افغانستان: قندھار میں عوامی احتجاج پُرتشدد مظاہروں میں بدل گیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Violent Protests Erupt in Kandahar Over Taliban's Seizure of Pakistani Medicines URDU TITLE: قندھار میں پاکستانی ادویات کی ضبطی پر طالبان کے خلاف پرتشدد مظاہرے ENGLISH ARTICLE: Kandahar, Afghanistan, recently experienced violent public demonstrations following an operation by Afghan Taliban officials in local medicine markets. Citizens vehemently protested against the confiscation of pharmaceutical products originating from Pakistan. During the unrest, demonstrators offered strong resistance against Taliban personnel, targeting their vehicles with sticks and stones. In response to the escalating situation, Afghan Taliban officials arrested 22 traders and employees who were involved in the protests. Sharafat Zaman Amarkhel, a spokesperson for the Ministry of Public Health, clarified that a significant portion of Pakistani medicines entering Afghanistan is either counterfeit, substandard, or fails to comply with appropriate regulatory standards. He highlighted that these unapproved products pose direct and serious risks to public health. It is important to note that Afghanistan relies heavily on imported pharmaceuticals to provide essential medical services, with approximately 70% of these vital supplies traditionally sourced from Pakistan. URDU ARTICLE: افغانستان کے شہر قندھار میں افغان طالبان حکام کے ادویات کی مارکیٹوں میں آپریشن کے بعد پرتشدد عوامی مظاہرے پھوٹ پڑے۔ شہریوں نے پاکستان سے درآمد شدہ ادویات ضبط کرنے کے اقدام کے خلاف شدید احتجاج کیا۔ مظاہروں کے دوران، مظاہرین نے طالبان اہلکاروں کے خلاف بھرپور مزاحمت کی اور ان کی گاڑیوں کو لاٹھیوں اور پتھروں سے نشانہ بنایا۔ اس بگڑتی ہوئی صورتحال کے جواب میں، افغان طالبان حکام نے احتجاج میں شامل 22 تاجروں اور ملازمین کو گرفتار کر لیا۔ وزارت صحت عامہ کے ترجمان شرافت زمان امرخیل نے وضاحت کی کہ افغانستان میں داخل ہونے والی پاکستانی ادویات کا ایک بڑا حصہ یا تو جعلی ہے، غیر معیاری ہے، یا مناسب ریگولیٹری معیارات پر پورا نہیں اترتا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ یہ غیر منظور شدہ مصنوعات عوامی صحت کے لیے براہ راست اور سنگین خطرات کا باعث ہیں۔ یہ واضح رہے کہ افغانستان بنیادی طبی سہولیات کی فراہمی کے لیے درآمد شدہ ادویات پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے، جن میں سے تقریباً 70 فیصد اہم ادویات روایتی طور پر پاکستان سے آتی ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843968/afghanistan-public-protest-in-kandahar-turns-into-violent-demonstrations-2843968

Source: https://www.express.pk/story/2843968/afghanistan-public-protest-in-kandahar-turns-into-violent-demonstrations-2843968

بچیوں کی تعلیم پر خاندان آمدنی کا 13 فیصد خرچ کرنے پر مجبور — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Despite "Free" Education, Pakistani Families Shell Out 13% of Income for Daughters' Schooling URDU TITLE: "مفت تعلیم" کے دعوے کے باوجود، پاکستانی خاندان بیٹیوں کی پڑھائی پر آمدنی کا 13 فیصد خرچ کرنے پر مجبور ENGLISH ARTICLE: A recent national conference in Islamabad has unveiled a stark reality: Pakistani families are shouldering a significant financial burden for their daughters' education, despite the constitutional promise of free schooling. The Pakistan Coalition for Education (PCE), in partnership with the Malala Fund, organized the National Conference on Girls' Education, where a new report highlighted the discrepancy between policy and practice. The report revealed that families with girls attending public secondary schools are, on average, spending PKR 5,899 each month on education-related expenses. This substantial amount represents approximately 13% of their total household income. This is particularly concerning given Article 25-A of the Constitution, which guarantees free and compulsory education in government institutions. The conference served as a platform to underscore the widening gap between the government's financial allocations for education and the out-of-pocket costs families are forced to bear to keep their daughters in school. Participants emphasized the critical need for these family expenditures to be integrated into educational planning and budgeting processes. They urged policymakers to ensure that a girl's access to education is never contingent on her family's financial standing. Dr. Nishat Riaz, CEO of the Malala Fund, stressed the importance of incorporating the true costs of girls' continued schooling into every education budget. She highlighted the necessity of dismantling all barriers that restrict their access to education, participation in learning, and progression to higher academic stages. Zohra Arshad, Executive Director of the Pakistan Coalition for Education, echoed this sentiment, stating that the dwindling public investment in education has effectively shifted the financial load onto families. She powerfully argued that when families are compelled to cover educational costs themselves, the "right to education" ceases to be a right and instead becomes a compromise. Ms. Arshad also pointed out that these essential family contributions are often overlooked in official education budgets, despite their crucial role in girls' continued enrollment. A poignant segment of the conference was a panel discussion led by "girl champions" currently enrolled in secondary schools. These young women shared their personal narratives, shedding light on the various financial and systemic obstacles they face in accessing and continuing their education. The session was chaired by Member of National Assembly Aasia Naz Tanoli, who called for a reduction in the financial strain on families, improved school facilities, and a significant boost in government investment in the education sector. During a subsequent policy session, representatives from federal and provincial education departments outlined their ongoing efforts to increase government investment in education for the upcoming fiscal year 2026-27. However, a consensus emerged that budgetary constraints remain the most formidable challenge in achieving key educational objectives. Ms. Nosheen Adnan, Parliamentary Secretary for Education and a Member of the Provincial Assembly, Punjab, highlighted that critical stakeholders, including legislators and high-level decision-makers, often lack a comprehensive understanding of the economic dimensions of education. She advocated for a complete devolution of authority within the educational system, empowering local stakeholders to make autonomous decisions that align with the specific needs and ground realities of their respective areas. The conference ultimately served as a critical reminder that while the dream of universal, free education persists, the reality for many Pakistani families involves a substantial personal investment, underscoring the urgent need for policy reform and increased public funding to truly uphold the right to education for every girl. URDU ARTICLE: اسلام آباد میں منعقدہ ایک حالیہ قومی کانفرنس نے ایک تلخ حقیقت کو بے نقاب کیا ہے: آئین میں مفت تعلیم کی ضمانت کے باوجود، پاکستانی خاندان اپنی بیٹیوں کی تعلیم کے لیے ایک بھاری مالی بوجھ اٹھا رہے ہیں۔ پاکستان کولیشن فار ایجوکیشن (پی سی ای) نے ملالہ فنڈ کے اشتراک سے بچیوں کی تعلیم پر قومی کانفرنس کا اہتمام کیا، جہاں ایک نئی رپورٹ نے پالیسی اور زمینی حقیقت کے درمیان فرق کو واضح کیا۔ رپورٹ کے مطابق، سرکاری سیکنڈری سکولوں میں زیر تعلیم بچیوں کے خاندان اوسطاً ہر ماہ تعلیم سے متعلق اخراجات کی مد میں 5,899 روپے خرچ کرتے ہیں۔ یہ خطیر رقم ان کی کل گھریلو آمدنی کا تقریباً 13 فیصد بنتی ہے۔ یہ صورتحال اس لیے بھی زیادہ تشویشناک ہے کہ آئین کا آرٹیکل 25-اے سرکاری اداروں میں مفت اور لازمی تعلیم کی ضمانت دیتا ہے۔ کانفرنس نے حکومتی تعلیمی بجٹ اور بچیوں کو سکول میں رکھنے کے لیے خاندانوں پر پڑنے والے عملی اخراجات کے درمیان بڑھتے ہوئے فرق کو اجاگر کیا۔ شرکاء نے اس بات پر زور دیا کہ تعلیمی منصوبہ بندی اور بجٹ سازی میں خاندانوں کے ان اخراجات کو لازمی طور پر شامل کیا جائے، اور اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ کسی بچی کی تعلیم تک رسائی اس کے خاندان کی مالی حیثیت سے مشروط نہ ہو۔ ملالہ فنڈ کی چیف ایگزیکٹو آفیسر ڈاکٹر نشاط ریاض نے اس بات پر زور دیا کہ ہر تعلیمی بجٹ میں بچیوں کو سکول میں جاری رکھنے کے حقیقی اخراجات کو شامل کرنا اور ان تمام رکاوٹوں کو دور کرنا ضروری ہے جو ان کی تعلیم تک رسائی، تعلیمی عمل میں شرکت اور اگلے مراحل تک منتقلی کو محدود کرتی ہیں۔ پاکستان کولیشن فار ایجوکیشن کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر زہرہ ارشد نے بھی اسی جذبے کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ تعلیم کے لیے سرکاری مالی وسائل میں کمی کا بوجھ اب خاندانوں پر منتقل ہو گیا ہے۔ انہوں نے زور دیا کہ جب خاندانوں کو تعلیمی اخراجات خود برداشت کرنے پڑیں تو تعلیم کا حق، حق نہیں رہتا بلکہ ایک سمجھوتہ بن جاتا ہے۔ محترمہ ارشد نے یہ بھی نشاندہی کی کہ خاندانوں کی جانب سے کیے جانے والے یہ ضروری اخراجات اکثر سرکاری تعلیمی بجٹ میں نظر انداز کر دیے جاتے ہیں، حالانکہ بچیوں کی تعلیم کے تسلسل کے لیے ان کی اہمیت مسلمہ ہے۔ کانفرنس کا ایک اہم حصہ بچیوں کی قیادت میں ہونے والا پینل مباحثہ تھا، جس میں سیکنڈری سکولوں میں زیر تعلیم "گرل چیمپیئنز" نے اپنے ذاتی تجربات بیان کیے۔ ان نوجوان خواتین نے تعلیم تک رسائی اور اسے جاری رکھنے کی راہ میں حائل مختلف مالی اور نظامی رکاوٹوں پر روشنی ڈالی۔ اس نشست کی صدارت رکن قومی اسمبلی آسیہ ناز تنولی نے کی، جنہوں نے خاندانوں پر تعلیمی مالی بوجھ کم کرنے، سکولوں کی سہولیات بہتر بنانے اور تعلیم کے شعبے میں سرکاری سرمایہ کاری بڑھانے کا مطالبہ کیا۔ بعد ازاں پالیسی سیشن کے دوران، وفاقی اور صوبائی محکمہ ہائے تعلیم کے نمائندوں نے مالی سال 2026-27 کے لیے تعلیم کے شعبے میں سرکاری سرمایہ کاری بڑھانے کی اپنی اپنی کوششوں سے آگاہ کیا۔ تاہم، اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ تعلیمی شعبے کے اہم اہداف کے حصول میں بجٹ کی محدودیت بدستور سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔ پنجاب کی پارلیمانی سیکرٹری برائے تعلیم اور رکن صوبائی اسمبلی محترمہ نوشین عدنان نے نشاندہی کی کہ اہم اسٹیک ہولڈرز، بشمول قانون ساز اور اعلیٰ سطح کے فیصلہ ساز، تعلیم کے معاشی پہلوؤں کو پوری طرح نہیں سمجھتے۔ انہوں نے تعلیمی نظام میں مکمل اختیارات کی نچلی سطح تک منتقلی کی وکالت کی، تاکہ مقامی سطح پر کام کرنے والے متعلقہ افراد اپنے علاقوں کی مخصوص ضروریات اور زمینی حقائق کے مطابق آزادانہ فیصلے کر سکیں۔ کانفرنس نے بالآخر اس اہم حقیقت کو اجاگر کیا کہ جہاں ایک طرف عالمگیر، مفت تعلیم کا خواب ابھی بھی موجود ہے، وہیں دوسری طرف بہت سے پاکستانی خاندانوں کے لیے یہ ایک بھاری ذاتی سرمایہ کاری کا تقاضا کرتا ہے۔ یہ صورتحال ہر بچی کے لیے تعلیم کے حق کو صحیح معنوں میں برقرار رکھنے کے لیے پالیسی اصلاحات اور عوامی فنڈنگ میں اضافے کی فوری ضرورت کو اجاگر کرتی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843971/families-forced-to-spend-13-of-their-income-on-girls-education-2843971

