اگر کسی یورپی ملک پر حملہ ہوا تو پورا جنگی نظام تباہ کردیں گے، نیٹو کی روس کو سخت وارننگ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: NATO Commander Issues Stern Warning: Crushing Response Awaits Any Attack on Alliance Territory URDU TITLE: نیٹو کمانڈر کا روس کو سخت انتباہ: اتحاد پر حملے کی صورت میں تباہ کن جواب دیا جائے گا ENGLISH ARTICLE: NATO’s top military commander has delivered a powerful warning to Russia, stating that any aggression against a member state would trigger a devastating response. General Alexis Grinkevich, an American Air Force General and the Supreme Allied Commander Europe for NATO, emphasized that not only would the attacking forces be neutralized, but the entire system providing them support, resources, and command would also be targeted and destroyed. Speaking at a security forum in Warsaw, Poland, on Monday, General Grinkevich reiterated that NATO operates as a defensive alliance. However, he clarified that its strategic framework for countering any assault includes deterring adversaries, limiting their advance, and dismantling their combat capabilities. He underscored that should any entity be foolish enough to attack NATO, the alliance would engage in combat, ensuring the complete failure of the aggression against any member nation. Should an adversary persist or deploy additional forces, NATO would then aim to dismantle its entire military infrastructure. General Grinkevich explicitly stated that the alliance’s retaliatory actions would not be confined solely to the assaulting military units. Instead, they would extend to the networks that sustain, provision, and control those forces. This robust warning comes amid escalating tensions between European nations and Russia. Several European governments have recently accused Moscow of increased sabotage activities, unauthorized drone incursions, and a surge in cyberattacks—allegations that Russia consistently denies. Last month, Russia itself issued a warning, suggesting it might use nuclear weapons if NATO attempted to blockade its Kaliningrad exclave. Although General Grinkevich did not explicitly name Russia in his address, his statements are widely interpreted as a direct message to Moscow. Conversely, Russian President Vladimir Putin recently declared this month that Russia has no intention of attacking any European country and seeks peaceful coexistence. Nevertheless, European leaders remain apprehensive, particularly given that Russia made similar assurances prior to its 2022 invasion of Ukraine. General Grinkevich explained that a recent uptick in sabotage and arson incidents has heightened concerns among NATO members, prompting his decision to openly discuss the alliance’s defensive readiness. He aimed to reassure NATO's one billion citizens that the alliance is fully prepared to address potential threats and execute defensive operations effectively. He also sought to alleviate any doubts regarding America's commitment to NATO's collective defense, referencing President Donald Trump's reaffirmed support for the alliance at the July summit in Ankara. URDU ARTICLE: نیٹو کے اعلیٰ ترین فوجی کمانڈر نے روس کو واضح انتباہ جاری کیا ہے کہ اتحاد کے کسی بھی رکن ملک پر حملہ ہوا تو اس کا سخت اور تباہ کن جواب دیا جائے گا۔ امریکی فضائیہ کے جنرل اور یورپ میں نیٹو کے سپریم الائیڈ کمانڈر، جنرل الیکسس گرنکیوچ نے زور دیا کہ نہ صرف حملہ آور افواج کو بے اثر کیا جائے گا بلکہ انہیں مدد، وسائل اور ہدایات فراہم کرنے والے پورے نظام کو بھی نشانہ بنا کر تباہ کر دیا جائے گا۔ پیر کو پولینڈ کے دارالحکومت وارسا میں ایک سکیورٹی فورم سے خطاب کرتے ہوئے، جنرل گرنکیوچ نے دوبارہ اس بات پر زور دیا کہ نیٹو ایک دفاعی اتحاد ہے۔ تاہم، انہوں نے واضح کیا کہ کسی بھی حملے کا مقابلہ کرنے کی اس کی حکمت عملی میں دشمن کو روکنا، اس کی پیش قدمی کو محدود کرنا اور اس کی جنگی صلاحیت کو توڑنا شامل ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ اگر کوئی نیٹو پر حملہ کرنے کی حماقت کرتا ہے، تو اتحاد جوابی کارروائی کرے گا اور اس بات کو یقینی بنائے گا کہ کسی بھی رکن ملک پر حملہ مکمل طور پر ناکام ہو۔ اگر مخالف فریق حملے جاری رکھتا ہے یا مزید فوجی دستے میدان میں لاتا ہے، تو نیٹو اس کے پورے فوجی ڈھانچے کو ختم کرنے کا ہدف بنائے گا۔ جنرل گرنکیوچ نے صراحت کے ساتھ کہا کہ اتحاد کی جوابی کارروائیاں صرف حملہ آور فوجی یونٹوں تک محدود نہیں ہوں گی۔ بلکہ، وہ ان نیٹ ورکس تک بھی پھیلیں گی جو ان افواج کو سہارا دیتے ہیں، انہیں وسائل فراہم کرتے ہیں اور انہیں کنٹرول کرتے ہیں۔ یہ سخت انتباہ یورپی ممالک اور روس کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی کے دوران سامنے آیا ہے۔ کئی یورپی حکومتیں حال ہی میں ماسکو پر تخریب کاری کی سرگرمیوں، ڈرونز کی غیر مجاز پروازوں اور سائبر حملوں میں اضافے کا الزام عائد کرتی رہی ہیں— ان تمام الزامات کی روس مسلسل تردید کرتا ہے۔ گزشتہ ماہ، روس نے خود خبردار کیا تھا کہ اگر نیٹو نے اس کے علاقے کالینن گراڈ کی ناکہ بندی کرنے کی کوشش کی تو وہ جوہری ہتھیار استعمال کر سکتا ہے۔ اگرچہ جنرل گرنکیوچ نے اپنے خطاب میں روس کا نام واضح طور پر نہیں لیا، لیکن ان کے بیانات کو وسیع پیمانے پر ماسکو کے لیے براہ راست پیغام کے طور پر دیکھا جا رہا ہے۔ دوسری جانب، روسی صدر ولادیمیر پیوٹن نے حال ہی میں اس ماہ اعلان کیا تھا کہ روس کا کسی بھی یورپی ملک پر حملہ کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے اور وہ پرامن بقائے باہمی کا خواہاں ہے۔ اس کے باوجود، یورپی رہنما تشویش میں مبتلا ہیں، خاص طور پر اس لیے کہ روس نے 2022 میں یوکرین پر حملے سے قبل بھی اسی طرح کی یقین دہانیاں کروائی تھیں۔ جنرل گرنکیوچ نے وضاحت کی کہ تخریب کاری اور آتش زنی کے حالیہ واقعات میں اضافے نے نیٹو کے رکن ممالک میں تشویش کو بڑھا دیا ہے، جس کے باعث انہوں نے اتحاد کی دفاعی تیاریوں کے بارے میں کھل کر بات کرنے کا فیصلہ کیا۔ ان کا مقصد نیٹو کے ایک ارب شہریوں کو یہ یقین دلانا تھا کہ اتحاد ممکنہ خطرات سے نمٹنے اور دفاعی کارروائیوں کو مؤثر طریقے سے انجام دینے کے لیے پوری طرح تیار ہے۔ انہوں نے نیٹو کے اجتماعی دفاع کے لیے امریکہ کے عزم کے بارے میں کسی بھی شک کو دور کرنے کی بھی کوشش کی، جس کے لیے انہوں نے جولائی میں انقرہ میں ہونے والے سربراہی اجلاس میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے اتحاد کے لیے اپنی حمایت کی دوبارہ تصدیق کا حوالہ دیا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837869/nato-commander-warns-russia-of-crushing-response-to-any-attack-on-alliance-territory-2837869/

Source: https://www.express.pk/story/2837869/nato-commander-warns-russia-of-crushing-response-to-any-attack-on-alliance-territory-2837869/

’ایک سیلفی میرے ساتھ بھی لے لو‘، ثمر جعفری کی اپنے والد کی ساتھ جذباتی ویڈیو وائرل — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Viral Embrace: Samar Jaffri's Father's Sweet Selfie Request Captivates Audiences Post-Concert URDU TITLE: ثمر جعفری کے پہلے سولو کنسرٹ کے بعد والد کی پیار بھری سیلفی کی فرمائش، جذباتی ویڈیو وائرل ENGLISH ARTICLE: A heartwarming video featuring young Pakistani singer and actor Samar Jaffri and his father has taken social media by storm, capturing the attention and affection of countless