Source: https://www.express.pk/story/2843971/families-forced-to-spend-13-of-their-income-on-girls-education-2843971

جامعہ کراچی نے طلبہ یونینز کی بحالی سے متعلق درخواست پر جواب سندھ ہائیکورٹ میں جمع کرادیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Karachi University Submits Response in Student Union Revival Case URDU TITLE: جامعہ کراچی کا طلبہ یونینز کی بحالی کے مقدمے میں جواب جمع ENGLISH ARTICLE: Karachi University (KU) has officially presented its response to the Sindh High Court concerning the petition for the reinstatement of student unions. In its submission, the university clarified that the proposed constitution for the Student Council was dispatched for approval to the Sindh Department of Universities and Boards on December 12, 2022. However, this approval is still pending with the provincial government's relevant department. According to KU, the Central Students Advisory Council was responsible for drafting the Student Council's constitution. Subsequently, the Registrar of Karachi University, acting under the Vice Chancellor's directive, forwarded this proposed constitution to the Secretary of the Department of Universities and Boards Sindh for necessary endorsement. The university further contended that the petitioners have failed to demonstrate any violation of their fundamental constitutional rights. It emphasized that the process for formulating a constitution to facilitate the revival of student unions and outline election procedures had already been initiated. Citing a precedent, Karachi University requested the court to declare the new petition inadmissible and dismiss it, as the Sindh High Court had previously rejected a similar application on the same matter. Conversely, Usman Farooq Advocate, representing the petitioners, argued that elections can lawfully be conducted even in the absence of specific rules. He stated that Karachi University's justification regarding the non-approval of rules is therefore unacceptable. Following the arguments, the court decided to adjourn the hearing indefinitely. URDU ARTICLE: جامعہ کراچی نے سندھ ہائیکورٹ میں طلبہ یونینز کی بحالی سے متعلق درخواست پر اپنا باضابطہ جواب داخل کروا دیا ہے۔ جامعہ کے موقف کے مطابق، طلبہ کونسل کا مجوزہ آئین 12 دسمبر 2022 کو سندھ کے محکمہ جامعات و بورڈز کو منظوری کے لیے بھیجا گیا تھا، تاہم اس پر صوبائی حکومت کے متعلقہ محکمے کی جانب سے تاحال منظوری نہیں ملی ہے۔ جامعہ کراچی نے واضح کیا کہ طلبہ کونسل کا آئین سینٹرل اسٹوڈنٹس ایڈوائزری کونسل نے تیار کیا تھا، جسے وائس چانسلر کی ہدایت پر جامعہ کے رجسٹرار نے سیکریٹری محکمہ جامعات و بورڈز سندھ کو منظوری کے لیے بھیجا تھا۔ یونیورسٹی نے اپنی دلیل میں کہا کہ درخواست گزار اپنے کسی بنیادی آئینی حق کی خلاف ورزی ثابت نہیں کرسکے ہیں۔ جامعہ نے مزید زور دیا کہ طلبہ یونینز کی بحالی اور انتخابات کے طریقہ کار کے لیے آئین سازی کا عمل پہلے ہی شروع کیا جا چکا تھا۔ جامعہ کراچی نے عدالت سے درخواست کی کہ نئی پٹیشن کو ناقابل سماعت قرار دے کر مسترد کیا جائے، اس بنیاد پر کہ سندھ ہائیکورٹ نے اس سے قبل بھی اسی نوعیت کی درخواست کو رد کیا تھا۔ دوسری جانب، درخواست گزار کے وکیل عثمان فاروق ایڈووکیٹ نے موقف اختیار کیا کہ قوانین کے مطابق قواعد و ضوابط بنائے بغیر بھی انتخابات کا انعقاد ممکن ہے، لہٰذا جامعہ کراچی کی جانب سے قواعد کی عدم منظوری کا جواز ناقابل قبول ہے۔ عدالت نے فریقین کے دلائل سننے کے بعد درخواست کی سماعت کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843972/karachi-university-students-union-election-case-2843972

Source: https://www.express.pk/story/2843972/karachi-university-students-union-election-case-2843972

سندھ میں تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس پالیسیوں میں تقریباً 40گنا اضافہ ریکارڈ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Sindh Experiences Dramatic 40-Fold Surge in Mandatory Third-Party Motor Insurance URDU TITLE: سندھ میں لازمی تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس پالیسیوں میں 40 گنا غیر معمولی اضافہ ENGLISH ARTICLE: Following significant amendments to its Motor Vehicle Law in March of this year, Sindh has witnessed an unprecedented rise in third-party motor insurance policies. The revised legislation made this coverage mandatory, leading to a nearly 40-fold increase in policies across the province. The number of third-party motor insurance policies surged from a mere 11,200 in March 2026 to an impressive 452,515 by November 2026. This represents a monumental growth of approximately 3,940 percent. These vital reforms were a collaborative effort, introduced by the Government of Sindh in partnership with the Securities and Exchange Commission of Pakistan (SECP). To facilitate the implementation of mandatory third-party motor insurance, the Central Depository Company (CDC) established a dedicated Motor Insurance Repository. This innovative digital platform enables the swift and secure verification of insurance policies. It is also seamlessly integrated with Sindh's vehicle registration and tax department, streamlining the process for vehicle owners. Third-party motor insurance plays a crucial role in offering financial security to individuals impacted by road accidents. As per policy conditions and relevant laws, it covers liabilities arising from injury, death, or property damage sustained by *other parties* in an accident. It is important to note that this insurance does not extend to covering damage to the policyholder's own vehicle. Despite the remarkable progress, there remains substantial potential for further expansion in insurance coverage, as Sindh currently has approximately 2.6 million registered vehicles. The continuous growth in policy numbers is vital for bolstering law enforcement efforts and safeguarding all road users. To maintain this positive momentum, sustained public awareness campaigns, robust enforcement mechanisms, and easily accessible insurance products will be key. Dr. Kabir Ahmed Sidhu, Chairman of the SECP, underscored the importance of this insurance, stating, "Third-party motor insurance provides essential compensation to victims of road accidents and their families when unfortunate incidents occur." Building on the success seen in Sindh, the SECP is actively engaging with the federal government and other provincial administrations, including Punjab, to advance similar legislation. The ultimate goal is to see third-party motor insurance implemented nationwide, extending its vital protection across all of Pakistan. URDU ARTICLE: رواں سال مارچ میں موٹر وہیکل قانون میں اہم ترامیم کے بعد، سندھ میں تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس پالیسیوں میں غیر معمولی اضافہ دیکھنے میں آیا ہے۔ نئی قانون سازی کے تحت اس کوریج کو لازمی قرار دینے کے بعد صوبے بھر میں پالیسیوں کی تعداد میں تقریباً 40 گنا اضافہ ہوا ہے۔ مارچ 2026 میں صرف 11,200 تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس پالیسیوں کی تعداد نومبر 2026 تک بڑھ کر 452,515 ہوگئی۔ یہ تقریباً 3,940 فیصد یا 40 گنا کا ایک شاندار اضافہ ہے۔ یہ اہم اصلاحات حکومت سندھ نے سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن آف پاکستان (ایس ای سی پی) کے تعاون سے متعارف کروائی تھیں۔ لازمی تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس کے نفاذ میں معاونت کے لیے، سینٹرل ڈیپازٹری کمپنی (سی ڈی سی) نے ایک موٹر انشورنس ریپوزٹری قائم کی ہے۔ یہ جدید ڈیجیٹل پلیٹ فارم انشورنس پالیسیوں کی تیز رفتار اور محفوظ تصدیق فراہم کرتا ہے۔ یہ سندھ کے گاڑیوں کی رجسٹریشن اور ٹیکس کے محکمہ سے بھی منسلک ہے، جس سے گاڑی مالکان کے لیے عمل کو آسان بنایا گیا ہے۔ تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس سڑک حادثات سے متاثرہ افراد کو مالی تحفظ فراہم کرنے میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔ پالیسی کی شرائط اور متعلقہ قانون کے مطابق، یہ حادثے کی صورت میں *دوسروں* کو پہنچنے والی چوٹ، موت یا املاک کے نقصان کی ذمہ داری کا احاطہ کرتی ہے۔ یہ بات نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ انشورنس پالیسی ہولڈر کی اپنی گاڑی کو پہنچنے والے نقصان کا احاطہ نہیں کرتی۔ قابل ذکر پیشرفت کے باوجود، انشورنس کوریج میں مزید اضافے کی کافی گنجائش موجود ہے، کیونکہ سندھ میں اس وقت تقریباً 26 لاکھ گاڑیاں رجسٹرڈ ہیں۔ پالیسیوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ قانون کے نفاذ کو مضبوط بنانے اور تمام سڑک استعمال کرنے والوں کے تحفظ کے لیے اہم ہے۔ اس مثبت رفتار کو برقرار رکھنے کے لیے عوامی آگاہی، موثر نفاذ اور قابل رسائی انشورنس مصنوعات کلیدی حیثیت رکھتی ہیں۔ ایس ای سی پی کے چیئرمین ڈاکٹر کبیر احمد سدھو نے اس انشورنس کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے کہا، "تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس سڑک حادثات کے متاثرین اور ان کے اہلِ خانہ کو ناخوشگوار واقعات کی صورت میں ضروری معاوضے فراہم کرتی ہے۔" سندھ میں حاصل ہونے والی کامیابیوں کی بنیاد پر، ایس ای سی پی وفاقی حکومت اور پنجاب سمیت دیگر صوبائی حکومتوں سے فعال طور پر رابطے میں ہے تاکہ اسی طرح کی قانون سازی کو آگے بڑھایا جا سکے۔ حتمی ہدف یہ ہے کہ پورے پاکستان میں تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس کا نفاذ کیا جائے، تاکہ اس کا اہم تحفظ پورے ملک تک پھیل سکے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843973/approximately-40-fold-increase-in-third-party-motor-insurance-policies-recorded-in-sindh-2843973

Source: https://www.express.pk/story/2843973/approximately-40-fold-increase-in-third-party-motor-insurance-policies-recorded-in-sindh-2843973

فضل الرحمان تنخواہ دار ملازم نکلے، کون دیتا ہے مولانا کو لاکھوں کی تنخواہ؟ اہم سوالات اٹھ گئے — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Maulana Fazl-ur-Rehman's Financial Affairs Under Scrutiny: Unexplained Salary, Assets Raise Questions URDU TITLE: مولانا فضل الرحمٰن کے مالی معاملات پر سوالات: تنخواہ، اثاثے اور آمدن کے ذرائع زیرِ بحث ENGLISH ARTICLE: Reports indicate that Maulana Fazl-ur-Rehman, leader of Jamiat Ulema-e-Islam (F), is a salaried employee, sparking significant questions regarding the source of his substantial income. Inquiry into who employs the JUI-F chief and provides him with a salary reportedly in the millions has been initiated. Further concerns have surfaced regarding Mr. Rehman's income and expenditures between 2021 and 2023. Despite not declaring any taxable income during this period, questions are being asked about the origins of the funds used for his expenses. Financial statements reveal apparent inconsistencies, with disparities noted between Maulana Fazl-ur-Rehman's Form B and his wealth statement. Over a three-year span, his bank account balance reportedly surged from PKR 8,456 to PKR 11,656,115. This drastic increase prompts queries about the availability of bank statements and legitimate sources of income to justify such a substantial amount. Additionally, in 2024, Maulana Fazl-ur-Rehman's annual salary reportedly escalated dramatically from PKR 758,065 to PKR 9,180,000, marking an annual increase of PKR 8.3 million within a single year. The identity of the institution responsible for this significant salary hike remains undisclosed, leading to questions about its nature and the JUI-F leader's professional responsibilities within it. The ownership of a valuable property in Islamabad's G-6 sector has also become a point of contention. Maulana Fazl-ur-Rehman is neither listed as the owner nor a tenant of this residence, yet his alleged claims to it are being questioned. Suspicions have been raised regarding a potential "facilitator" role played by Amanullah, the purported owner. If Mr. Rehman is indeed a tenant of Amanullah, the absence of a tenancy agreement, records of rent payments, or any mention in his wealth statement further deepens the mystery surrounding his financial arrangements. URDU ARTICLE: جمعیت علمائے اسلام (ف) کے سربراہ مولانا فضل الرحمٰن کے بارے میں اطلاعات ہیں کہ وہ تنخواہ دار ملازم ہیں۔ انکشاف کے بعد یہ اہم سوالات اٹھ گئے ہیں کہ مولانا کس کے ملازم ہیں اور انہیں لاکھوں روپے کی تنخواہ کون ادا کرتا ہے۔ سنہ 2021 سے 2023 کے دوران مولانا فضل الرحمٰن کی آمدن اور اخراجات بھی شک کی زد میں ہیں۔ قابل ٹیکس آمدن ظاہر نہ کرنے کے باوجود ان کے اخراجات کہاں سے پورے ہوئے، اس بارے میں بھی وضاحت طلب کی جا رہی ہے۔ مالیاتی ریکارڈز میں تضادات سامنے آئے ہیں، جہاں مولانا فضل الرحمٰن کے فارم بی اور ویلتھ اسٹیٹمنٹ میں واضح فرق موجود ہے۔ یہ بھی سوال اٹھایا گیا ہے کہ تین سال کے عرصے میں مولانا کے اکاؤنٹ میں 8 ہزار 456 روپے سے بڑھ کر 1 کروڑ 16 لاکھ 56 ہزار 115 روپے کیسے آ گئے؟ آیا ان کے پاس اس آمدن کے ذرائع اور بینک اسٹیٹمنٹس موجود ہیں؟ مزید برآں، سنہ 2024 میں مولانا کی سالانہ تنخواہ 7 لاکھ 58 ہزار 65 روپے سے بڑھ کر 91 لاکھ 80 ہزار روپے ہو گئی، جس سے ایک ہی سال میں 83 لاکھ روپے کا سالانہ اضافہ ظاہر ہوتا ہے۔ اس بے نام ادارے کی شناخت پر سوالات اٹھ رہے ہیں جس نے اتنی بڑی رقم کا اضافہ کیا، اور اس کے ساتھ ہی مولانا کی پیشہ وارانہ ذمہ داریوں اور حیثیت پر بھی ابہام پایا جاتا ہے۔ اسلام آباد کے جی سکس سیکٹر میں ایک بیش قیمت مکان کی ملکیت بھی زیرِ بحث ہے۔ مولانا فضل الرحمٰن اس مکان کے نہ تو مالک ہیں اور نہ ہی کرایہ دار، پھر اس پر ان کا دعویٰ کس بنیاد پر ہے؟ کیا مبینہ مالک امان اللہ مولانا کا "سہولت کار" ہے؟ اگر مولانا فضل الرحمٰن امان اللہ کے کرایہ دار ہیں، تو کرایہ نامہ، کرائے کی ادائیگی کے ثبوت یا ویلتھ اسٹیٹمنٹ میں اس کا اندراج کیوں غائب ہے، یہ سوالات بھی اٹھائے گئے ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843974/maulana-fazl-ur-rehman-turns-out-to-be-a-salaried-employee-who-pays-him-a-salary-of-hundreds-of-thousands-2843974

Source: https://www.express.pk/story/2843974/maulana-fazl-ur-rehman-turns-out-to-be-a-salaried-employee-who-pays-him-a-salary-of-hundreds-of-thousands-2843974

بجلی کے فی یونٹ 5 روپے سیلز ٹیکس کا اطلاق مزید 8 اداروں تک بڑھا دیا گیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: FBR Extends Rs. 5/Unit Electricity Sales Tax to Eight New Steel Sector Entities URDU TITLE: ایف بی آر نے 8 نئے اداروں پر بجلی کے فی یونٹ 5 روپے سیلز ٹیکس کا دائرہ بڑھا دیا ENGLISH ARTICLE: The Federal Board of Revenue (FBR) has announced an expansion of the five-rupee per unit sales tax on electricity, bringing eight additional iron and steel manufacturing entities under its purview. This move signifies a broader application of the tax, previously applicable to specific units within the sector. The FBR formalized this extension through an amendment to its existing General Order. This order specifically targets electricity consumption by manufacturers of iron and steel products, encompassing diverse operations such as melters, re-rollers, and composite production units. The updated Sales Tax General Order No. 34 was issued on November 12, 2026. The newly added entities to the tax net include: Al-Moiz Industries Limited, Hajvery Steel Industries Private Limited, Sheikhupura Sugar Mills Limited, Nauman Steel, Capital Islamabad Supreme Industry, TSR Steel Private Limited, Gul Shehzada Steel Mill, and Hasnain & Company. According to the FBR, these organizations were identified based on criteria outlined in SRO 1245(1)/2026. The assessment focused on their consumption of scrap material and electricity units for steel production, alongside the import of scrap under designated EIS codes. The FBR also clarified that the list of taxpayers is not static and may undergo periodic adjustments. Recommendations from the Board or the relevant Commissioner Inland Revenue can lead to changes. Furthermore, the FBR and its field formations retain the authority to independently evaluate any registered manufacturer against the established criteria for inclusion or exclusion from this list. For any operational issues or clarifications, affected entities are advised to contact their respective Commissioner Inland Revenue. The FBR has emphasized that this General Order takes immediate effect on the electricity connections of all newly designated entities. URDU ARTICLE: فیڈرل بورڈ آف ریونیو (ایف بی آر) نے بجلی کے فی یونٹ 5 روپے کے سیلز ٹیکس کے اطلاق کو مزید آٹھ لوہے اور اسٹیل تیار کرنے والے اداروں تک بڑھانے کا اعلان کیا ہے۔ یہ اقدام اسٹیل سیکٹر میں ٹیکس کے دائرہ کار میں نمایاں توسیع کی نشاندہی کرتا ہے۔ ایف بی آر نے اس توسیع کو اپنے موجودہ جنرل آرڈر میں ترمیم کے ذریعے باقاعدہ شکل دی ہے۔ یہ حکم نامہ خاص طور پر لوہے اور اسٹیل کی مصنوعات تیار کرنے والے اداروں کے بجلی کے استعمال کو نشانہ بناتا ہے، جس میں میلٹرز، ری رولرز اور کمپوزٹ پروڈکشن یونٹس جیسے مختلف آپریشن شامل ہیں۔ سیلز ٹیکس جنرل آرڈر نمبر 34 کی یہ اپ ڈیٹ شدہ فہرست 12 نومبر 2026 کو جاری کی گئی۔ ٹیکس نیٹ میں شامل کیے گئے نئے اداروں میں المویز انڈسٹریز لمیٹڈ، حجویری اسٹیل انڈسٹریز پرائیویٹ لمیٹڈ، شیخو شوگر ملز لمیٹڈ، نعمان اسٹیل، کیپیٹل اسلام آباد سپریم انڈسٹری، ٹی ایس آر اسٹیل پرائیویٹ لمیٹڈ، گل شہزادہ اسٹیل مل اور حسنین اینڈ کمپنی شامل ہیں۔ ایف بی آر کے مطابق، ان تنظیموں کی اہلیت کا تعین ایس آر او 1245(1)/2026 میں بیان کردہ معیار کے تحت کیا گیا ہے۔ یہ تشخیص اسٹیل کی تیاری کے لیے ان کے اسکریپ مواد اور بجلی کے یونٹس کے استعمال کے ساتھ ساتھ مخصوص ای آئی ایس کوڈز کے تحت اسکریپ کی درآمد پر مرکوز تھی۔ ایف بی آر نے یہ بھی واضح کیا کہ ٹیکس دہندگان کی فہرست جامد نہیں ہے اور اس میں وقتاً فوقتاً تبدیلیاں کی جا سکتی ہیں۔ بورڈ یا متعلقہ کمشنر ان لینڈ ریونیو کی سفارشات تبدیلیوں کا باعث بن سکتی ہیں۔ مزید برآں، ایف بی آر اور اس کی فیلڈ فارمیشنز کسی بھی رجسٹرڈ مینوفیکچرر کا مقررہ معیار کے مطابق آزادانہ طور پر جائزہ لے کر اسے اس فہرست میں شامل یا خارج کرنے کا اختیار رکھتی ہیں۔ کسی بھی آپریشنل مسائل یا وضاحتوں کی صورت میں، متاثرہ اداروں کو اپنے متعلقہ کمشنر ان لینڈ ریونیو سے رابطہ کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ ایف بی آر نے زور دیا ہے کہ یہ جنرل آرڈر تمام نئے نامزد اداروں کے بجلی کنکشنز پر فوری طور پر لاگو ہوگا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843975/the-application-of-a-5-rupee-sales-tax-per-unit-of-electricity-has-been-extended-to-8-additional-entities-2843975

Source: https://www.express.pk/story/2843975/the-application-of-a-5-rupee-sales-tax-per-unit-of-electricity-has-been-extended-to-8-additional-entities-2843975

سعودی عرب سمیت خلیجی ممالک کی درخواست پر ایران پر مزید حملے روک دیے، ٹرمپ کا بڑا دعویٰ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Trump Reveals Gulf Allies' Request to Pause Major Iran Strikes URDU TITLE: ٹرمپ کا انکشاف: خلیجی اتحادیوں نے ایران پر بڑے حملوں سے گریز کی درخواست کی ENGLISH ARTICLE: Former U.S. President Donald Trump has asserted that several Gulf nations, including Saudi Arabia and Qatar, urged him to refrain from launching additional significant military operations against Iran. Trump claimed that these allies specifically requested maintaining the existing situation rather than escalating hostilities. During an interview with Stephen A. Smith at the White House, as reported by Al Jazeera, Trump stated that Saudi Arabia had specifically asked for the status quo to be preserved for a period. He added that Kuwait, the United Arab Emirates, Bahrain, and Qatar also favored continuing the then-current U.S. strategy towards Iran. According to Trump, while he personally disagreed with this restrained approach, he honored the requests of the Gulf states. He suggested that if not for their intervention, he would have proceeded with further attacks on Iran. Trump further boasted that he possessed the capability to cripple Iran's energy infrastructure, bridges, and industrial capacity within a mere day, with the entire process taking up to three days. He maintained that he could have ended the conflict swiftly but chose to sustain economic and military pressure at the allies' behest. The former president also admitted that the increase in petrol prices, linked to the tensions with Iran, contributed to the Republican Party's losses in the mid-term elections. Despite this, he defended his decisions regarding military actions against Iran, affirming that his stance remained unchanged. These statements from Trump emerge amidst ongoing international diplomatic efforts aimed at resolving the conflict with Iran, ensuring the security of Gulf nations, and reducing regional instability. The specifics of the Gulf countries' requests for restraint are based entirely on Trump's own declarations. URDU ARTICLE: امریکہ کے سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے دعویٰ کیا ہے کہ سعودی عرب اور قطر سمیت متعدد خلیجی ممالک نے ان سے درخواست کی تھی کہ ایران پر مزید بڑے فوجی حملے نہ کیے جائیں۔ ٹرمپ کے مطابق، ان اتحادیوں نے خاص طور پر مطالبہ کیا تھا کہ کشیدگی بڑھانے کے بجائے موجودہ صورتحال کو برقرار رکھا جائے۔ الجزیرہ کی رپورٹ کے مطابق، وائٹ ہاؤس میں اسٹیفن اے اسمتھ کو ایک انٹرویو دیتے ہوئے ٹرمپ نے بتایا کہ سعودی عرب نے ان سے باقاعدہ طور پر درخواست کی تھی کہ کچھ عرصے کے لیے موجودہ صورتحال کو جوں کا توں رہنے دیا جائے۔ انہوں نے مزید کہا کہ کویت، متحدہ عرب امارات، بحرین اور قطر بھی ایران کے حوالے سے اس وقت کی امریکی حکمت عملی کو جاری رکھنے کے حامی تھے۔ ٹرمپ نے کہا کہ اگرچہ وہ ذاتی طور پر اس محتاط حکمت عملی سے مکمل طور پر متفق نہیں تھے، تاہم انہوں نے خلیجی ریاستوں کی درخواستوں کا احترام کیا۔ انہوں نے یہ اشارہ بھی دیا کہ اگر ان اتحادیوں کی مداخلت نہ ہوتی تو وہ ایران پر مزید حملے کرتے۔ ٹرمپ نے دعویٰ کیا کہ وہ ایک دن کے اندر ایران کے توانائی کے نظام، پلوں اور صنعتی پیداواری صلاحیت کو تباہ کر سکتے تھے، اور اس پورے عمل میں زیادہ سے زیادہ تین دن لگتے۔ ان کا کہنا تھا کہ وہ فوری طور پر جنگ کا خاتمہ کر سکتے تھے، لیکن اتحادیوں کے کہنے پر فی الحال ایران پر اقتصادی اور فوجی دباؤ برقرار رکھنے کا انتخاب کیا۔ سابق صدر نے یہ بھی تسلیم کیا کہ ایران کے ساتھ کشیدگی کے باعث پیٹرول کی قیمتوں میں اضافے نے وسط مدتی انتخابات میں ریپبلکن پارٹی کی شکست میں اہم کردار ادا کیا۔ اس کے باوجود، انہوں نے ایران کے خلاف اپنی فوجی کارروائیوں کے فیصلوں کا دفاع کیا اور زور دیا کہ ان کا موقف تبدیل نہیں ہوا۔ ٹرمپ کے یہ بیانات ایسے وقت میں سامنے آئے ہیں جب ایران کے تنازع کو ختم کرنے، خلیجی ممالک کے تحفظ کو یقینی بنانے اور خطے میں کشیدگی کو کم کرنے کے لیے بین الاقوامی سفارتی کوششیں جاری ہیں۔ خلیجی ممالک کی جانب سے مزید حملے روکنے کی درخواست کی یہ تفصیلات مکمل طور پر ٹرمپ کے اپنے بیانات پر مبنی ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843978/trump-says-gulf-allies-asked-him-to-hold-off-on-further-major-strikes-on-iran-2843978

Source: https://www.express.pk/story/2843978/trump-says-gulf-allies-asked-him-to-hold-off-on-further-major-strikes-on-iran-2843978

میران شاہ: خاتون کے ہاں بیک وقت چار بچوں کی پیدائش — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Miran Shah Hospital Welcomes Quadruplets in Successful Delivery URDU TITLE: میران شاہ کے ہسپتال میں خاتون کے ہاں بیک وقت چار بچوں کی کامیاب پیدائش ENGLISH ARTICLE: A remarkable medical event recently occurred at the District Headquarters Hospital in Miran Shah, where a woman successfully gave birth to quadruplets. This extraordinary delivery, involving four babies at once, was facilitated through a successful surgical procedure performed by consultant gynecologist Dr. Naila Noor Wazir and her dedicated medical team. Following the intricate operation, both the mother and her four newborn children are reported to be in satisfactory and healthy condition. Doctors have confirmed that the mother and her four healthy infants are currently under continuous medical observation. URDU ARTICLE: ڈسٹرکٹ ہیڈکوارٹر اسپتال میران شاہ میں ایک غیر معمولی طبی واقعہ پیش آیا جہاں ایک خاتون نے بیک وقت چار بچوں کو جنم دیا۔ ایک ساتھ چار بچوں کی یہ غیر معمولی پیدائش ماہرِ امراضِ نسواں ڈاکٹر نائلہ نور وزیر اور ان کی ماہر طبی ٹیم کی قیادت میں ایک کامیاب آپریشن کے ذریعے ممکن ہوئی۔ اس پیچیدہ آپریشن کے بعد، ماں اور چاروں نوزائیدہ بچوں کی حالت تسلی بخش اور صحت مند بتائی گئی ہے۔ ڈاکٹروں نے تصدیق کی ہے کہ ماں اور ان کے چار صحت مند نومولود بچے فی الحال مسلسل طبی نگرانی میں ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843982/pakistani-women-gave-birth-four-newborns-at-same-time-2843982

Source: https://www.express.pk/story/2843982/pakistani-women-gave-birth-four-newborns-at-same-time-2843982

پیٹ کمنز کا عثمان خواجہ کے الزامات پر سخت ردعمل، بال ٹیمپرنگ تنازع پر اہم انکشافات — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Cummins Labels Khawaja's Ball-Tampering Claims "Utter Nonsense," Reflects on 2018 Team Culture URDU TITLE: پیٹ کمنز نے خواجہ کے بال ٹیمپرنگ الزامات کو "بے بنیاد" قرار دے دیا، 2018 کی ٹیم ثقافت پر بھی بات کی ENGLISH ARTICLE: Australian cricket captain Pat Cummins has vehemently refuted allegations made by Usman Khawaja concerning the infamous 2018 ball-tampering scandal in Cape Town, South Africa. Speaking at a press conference in Sydney, Cummins directly addressed claims published in Khawaja's book, particularly dismissing the assertion that the entire Australian squad was aware of the sandpaper plot as "completely false and unfounded." Cummins stated unequivocally that he had no prior knowledge of any scheme to use sandpaper for ball tampering on the field. He also rejected the notion that all players were privy to such a plan or that he, or any other specific player, was responsible for orchestrating it. While acknowledging Usman Khawaja as an old friend, Cummins expressed his disappointment, highlighting that the revelations in the book had negatively impacted his personal reputation and the lives of other cricketers. Despite this, he confirmed he would not pursue legal action, though he emphasized the importance of individuals taking responsibility for their public statements. Reflecting on the 2018 period, Cummins conceded that the Australian team at the time harbored a "win at all costs" mentality, which led to certain negative aspects within the team culture that were subsequently addressed and improved. However, he firmly denied that there was any formal team meeting or pre-planned strategy to use sandpaper. He also affirmed that his testimony during the original investigation in 2018 was truthful. Furthermore, Cummins shared his opinion that the penalties imposed on Steve Smith, David Warner, and Cameron Bancroft for their roles in the scandal were excessively harsh. He concluded by mentioning his strong bond with Steve Smith, indicating their mutual agreement to continue working collaboratively for the betterment of Australian cricket. URDU ARTICLE: آسٹریلوی کرکٹ ٹیم کے کپتان پیٹ کمنز نے جنوبی افریقا کے شہر کیپ ٹاؤن میں 2018 کے بدنام زمانہ بال ٹیمپرنگ اسکینڈل سے متعلق عثمان خواجہ کے لگائے گئے الزامات کو سختی سے مسترد کر دیا ہے۔ سڈنی میں ایک پریس کانفرنس کے دوران، کمنز نے خواجہ کی کتاب میں کیے گئے انکشافات کا تفصیلی جواب دیتے ہوئے، خاص طور پر اس دعوے کو "بالکل غلط اور بے بنیاد" قرار دیا کہ پوری آسٹریلوی ٹیم کو سینڈ پیپر کے استعمال کا علم تھا۔ کمنز نے واضح طور پر کہا کہ انہیں میدان میں بال ٹیمپرنگ کے لیے سینڈ پیپر استعمال کرنے کے کسی منصوبے کا کوئی علم نہیں تھا، اور نہ ہی ٹیم کے تمام کھلاڑی اس معاملے سے واقف تھے۔ انہوں نے اس الزام کو بھی رد کیا کہ وہ یا دیگر کھلاڑی اس منصوبے کے ذمہ دار تھے۔ پیٹ کمنز نے عثمان خواجہ کو اپنا پرانا دوست قرار دیا لیکن افسوس کا اظہار کیا کہ کتاب میں لگائے گئے الزامات سے ان کی ذاتی ساکھ اور دیگر کھلاڑیوں کی زندگی متاثر ہوئی ہے۔ اس کے باوجود، انہوں نے واضح کیا کہ وہ اس معاملے پر کوئی قانونی کارروائی نہیں کریں گے، البتہ لوگوں کو اپنے بیانات کی ذمہ داری قبول کرنی چاہیے۔ 2018 کے دور کے بارے میں بات کرتے ہوئے، کمنز نے تسلیم کیا کہ اس وقت آسٹریلوی ٹیم میں "کسی بھی قیمت پر جیتنے" کی سوچ موجود تھی، جس سے ٹیم میں کچھ منفی پہلو پیدا ہوئے تھے جنہیں بعد میں بہتر بنایا گیا۔ تاہم، انہوں نے زور دیا کہ سینڈ پیپر استعمال کرنے کا کوئی باقاعدہ منصوبہ یا ٹیم میٹنگ نہیں ہوئی تھی۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس وقت ہونے والی تحقیقات میں انہوں نے مکمل سچائی کے ساتھ اپنا بیان ریکارڈ کروایا تھا۔ کمنز نے اسکینڈل میں اسٹیو اسمتھ، ڈیوڈ وارنر اور کیمرون بینکرافٹ کو دی جانے والی سزاؤں کو بھی ضرورت سے زیادہ سخت قرار دیا۔ آخر میں، انہوں نے اسٹیو اسمتھ کے ساتھ اپنے اچھے تعلقات کا ذکر کیا، اور بتایا کہ دونوں مستقبل میں آسٹریلوی کرکٹ کے لیے ایک ساتھ کام کرنے کے حوالے سے مکمل طور پر متفق ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843983/khawajas-allegations-complete-and-utter-nonsense-pat-cummins-2843983

Source: https://www.express.pk/story/2843983/khawajas-allegations-complete-and-utter-nonsense-pat-cummins-2843983

این ویڈیا اسکینڈل، امریکی وزیر تجارت ہاورڈ لٹنک کی وزارت خطرے میں پڑ گئی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: US Commerce Secretary Under Scrutiny Amid Nvidia Chip Export Controversy URDU TITLE: این ویڈیا چِپس برآمدات کے تنازعے میں امریکی وزیر تجارت پر دباؤ ENGLISH ARTICLE: US Commerce Secretary Howard Lutnick is facing intense pressure regarding his position following a burgeoning scandal involving American technology giant Nvidia. Allegations suggest that Lutnick exhibited negligence in overseeing regulations concerning the export of advanced computer chips. Reports indicate that members of the US Congress have raised serious questions about why Nvidia was permitted to sell sophisticated chips to a Chinese firm that is reportedly linked to espionage concerns for Beijing. The controversy escalated with revelations about alleged ties between Nvidia CEO Jensen Huang and a Chinese businesswoman, who is suspected by US authorities of spying for China. Following these disclosures, 63-year-old Jensen Huang reportedly came under significant pressure and subsequently resigned from his leadership role. However, the exact date of his resignation and further details from the company have not been specified in available reports. This unfolding situation has been characterized by American media outlets as a major scandal for the White House. Congressional members are actively questioning the approval processes for chip exports and the accountability of the officials involved. While Howard Lutnick's involvement is a key point of contention, no definitive decision or official confirmation regarding his potential removal from office has been announced. URDU ARTICLE: امریکی ٹیکنالوجی کمپنی این ویڈیا سے متعلق ایک بڑھتے ہوئے اسکینڈل کے بعد، امریکی وزیر تجارت ہاورڈ لٹنک اپنے عہدے کے حوالے سے شدید دباؤ میں ہیں۔ ان پر جدید چِپس کی برآمدات پر کنٹرول کے معاملے میں غیر ذمہ داری کا مظاہرہ کرنے کا الزام ہے۔ رپورٹس کے مطابق، امریکی کانگریس کے اراکین نے یہ سوال اٹھایا ہے کہ این ویڈیا کو ایک ایسی چینی کمپنی کو چِپس فروخت کرنے کی اجازت کیوں دی گئی جس کے بارے میں مبینہ طور پر چین کے لیے جاسوسی کے خدشات سامنے آئے تھے۔ یہ تنازع اس وقت مزید شدت اختیار کر گیا جب این ویڈیا کے چیف ایگزیکٹو جینسن ہوانگ کے ایک چینی کاروباری خاتون سے مبینہ روابط کی خبریں سامنے آئیں، جس پر امریکی حکام کو چین کے لیے جاسوسی کرنے کا شبہ ہے۔ ان خبروں کے بعد، 63 سالہ جینسن ہوانگ پر دباؤ بڑھا اور انہوں نے مبینہ طور پر اپنے عہدے سے استعفیٰ دے دیا۔ تاہم، فراہم کردہ رپورٹ میں استعفے کی تاریخ اور کمپنی کی جانب سے اس کی مزید تفصیلات بیان نہیں کی گئیں۔ امریکی میڈیا نے اس معاملے کو وائٹ ہاؤس کے لیے ایک اسکینڈل قرار دیا ہے۔ کانگریس کے اراکین نے چِپس کی برآمدات کی منظوری اور متعلقہ حکام کی ذمہ داریوں پر سوالات اٹھائے ہیں۔ اس تنازع میں ہاورڈ لٹنک کے کردار پر بھی بحث جاری ہے، لیکن ان کے مستقبل کے بارے میں کوئی حتمی فیصلہ یا عہدے سے ہٹائے جانے کی باضابطہ تصدیق ابھی تک سامنے نہیں آئی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843984/nvidia-scandal-puts-us-commerce-secretary-howard-lutnick-under-pressure-2843984

Source: https://www.express.pk/story/2843984/nvidia-scandal-puts-us-commerce-secretary-howard-lutnick-under-pressure-2843984

پوپ لیو کی پادریوں کے ہاتھوں جنسی زیادتی کے شکار افراد سے ملاقات — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Pope Leo XIV Meets Abuse Victims in Peru, Pledges Church Accountability URDU TITLE: پیرو میں پوپ لیو چہاردہم کی جنسی زیادتی کے شکار افراد سے ملاقات، چرچ کے احتساب کا وعدہ ENGLISH ARTICLE: Pope Leo XIV, the esteemed spiritual leader of Catholic Christians, recently held a private meeting in Lima, the capital of Peru, with six individuals who have endured sexual abuse by priests and members of religious institutions. The significant encounter, which took place at the Apostolic Nunciature in Lima, extended for over an hour. According to the Vatican Press Office, Pope Leo XIV engaged with each of the six survivors individually, attentively listening to their deeply painful experiences. The victims courageously shared the difficult details of the abuse they suffered, along with the subsequent challenges and hardships they faced. During the discussions, a key focus was placed on determining how the Church could implement more effective measures. These included establishing better channels for victims to be heard, ensuring that facts are uncovered, providing comprehensive mental and emotional rehabilitation, and creating a truly safe and protective environment within the Church. The Pontiff expressed his profound gratitude for the victims' testimonies, acknowledging their crucial importance. He extended his heartfelt sympathy not only to those present at the meeting but also to all other survivors whom he was unable to meet personally. This meeting unfolds amidst persistent criticism regarding instances of sexual abuse within the Church and its historical institutional responses. Pope Leo's engagement is widely perceived as a pivotal step towards amplifying victims' voices and reinforcing the Church's commitment to greater accountability, transparency, and enhanced safeguarding protocols. URDU ARTICLE: کیتھولک مسیحیوں کے روحانی پیشوا پوپ لیو چہاردہم نے حال ہی میں جنوبی امریکی ملک پیرو کے دارالحکومت لیما میں ایک اہم ملاقات کی۔ اس ملاقات میں چھ ایسے افراد شامل تھے جو چرچ کے پادریوں اور مذہبی اداروں کے اراکین کے ہاتھوں جنسی زیادتی کا شکار ہوئے تھے۔ لیما میں واقع اپوسٹولک نونشی ایچر میں ہونے والی یہ گفتگو ایک گھنٹے سے زیادہ جاری رہی۔ ویٹیکن کے پریس آفس کے مطابق، پوپ لیو چہاردہم نے ہر متاثرہ فرد سے انفرادی طور پر ملاقات کی اور ان کے انتہائی تکلیف دہ تجربات کو توجہ سے سنا۔ متاثرین نے اپنے ساتھ ہونے والی زیادتیوں، اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والی مشکلات اور جذباتی تکالیف کی تمام تفصیلات بیان کیں۔ ملاقات کے دوران اس بات پر بھی گہرائی سے تبادلہ خیال کیا گیا کہ چرچ کس طرح متاثرین کی آواز سننے، حقائق کو سامنے لانے، ان کی ذہنی و جذباتی بحالی کو یقینی بنانے اور مذہبی ماحول میں ایک مکمل طور پر محفوظ فضا قائم کرنے کے لیے زیادہ مؤثر اقدامات کر سکتا ہے۔ پوپ نے متاثرین کی گواہی کو انتہائی اہم قرار دیتے ہوئے ان کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے نہ صرف ان چھ افراد بلکہ ان تمام متاثرین کے ساتھ اپنی دلی ہمدردی کا اظہار کیا جن سے ملاقات ممکن نہیں ہو سکی۔ چرچ میں جنسی زیادتی کے واقعات اور ادارہ جاتی ردعمل پر طویل عرصے سے تنقید کی جا رہی ہے۔ پوپ کی یہ حالیہ ملاقات متاثرین کی آواز کو سننے اور چرچ میں احتساب، شفافیت اور تحفظ کے اقدامات کو بہتر بنانے کی کوششوں کا ایک اہم حصہ سمجھی جا رہی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843985/pope-leo-xiv-meets-abuse-victims-in-peru-says-church-must-make-amends-2843985

Source: https://www.express.pk/story/2843985/pope-leo-xiv-meets-abuse-victims-in-peru-says-church-must-make-amends-2843985

کراچی میں بارش ہوگی یا نہیں، محکمہ موسمیات نے نئی پیشگوئی کر دی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Karachi Anticipates Drizzle and Fog as Western Weather System Arrives URDU TITLE: کراچی میں مغربی سسٹم کی آمد، بوندا باندی اور دھند کا امکان ENGLISH ARTICLE: Karachi is preparing for a shift in its weather patterns as a western weather system makes its way into the country, prompting the Pakistan Meteorological Department (PMD) to issue a fresh forecast. Residents can anticipate partly cloudy skies today, Friday, and tomorrow, Saturday, with a likelihood of light rain or drizzle. According to the PMD's Early Warning Center, this incoming system is set to bring intermittent light showers to the metropolis. Looking ahead to Sunday, November 15, visibility across the city might be somewhat reduced due to the formation of light fog. Beyond Karachi, the weather system is also expected to deliver rainfall to various districts across rural Sindh. This western wave is currently influencing the upper and western regions of Pakistan. URDU ARTICLE: ملک میں داخل ہونے والے ایک مغربی موسمی نظام کے پیش نظر، پاکستان کے محکمہ موسمیات (پی ایم ڈی) نے کراچی کے لیے ایک نئی پیشگوئی جاری کی ہے۔ شہر کے باسی آج، جمعہ، اور کل، ہفتہ کو جزوی طور پر ابر آلود آسمان کی توقع کر سکتے ہیں، جس میں ہلکی بارش یا بوندا باندی کا امکان ہے۔ پی ایم ڈی کے ارلی وارننگ سینٹر کی پیشگوئی کے مطابق، یہ آنے والا نظام شہر میں وقفے وقفے سے ہلکی پھوار لائے گا۔ اتوار، 15 نومبر کو شہر بھر میں ہلکی دھند چھانے کے باعث حد نگاہ متاثر ہو سکتی ہے۔ کراچی کے علاوہ، اس موسمی نظام کے تحت دیہی سندھ کے مختلف اضلاع میں بھی بارشوں کی توقع ہے۔ یہ مغربی ہواؤں کی لہر فی الحال پاکستان کے بالائی اور مغربی حصوں کو متاثر کر رہی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843986/will-it-rain-in-karachi-met-office-issues-new-forecast-2843986

Source: https://www.express.pk/story/2843986/will-it-rain-in-karachi-met-office-issues-new-forecast-2843986

شمالی کوریا کے قومی پرچم میں 78 سال بعد تبدیلی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: North Korea Updates National Flag for First Time in 78 Years URDU TITLE: شمالی کوریا کے قومی پرچم میں 78 سال بعد تاریخی تبدیلی ENGLISH ARTICLE: North Korea has officially altered the dimensions and aspect ratio of its national flag, marking the first such modification since the nation's founding in 1948. This significant change comes 78 years after the original design was adopted. Under a newly approved constitutional amendment, the flag's height-to-width ratio has been set at 1:1.65. Previously, the flag maintained a more elongated appearance with a ratio of 1:2. This adjustment means the flag will now appear noticeably wider and less stretched than its predecessor. Details of this revision were made public through the new constitution, which was published on NNNara, the official state propaganda web portal. Specifically, Article 166 of the updated constitution outlines the modified proportions of the national banner. Despite this notable dimensional shift, the fundamental design and color scheme of the flag remain untouched. It continues to feature a prominent wide red stripe horizontally across the center, bordered by thin white stripes directly above and below it, which are then flanked by blue stripes on the outermost edges. URDU ARTICLE: شمالی کوریا نے اپنے قومی پرچم کے سائز اور تناسب میں باضابطہ تبدیلی کر دی ہے، جو 1948 میں ملک کے قیام کے بعد سے پہلی ایسی تبدیلی ہے۔ یہ اہم ترمیم قومی پرچم کے اصل ڈیزائن کو اپنانے کے 78 سال بعد سامنے آئی ہے۔ ایک نئی منظور شدہ آئینی ترمیم کے تحت، پرچم کی اونچائی اور چوڑائی کا تناسب اب 1:1.65 مقرر کیا گیا ہے۔ اس سے قبل، پرچم کا تناسب 1:2 تھا، جس سے یہ زیادہ لمبا دکھائی دیتا تھا۔ اس ایڈجسٹمنٹ کے نتیجے میں، پرچم اب پہلے کے مقابلے میں نمایاں طور پر چوڑا اور کم لمبا نظر آئے گا۔ اس ترمیم کی تفصیلات ایک نئے آئین کے ذریعے منظر عام پر لائی گئیں، جسے سرکاری پروپیگنڈا ویب پورٹل نینارا پر شائع کیا گیا ہے۔ نئے آئین کے آرٹیکل 166 میں قومی پرچم کے تبدیل شدہ تناسب کو خاص طور پر بیان کیا گیا ہے۔ طول و عرض میں اس نمایاں تبدیلی کے باوجود، پرچم کا بنیادی ڈیزائن اور رنگ سکیم برقرار ہے۔ اس میں اب بھی درمیان میں ایک چوڑی سرخ پٹی ہے، جس کے اوپر اور نیچے پتلی سفید پٹیاں ہیں، اور ان کے کناروں پر نیلی پٹیاں موجود ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843987/n-korea-changes-national-flags-aspect-ratio-for-1st-time-since-1948-2843987

Source: https://www.express.pk/story/2843987/n-korea-changes-national-flags-aspect-ratio-for-1st-time-since-1948-2843987

یوکرین مذاکرات پر امریکی وفد کی ماسکو میں روسی حکام سے ملاقات — Urdu & English

ENGLISH TITLE: US Envoys Hold Key Ukraine Peace Talks with President Putin in Moscow URDU TITLE: یوکرین تنازع پر امریکی نمائندوں کی روسی صدر پیوٹن سے ماسکو میں اہم ملاقات ENGLISH ARTICLE: In a significant diplomatic effort to resolve the nearly five-year-long conflict in Ukraine, two special envoys representing US President Donald Trump recently held crucial discussions with Russian President Vladimir Putin in Moscow. The delegation, which included President Trump's special envoy, Steve Witkoff, and his son-in-law, Jared Kushner, engaged in talks at the Kremlin for approximately two hours. According to reports from news agencies such as the Associated Press and Al Jazeera, the high-level meeting focused on several critical aspects of the Ukrainian crisis. Key topics of discussion included achieving a ceasefire, addressing various regional disputes, ensuring European security, and laying the groundwork for future peace negotiations. Following the extensive discussions, the Kremlin described the talks as meaningful, constructive, and beneficial. Both nations reportedly agreed on the importance of maintaining direct dialogue to find a lasting resolution to the protracted conflict in Ukraine. URDU ARTICLE: یوکرین میں تقریباً پانچ سال سے جاری جنگ کے خاتمے کی کوششوں کے سلسلے میں، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے دو خصوصی ایلچیوں نے حال ہی میں روسی دارالحکومت ماسکو میں صدر ولادیمیر پیوٹن کے ساتھ ایک اہم ملاقات کی۔ صدر ٹرمپ کے خصوصی نمائندے اسٹیو وٹکوف اور ان کے داماد جیرڈ کشنر پر مشتمل امریکی وفد نے کریملن میں تقریباً دو گھنٹے تک بات چیت کی۔ خبر رساں اداروں ایسوسی ایٹڈ پریس اور الجزیرہ کے مطابق، اس اعلیٰ سطح کی ملاقات میں یوکرین بحران کے کئی اہم پہلوؤں پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ زیر بحث موضوعات میں جنگ بندی کا حصول، علاقائی تنازعات کو حل کرنا، یورپ کی سلامتی کو یقینی بنانا، اور آئندہ امن مذاکرات کی بنیاد رکھنا شامل تھا۔ وسیع بات چیت کے بعد، کریملن نے ان مذاکرات کو بامعنی، تعمیری اور مفید قرار دیا۔ دونوں ممالک نے یوکرین تنازع کے حل کے لیے براہِ راست بات چیت جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843991/us-envoys-meet-with-putin-in-moscow-on-ukraine-talks-then-see-zelenskiy-in-dublin-2843991

Source: https://www.express.pk/story/2843991/us-envoys-meet-with-putin-in-moscow-on-ukraine-talks-then-see-zelenskiy-in-dublin-2843991

راولپنڈی: تیز رفتار گاڑی کی ٹکر سے سڑک عبور کرنے والی خاتون جاں بحق، ایک شدید زخمی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Fatal Hit-and-Run in Rawalpindi: Woman Killed, Another Critically Injured URDU TITLE: راولپنڈی: ہٹ اینڈ رن واقعے میں خاتون جاں بحق، دوسری شدید زخمی ENGLISH ARTICLE: A tragic road accident on Rawalpindi's Murree Road resulted in the death of one woman and left another critically injured. According to police reports, a speeding vehicle struck two women as they were attempting to cross the road. The incident led to the immediate fatality of one woman at the scene. The second woman sustained severe injuries and was rushed to Benazir Bhutto Hospital (BBH) in a critical condition. The deceased has been identified as Sana Saleem, who hailed from Azad Kashmir. Authorities stated that the driver of the involved vehicle fled the site of the accident, taking the car with them. Police have since launched a search operation to apprehend the absconding driver. URDU ARTICLE: راولپنڈی کی مری روڈ پر ایک ہولناک ٹریفک حادثے میں ایک خاتون اپنی جان گنوا بیٹھی جبکہ دوسری شدید زخمی ہو گئی۔ پولیس کے مطابق، ایک تیز رفتار گاڑی نے سڑک عبور کرتی ہوئی دو خواتین کو ٹکر مار دی۔ اس افسوسناک واقعے کے نتیجے میں ایک خاتون موقع پر ہی دم توڑ گئیں۔ دوسری خاتون شدید زخمی حالت میں تھیں اور انہیں تشویشناک حالت میں بے نظیر بھٹو اسپتال (بی بی ایچ) منتقل کر دیا گیا۔ جاں بحق ہونے والی خاتون کی شناخت ثناء سلیم کے نام سے ہوئی ہے جن کا تعلق آزاد کشمیر سے تھا۔ حکام نے بتایا کہ حادثے کے بعد گاڑی کا ڈرائیور اپنی گاڑی سمیت جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا۔ پولیس نے مفرور ڈرائیور کی تلاش کے لیے کارروائی شروع کر دی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843992/woman-killed-another-injured-in-rawalpindi-road-accident-2843992

Source: https://www.express.pk/story/2843992/woman-killed-another-injured-in-rawalpindi-road-accident-2843992

گرین پاکستان انیشییٹیو کے تحت ڈیجیٹل زراعت کے فروغ کے لیے اہم پیش رفت — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Digital Revolution in Pakistani Agriculture: LIMS and Askari Bank Partner for Farmer Empowerment URDU TITLE: پاکستان کی زراعت میں ڈیجیٹل انقلاب: لمز اور عسکری بینک کا کسانوں کو بااختیار بنانے کے لیے معاہدہ ENGLISH ARTICLE: Pakistan has taken a significant stride towards modernizing its agricultural sector through the Green Pakistan Initiative. A landmark agreement has been formalized between the Land Information and Management System (LIMS) and Askari Bank, aimed at fostering digital agriculture across the nation. This strategic partnership is set to provide farmers with unprecedented access to advanced digital farming solutions and crucial financial assistance. Central to this collaboration is LIMS's innovative digital platform, "Kisan Ki Pehchan" (Farmer's Identity). This platform will play a pivotal role by supplying Askari Bank with comprehensive digital profiles of farmers and their geo-referenced land records. Leveraging state-of-the-art satellite technology and Global Positioning System (GPS), "Kisan Ki Pehchan" will facilitate precise mapping of agricultural fields and deliver vital insights into crop health. This modern digital framework is expected to significantly enhance the oversight of agricultural loans, enabling better identification and mitigation of potential risks. Furthermore, farmers will gain direct digital access to up-to-date agricultural advice, real-time crop status reports, and current market prices, empowering them with the information needed to make informed decisions and improve their productivity and profitability. URDU ARTICLE: گرین پاکستان انیشییٹیو کے تحت ملک میں زراعت کے شعبے کو جدید بنانے کے لیے ایک اہم قدم اٹھایا گیا ہے۔ لینڈ انفارمیشن اینڈ مینجمنٹ سسٹم (لمز) اور عسکری بینک کے درمیان ڈیجیٹل زراعت کو فروغ دینے کے لیے ایک تاریخی معاہدہ طے پا گیا ہے۔ یہ سٹریٹجک شراکت داری کسانوں کو جدید ڈیجیٹل زرعی سہولیات اور اہم مالی معاونت تک رسائی فراہم کرنے کے لیے تیار ہے۔ اس تعاون کا مرکز لمز کا جدید ڈیجیٹل پلیٹ فارم "کسان کی پہچان" ہے۔ یہ پلیٹ فارم عسکری بینک کو کسانوں کے مکمل ڈیجیٹل پروفائلز اور ان کی زمینوں کا جیو ریفرنسڈ ریکارڈ فراہم کر کے ایک کلیدی کردار ادا کرے گا۔ جدید سیٹلائٹ ٹیکنالوجی اور گلوبل پوزیشننگ سسٹم (جی پی ایس) کا استعمال کرتے ہوئے، "کسان کی پہچان" زرعی کھیتوں کی درست نقشہ بندی کو ممکن بنائے گا اور فصلوں کی صحت کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرے گا۔ توقع ہے کہ یہ جدید ڈیجیٹل نظام زرعی قرضوں کی نگرانی کو نمایاں طور پر بہتر بنائے گا، جس سے ممکنہ خطرات کی نشاندہی اور ان کے تدارک کے انتظامات مزید مؤثر بنیں گے۔ مزید برآں، کسانوں کو تازہ ترین زرعی مشاورت، فصلوں کی موجودہ صورتحال اور منڈیوں کی قیمتوں تک براہ راست ڈیجیٹل رسائی حاصل ہوگی، جس سے انہیں باخبر فیصلے کرنے اور اپنی پیداواریت و منافع میں بہتری لانے کے لیے بااختیار بنایا جائے گا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843993/major-step-taken-to-promote-digital-agriculture-under-green-pakistan-initiative-2843993

Source: https://www.express.pk/story/2843993/major-step-taken-to-promote-digital-agriculture-under-green-pakistan-initiative-2843993

یوکرین میں غیر ملکی فوج کی تعیناتی، پیوٹن نے یوکرین جنگ ختم کرنے کے لیے امریکی دباؤ مسترد کردیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Putin Rejects Territorial Compromise, Foreign Peacekeepers in Ukraine Talks URDU TITLE: پیوٹن کا یوکرین پر دوٹوک مؤقف، علاقائی مطالبات اور غیر ملکی امن فوج مسترد ENGLISH ARTICLE: Russian President Vladimir Putin has firmly rejected any softening of Moscow's position regarding the conflict in Ukraine, dismissing calls for territorial concessions and the deployment of international peacekeeping forces. Despite this rigid stance, he reportedly offered a temporary ceasefire in a significant front-line city during discussions at the Kremlin. These talks took place on Thursday with Steve Witkoff and Jared Kushner, special representatives of Donald Trump. The American envoys had traveled to Moscow following two days of deliberations in Abu Dhabi aimed at exploring avenues to conclude the ongoing war between Russia and Ukraine. During the meeting, President Putin unequivocally stated that Russia would not yield on its claims over Ukrainian territories that Moscow asserts it has incorporated. He also strongly opposed the suggestion of deploying foreign peacekeepers, arguing that their presence after a ceasefire would essentially prolong the conflict. Furthermore, Putin rejected proposals for demilitarized or buffer zones, emphasizing the need for a clear demarcation between the two nations. This steadfast position by the Russian leader has significantly dampened prospects for an immediate peace accord. Previously, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy had expressed a belief that a window of opportunity exists for progress toward ending the war before 2027. The US representatives urged Putin to involve European counterparts in future negotiation rounds. Witkoff later informed Russian state television that Putin agreed to include European representatives in subsequent discussions. However, the Russian president qualified this by stating that Washington must ascertain with its European allies whether their ultimate goal in Ukraine is peace or continued conflict. Russia continues to frame the war within the broader context of European security. Conversely, Ukrainian and European leaders maintain that the continent's future should not be determined without Ukraine's active participation. Following their meeting with Putin, Witkoff and Kushner departed for Dublin, Ireland. They were scheduled to meet President Zelenskyy there, who was attending a summit of European leaders. While in Dublin, Zelenskyy announced that new restrictions had been imposed on Starshield, a vital satellite internet service critical for communications on the Ukrainian front lines. He warned that this would impair Ukraine's ability to counter Russian drones, potentially leading to increased casualties among both civilians and military personnel. The full-scale invasion of Ukraine by Russia commenced in 2022. Since then, Moscow has seized substantial areas in eastern and southern Ukraine, building on its 2014 annexation of Crimea. URDU ARTICLE: ماسکو: روس کے صدر ولادیمیر پیوٹن نے یوکرین تنازع کے حوالے سے ماسکو کے مؤقف میں کسی بھی نرمی کو سختی سے مسترد کر دیا ہے، جس میں علاقائی رعایتوں اور بین الاقوامی امن فوج کی تعیناتی کے مطالبات شامل ہیں۔ تاہم، اس سخت گیر رویے کے باوجود، انہوں نے کریملن میں ہونے والی بات چیت کے دوران ایک اہم محاذی شہر میں مختصر مدت کی جنگ بندی کی پیشکش کی۔ یہ بات چیت جمعرات کو ڈونلڈ ٹرمپ کے خصوصی نمائندوں، اسٹیو وٹکوف اور جیرڈ کشنر، کے ساتھ ہوئی۔ امریکی ایلچی ابوظبی میں دو روزہ مذاکرات کے بعد ماسکو پہنچے تھے، جہاں روس اور یوکرین کے درمیان جاری جنگ کے خاتمے کے امکانات پر غور کیا گیا تھا۔ ملاقات کے دوران، صدر پیوٹن نے واضح طور پر کہا کہ روس ان یوکرینی علاقوں پر اپنے دعووں سے دستبردار نہیں ہوگا جنہیں ماسکو نے اپنے ساتھ شامل کرنے کا دعویٰ کیا ہے۔ انہوں نے غیر ملکی امن فوج کی تعیناتی کی تجویز کو بھی سختی سے مسترد کرتے ہوئے دلیل دی کہ جنگ بندی کے بعد ان کی موجودگی دراصل تنازع کو طول دینے کے مترادف ہوگی۔ مزید برآں، پیوٹن نے غیر فوجی یا بفر زونز کی تجاویز کو بھی مسترد کر دیا، اور دونوں ممالک کے درمیان واضح حد بندی کی ضرورت پر زور دیا۔ روسی رہنما کے اس اٹل مؤقف نے فوری امن معاہدے کی امیدوں کو کافی حد تک دھچکا پہنچایا ہے۔ اس سے قبل، یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی نے اس یقین کا اظہار کیا تھا کہ 2027 سے قبل جنگ کے خاتمے کی جانب پیشرفت کا ایک موقع موجود ہے۔ امریکی نمائندوں نے پیوٹن پر زور دیا کہ آئندہ مذاکراتی دور میں یورپی ہم منصبوں کو بھی شامل کیا جائے۔ بعد ازاں، وٹکوف نے روسی سرکاری ٹی وی کو بتایا کہ پیوٹن نے آئندہ بات چیت میں یورپی نمائندوں کی شرکت پر اتفاق کیا ہے۔ تاہم، روسی صدر نے اس پر یہ شرط عائد کی کہ واشنگٹن کو اپنے یورپی اتحادیوں کے ساتھ یہ طے کرنا ہوگا کہ آیا یوکرین میں ان کا حتمی مقصد امن ہے یا جنگ کو جاری رکھنا ہے۔ روس اس جنگ کو وسیع تر یورپی سلامتی کے تناظر میں پیش کرنے کی کوشش جاری رکھے ہوئے ہے۔ اس کے برعکس، یوکرینی اور یورپی رہنماؤں کا مؤقف ہے کہ یورپ کا مستقبل یوکرین کی فعال شرکت کے بغیر طے نہیں ہونا چاہیے۔ پیوٹن سے ملاقات کے بعد، وٹکوف اور کشنر آئرلینڈ کے دارالحکومت ڈبلن روانہ ہو گئے، جہاں ان کی صدر زیلنسکی سے ملاقات طے تھی۔ زیلنسکی وہاں یورپی رہنماؤں کے ایک سربراہی اجلاس میں شرکت کر رہے تھے۔ ڈبلن میں رہتے ہوئے، زیلنسکی نے اعلان کیا کہ یوکرینی محاذ پر مواصلات کے لیے اہم سیٹلائٹ انٹرنیٹ سروس، سٹارشیلڈ، پر نئی پابندیاں عائد کی گئی ہیں۔ انہوں نے خبردار کیا کہ اس سے روسی ڈرونز کا مقابلہ کرنے کی یوکرین کی صلاحیت متاثر ہوگی، جس کے نتیجے میں شہریوں اور فوجیوں دونوں میں مزید ہلاکتیں ہو سکتی ہیں۔ روس نے 2022 میں یوکرین پر مکمل حملہ شروع کیا تھا۔ اس کے بعد سے، ماسکو نے مشرقی اور جنوبی یوکرین کے بڑے علاقوں پر قبضہ کر لیا ہے، جبکہ 2014 میں کریمیا کو بھی روس نے اپنے ساتھ ضم کرنے کا اعلان کیا تھا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843994/putin-rejects-territorial-compromise-and-foreign-peacekeepers-in-ukraine-talks-2843994

Source: https://www.express.pk/story/2843994/putin-rejects-territorial-compromise-and-foreign-peacekeepers-in-ukraine-talks-2843994

پنجاب ترقی کر رہا ہے اس لیے کچھ لوگوں کو ڈر لگ رہا ہے، عظمیٰ بخاری — Urdu & English

ENGLISH TITLE: CM Maryam Nawaz's Reforms Spark Fear Among Detractors, Claims Uzma Bukhari URDU TITLE: عظمیٰ بخاری: پنجاب کی ترقی مخالفین کے لیے پریشانی کا باعث ENGLISH ARTICLE: Punjab's Information Minister, Uzma Bukhari, has stated that the province's ongoing development is a source of apprehension for certain individuals. In a recent statement, Bukhari lauded Chief Minister Maryam Nawaz's leadership, emphasizing her commitment to establishing good governance, transparency, and merit as the foundational principles of Punjab's administration. Bukhari highlighted that Punjab's model of governance has now become an exemplary standard for other provinces to follow. She asserted that in just two years, Chief Minister Maryam Nawaz has initiated and completed projects in Punjab that are unparalleled in the country's history. The minister also took aim at political opponents, declaring that those who previously relied on false narratives are now a relic of the past. She stressed that any attempts to revive defunct political strategies would be futile, as the people of Punjab have wholeheartedly embraced Maryam Nawaz's leadership. Bukhari dismissed the notion that governments are influenced by superstition or can be destabilized by lies and propaganda. Furthermore, Bukhari commented on what she described as "unemployed" and "politically orphaned" individuals who are actively seeking new alliances. She affirmed Chief Minister Maryam Nawaz as the nation's most outstanding Chief Minister, suggesting that less significant figures are attempting to gain prominence by focusing their attacks on her. URDU ARTICLE: پنجاب کی وزیر اطلاعات عظمیٰ بخاری نے کہا ہے کہ صوبے میں جاری ترقی بعض حلقوں میں تشویش کا باعث بن رہی ہے۔ اپنے ایک بیان میں عظمیٰ بخاری نے وزیر اعلیٰ مریم نواز کی قیادت کو سراہتے ہوئے کہا کہ انہوں نے اچھے طرز حکمرانی، شفافیت اور میرٹ کو پنجاب کے انتظامی ڈھانچے کی بنیادی اقدار بنا دیا ہے۔ بخاری نے زور دیا کہ پنجاب کا یہ طرز حکمرانی اب دوسرے صوبوں کے لیے ایک مثالی نمونہ بن چکا ہے۔ انہوں نے دعویٰ کیا کہ محض دو سال کے عرصے میں وزیر اعلیٰ مریم نواز نے پنجاب میں ایسے کام مکمل کروائے ہیں جو ملکی تاریخ میں بے مثال ہیں۔ وزیر اطلاعات نے سیاسی مخالفین کو بھی تنقید کا نشانہ بنایا، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ جھوٹے بیانیوں پر انحصار کرنے والے اب ماضی کا حصہ بن چکے ہیں۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ فرسودہ سیاسی حکمت عملیوں میں نئی روح پھونکنے کی کوئی بھی کوشش بے سود ثابت ہوگی، کیونکہ پنجاب کے عوام نے مریم نواز کی قیادت کو دل و جان سے قبول کر لیا ہے۔ عظمیٰ بخاری نے اس تاثر کو مسترد کر دیا کہ حکومتیں جادو ٹونے سے چلتی ہیں یا جھوٹ اور پروپیگنڈے سے گرائی جا سکتی ہیں۔ مزید برآں، عظمیٰ بخاری نے "بے روزگار" اور "سیاسی یتیم" افراد کے بارے میں بھی بات کی جو فعال طور پر نئے ٹھکانے تلاش کر رہے ہیں۔ انہوں نے وزیر اعلیٰ مریم نواز کو ملک کی بہترین وزیر اعلیٰ قرار دیتے ہوئے کہا کہ کم اہمیت رکھنے والے افراد ان پر حملے کر کے خود کو نمایاں کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843995/punjab-info-minister-uzma-bukhari-2843995

Source: https://www.express.pk/story/2843995/punjab-info-minister-uzma-bukhari-2843995

لاہور ہائیکورٹ نے 2 سالہ بچی کی موت کے کیس میں ملزم کو بری کر دیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Lahore High Court Acquits Man in Tragic Death of Two-Year-Old Girl URDU TITLE: لاہور ہائیکورٹ کا 2 سالہ بچی کی المناک ہلاکت کیس میں اہم فیصلہ، ملزم بری ENGLISH ARTICLE: The Lahore High Court has acquitted Shah Nawaz, a man accused in the death of a two-year-old girl who was tragically crushed under a tractor. This significant ruling overturns the convictions previously handed down by both the trial court and the sessions court, which had sentenced Shah Nawaz to pay Rs. 2.055 million in Diyat (blood money). Justice Tariq Saleem Sheikh authored the comprehensive 14-page judgment, which is expected to serve as a judicial precedent. The High Court’s decision highlighted numerous critical flaws in the prosecution’s case, ultimately leading to the acquittal. Key reasons cited for Shah Nawaz's acquittal include the prosecution's failure to conclusively prove the allegations against him. During cross-examination, the primary complainant, Sakina Bibi, admitted she did not personally witness the accident. Furthermore, inconsistencies were observed in the father's statement, with discrepancies noted when compared to his initial deposition under Section 161. The court also drew a negative inference against the prosecution for not presenting the child's mother, Kulsoom Bibi, as a witness. The First Information Report (FIR) was filed with an unexplained delay of six months and twenty-six days, a lapse for which no reasonable justification was provided. The investigating officer himself conceded that no driver had intentionally run over the child. Crucially, the tractor allegedly involved in the incident was not presented in court, and there was a complete absence of forensic evidence to link it directly to the tragic event. Moreover, the identity of the skeletal remains exhumed during the investigation could not be definitively established. A lady doctor testified that she could not confirm with certainty that the remains belonged to Haikal Bibi, the deceased child. The investigation notably lacked a DNA test, an X-ray, or confirmation regarding any bone fractures. The report from the Punjab Forensic Science Agency also failed to establish the identity of the remains or the definitive cause of death, and further concerns were raised regarding deficiencies in the custody and transfer records of the samples. In its detailed verdict, the Lahore High Court also issued a set of guiding principles concerning the process of exhumation. Shah Nawaz has been ordered to be released immediately, provided he is not wanted in connection with any other ongoing legal cases. URDU ARTICLE: لاہور ہائیکورٹ نے ایک اہم فیصلے میں دو سالہ بچی کی ٹریکٹر تلے کچل کر ہلاکت کے مقدمے میں نامزد ملزم شاہ نواز کو بری کر دیا ہے۔ اس فیصلے نے ٹرائل کورٹ اور سیشن کورٹ کی جانب سے سنائی گئی سزاؤں کو کالعدم قرار دے دیا ہے، جن کے تحت شاہ نواز کو 20 لاکھ 55 ہزار روپے دیت ادا کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ جسٹس طارق سلیم شیخ نے 14 صفحات پر مشتمل یہ تفصیلی فیصلہ جاری کیا ہے، جسے عدالتی نظیر قرار دیا گیا ہے۔ ہائیکورٹ نے ملزم کی بریت کی وجوہات میں استغاثہ کی جانب سے پیش کیے گئے مقدمے میں متعدد سنگین خامیوں کی نشاندہی کی۔ شاہ نواز کی بریت کی بنیادی وجہ یہ بتائی گئی کہ استغاثہ ملزم کے خلاف لگائے گئے الزامات کو ثابت کرنے میں مکمل طور پر ناکام رہا۔ مدعیہ سکینہ بی بی نے جرح کے دوران خود اعتراف کیا کہ اس نے حادثہ اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھا تھا۔ بچی کے والد کے بیان میں بھی تضادات اور دفعہ 161 کے بیان سے مطابقت کا فقدان پایا گیا۔ عدالت نے بچی کی والدہ کلثوم بی بی کو بطور گواہ پیش نہ کرنے پر استغاثہ کے خلاف منفی قیاس آرائی بھی کی۔ مقدمے کی ایف آئی آر 6 ماہ 26 دن کی غیر معمولی تاخیر سے درج کی گئی، جس کی کوئی معقول وضاحت پیش نہیں کی جا سکی۔ تفتیشی افسر نے بھی تسلیم کیا کہ کسی ڈرائیور نے جان بوجھ کر ٹریکٹر نہیں چڑھایا تھا۔ مزید برآں، مبینہ طور پر واقعے میں ملوث ٹریکٹر کو عدالت میں پیش نہیں کیا گیا، اور اسے واقعے سے جوڑنے کا کوئی فرانزک ثبوت بھی موجود نہیں تھا۔ عدالت نے یہ بھی قرار دیا کہ قبر کشائی کے دوران ملنے والے ڈھانچے کی شناخت بھی ثابت نہ ہو سکی۔ لیڈی ڈاکٹر نے اپنے بیان میں کہا کہ وہ یقین سے نہیں کہہ سکتیں کہ ڈھانچہ ہیکل بی بی کا ہے۔ اس کیس میں ڈی این اے ٹیسٹ، ایکسرے اور ہڈیوں کے فریکچر کی تصدیق جیسے اہم اقدامات نہیں کیے گئے۔ پنجاب فرانزک سائنس ایجنسی کی رپورٹ بھی نہ ڈھانچے کی شناخت کر سکی اور نہ ہی موت کی وجہ بتا سکی، جبکہ نمونوں کی تحویل اور منتقلی کے ریکارڈ میں بھی خامیاں پائی گئیں۔ لاہور ہائیکورٹ نے اپنے فیصلے میں قبر کشائی کے عمل کے حوالے سے رہنما اصول بھی جاری کیے ہیں۔ شاہ نواز کو فوری طور پر رہا کرنے کا حکم دیا گیا ہے، تاہم یہ رہائی اس شرط سے مشروط ہے کہ وہ کسی اور مقدمے میں مطلوب نہ ہوں۔

Source: https://www.express.pk/story/2843990/lahore-high-court-acquits-man-in-case-involving-death-of-2-year-old-girl-2843990

ایف بی آر نے پیک شدہ چائے کی پیداوار کی الیکٹرانک مانیٹرنگ لازمی قرار دے دی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: FBR Mandates Electronic Monitoring for Packaged Tea Industry to Combat Tax Evasion URDU TITLE: ایف بی آر کا پیک شدہ چائے کی صنعت کے لیے الیکٹرانک نگرانی کا لازمی نفاذ ENGLISH ARTICLE: The Federal Board of Revenue (FBR) has announced a significant measure to enhance tax compliance and prevent evasion within the packaged tea sector. Effective immediately, all registered manufacturers, blenders, and packers of tea across Pakistan must implement an electronic monitoring system for their production lines. This directive, issued through a Sales Tax General Order, aims to digitally track the manufacturing and sales of packaged tea. Under the new regulations, every retail pack of tea must feature a machine-readable barcode. Manufacturers and packers are required to install an approved electronic production monitoring system that will instantly transmit data regarding tea production and packing directly to the FBR. The scope of this new requirement is broad, covering all types of packaged tea, including black tea, green tea, flavored tea, tea bags, instant tea, tea extracts, and various tea-based premixes. This mandate applies to all entities involved, including toll and contract packers. Companies producing and packaging tea are instructed to install and fully activate the monitoring system by December 10, 2026. Key requirements include: * Registering a unique barcode for every distinct brand, weight, and packaging type of tea. * Submitting registration details for any new products or changes to existing packaging at least seven days before production commences. * For companies currently lacking unique barcodes for each product or using a single barcode for multiple items, distinct and scannable barcodes must be assigned within 15 days of the order's issuance. These barcodes must be prominently printed or affixed with durable labels and registered with authorized vendors, along with comprehensive product details (brand, blend, weight, packaging type, retail price, barcode number, and an image of the pack). * Even companies employing manual packing methods must establish scanning points to ensure accurate counting and monitoring of each packet. * The removal, concealment, or alteration of barcodes is strictly prohibited. * No packaged tea product will be permitted to leave the factory premises without being electronically monitored. * Businesses must also ensure the necessary IT infrastructure, connectivity, and power supply for the system, in addition to paying prescribed fees and charges. The FBR has designated four authorized vendors for this purpose: Excellence Delivered, National Radio & Telecommunication Corporation (NRTC), Toll Link Pakistan, and AJCL, although this list is not exhaustive. Furthermore, Chief Commissioners Inland Revenue have been appointed as focal persons, tasked with ensuring all relevant manufacturers and packers within their jurisdiction comply with this new system. URDU ARTICLE: فیڈرل بورڈ آف ریونیو (ایف بی آر) نے پیک شدہ چائے کی صنعت میں ٹیکس چوری روکنے اور نگرانی کو بہتر بنانے کے لیے ایک اہم قدم اٹھایا ہے۔ ایف بی آر نے سیلز ٹیکس جنرل آرڈر جاری کرتے ہوئے ملک بھر میں چائے بنانے، ملانے اور پیک کرنے والے تمام رجسٹرڈ اداروں کے لیے الیکٹرانک مانیٹرنگ سسٹم کی تنصیب کو لازمی قرار دے دیا ہے۔ اس اقدام کا مقصد پیک شدہ چائے کی پیداوار اور فروخت کو ڈیجیٹل طور پر ٹریک کرنا ہے۔ نئے قواعد و ضوابط کے تحت، چائے کے ہر خوردہ پیک پر مشین سے پڑھا جانے والا بارکوڈ لگانا ضروری ہوگا۔ مینوفیکچررز اور پیکرز کو ایک منظور شدہ الیکٹرانک پیداوار مانیٹرنگ سسٹم نصب کرنا ہوگا جو چائے کی پیداوار اور پیکنگ سے متعلق تمام ڈیٹا فوری طور پر ایف بی آر کو منتقل کرے گا۔ اس حکم کا اطلاق کالی چائے، سبز چائے، فلیورڈ چائے، ٹی بیگز، انسٹنٹ چائے، چائے کے عرق اور مختلف پری مکسز سمیت تمام اقسام کی پیک شدہ چائے پر ہوگا۔ یہ تمام متعلقہ اداروں پر لاگو ہوگا، بشمول ٹول اور کنٹریکٹ پیکرز۔ چائے بنانے اور پیک کرنے والی کمپنیوں کو 10 دسمبر 2026 تک اس مانیٹرنگ سسٹم کو نصب اور مکمل طور پر فعال کرنا ہوگا۔ اہم تقاضوں میں شامل ہیں: * چائے کے ہر برانڈ، وزن اور پیکنگ کی قسم کے لیے الگ منفرد بارکوڈ رجسٹر کروانا ہوگا۔ * کسی بھی نئی مصنوعات یا موجودہ پیکنگ میں تبدیلی کی تفصیلات کو پیداوار شروع کرنے سے کم از کم سات دن پہلے رجسٹر کرانا ہوگا۔ * جن کمپنیوں کے پاس ہر پروڈکٹ کے لیے منفرد بارکوڈ نہیں یا جو ایک ہی بارکوڈ مختلف مصنوعات کے لیے استعمال کر رہی ہیں، انہیں آرڈر جاری ہونے کے 15 دن کے اندر ہر منفرد پروڈکٹ کے لیے الگ اور اسکین کے قابل بارکوڈ مختص کرنا ہوگا۔ یہ بارکوڈ پیک پر نمایاں طور پر پرنٹ یا پائیدار لیبل کے ذریعے چسپاں ہونا چاہیے اور مجاز وینڈرز کے پاس مصنوعات کی مکمل تفصیلات (برانڈ، آمیزش، وزن، پیکنگ کی قسم، خوردہ قیمت، بارکوڈ نمبر اور پیکٹ کی تصویر) کے ساتھ رجسٹر ہونا چاہیے۔ * دستی طریقے سے پیکنگ کرنے والی کمپنیوں کو بھی ہر پیکٹ کی درست گنتی اور نگرانی کے لیے اسکیننگ پوائنٹس قائم کرنا ہوں گے۔ * بارکوڈز کو ہٹانا، چھپانا یا تبدیل کرنا سختی سے ممنوع ہے۔ * الیکٹرانک نگرانی کے بغیر کسی بھی پیک شدہ چائے کو فیکٹری سے باہر لے جانے کی اجازت نہیں ہوگی۔ * کاروباری اداروں کو سسٹم کے لیے ضروری آئی ٹی سہولیات، رابطے اور بجلی کی فراہمی بھی یقینی بنانا ہوگی، اس کے علاوہ مقررہ فیس اور چارجز بھی ادا کرنا ہوں گے۔ ایف بی آر نے اس مقصد کے لیے چار مجاز وینڈرز کا انتخاب کیا ہے، جن میں ایکسیلنس ڈیلیورڈ، نیشنل ریڈیو اینڈ ٹیلی کمیونیکیشن کارپوریشن (این آر ٹی سی)، ٹول لنک پاکستان اور اے جے سی ایل شامل ہیں، تاہم یہ فہرست حتمی نہیں ہے۔ مزید برآں، چیف کمشنرز ان لینڈ ریونیو کو فوکل پرسنز مقرر کیا گیا ہے، جن کی ذمہ داری ہے کہ وہ اپنے دائرہ اختیار میں کام کرنے والے تمام متعلقہ مینوفیکچررز اور پیکرز کی اس نئے نظام کی تعمیل کو یقینی بنائیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2843981/fbr-makes-electronic-monitoring-mandatory-for-packaged-tea-production-2843981

Source: https://www.express.pk/story/2843981/fbr-makes-electronic-monitoring-mandatory-for-packaged-tea-production-2843981