viewers. The emotional clip documents a precious reunion between the father and son following Jaffri's debut solo concert. In the touching footage, Samar Jaffri's father is seen affectionately asking his son, "Take a selfie with me too," before instantly pulling him into a warm hug. This tender exchange, showcasing profound paternal love and pride, quickly resonated with audiences across various online platforms, becoming a widely discussed topic. The video offers a poignant glimpse into the personal life of the burgeoning star, underscoring the strong bond he shares with his family. URDU ARTICLE: نوجوان پاکستانی گلوکار اور اداکار ثمر جعفری کی اپنے والد کے ساتھ ایک جذباتی ویڈیو سوشل میڈیا پر تیزی سے وائرل ہو گئی ہے، جس نے دیکھنے والوں کے دلوں کو چھو لیا ہے۔ یہ دل موہ لینے والا لمحہ ثمر جعفری کے پہلے سولو کنسرٹ کے اختتام کے بعد پیش آیا، جب وہ اپنے والد سے ملاقات کر رہے تھے۔ ویڈیو میں دیکھا جا سکتا ہے کہ ثمر جعفری کے والد اپنے بیٹے سے نہایت محبت بھرے انداز میں مخاطب ہوتے ہیں اور فرمائش کرتے ہیں، "ایک سیلفی میرے ساتھ بھی لے لو۔" اس کے فوراً بعد، وہ اپنے بیٹے کو پرجوش انداز میں گلے لگا لیتے ہیں۔ باپ اور بیٹے کے درمیان محبت اور فخر کے اس خوبصورت اظہار نے سوشل میڈیا صارفین کی بھرپور توجہ حاصل کی ہے اور یہ ویڈیو اب آن لائن بحث کا ایک اہم موضوع بن گئی ہے۔ یہ کلپ اُبھرتے ہوئے ستارے کی ذاتی زندگی کی ایک جھلک پیش کرتا ہے، جو اپنے اہل خانہ کے ساتھ اس کے گہرے رشتے کو نمایاں کرتا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837870/take-a-selfie-with-me-too-samar-jafris-emotional-video-with-her-father-goes-viral-2837870/

Source: https://www.express.pk/story/2837870/take-a-selfie-with-me-too-samar-jafris-emotional-video-with-her-father-goes-viral-2837870/

سندھ ہائیکورٹ؛ کے ڈی اے کو 3 ہفتوں میں معذور کوٹہ نافذ کرنے کا حکم — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Sindh High Court Mandates KDA to Implement Disability Quota Within Three Weeks Amid Contempt Proceedings URDU TITLE: سندھ ہائیکورٹ کا کے ڈی اے کو معذور کوٹے پر عمل درآمد کا سخت حکم، تین ہفتے کی مہلت ENGLISH ARTICLE: The Sindh High Court has delivered a stern directive to the Karachi Development Authority (KDA), commanding it to implement the mandated disability employment quota within a strict three-week period. The court emphasized that the legal rights of individuals with disabilities are paramount and cannot be overlooked, stressing the necessity of transparently fulfilling this quota for all available positions. This significant ruling emerged from a contempt of court petition concerning two visually impaired siblings, Saima and Mujtaba, who were denied permanent employment at KDA. Despite having served the authority on contract for two to three years, and with a previous court order for their regularization under the disability quota, KDA not only failed to confirm their positions but instead terminated their contracts. The petition targeted the Chief Secretary Sindh and the Director-General KDA for this failure. During the proceedings, the Director-General of KDA appeared in court and acknowledged the absence of an established system within the organization for recruiting persons with disabilities under the designated quota. In response, the court issued clear instructions for the transparent and equitable application of the disability quota to existing vacancies. It further directed KDA to ensure that all hiring processes strictly adhere to relevant rules and assess the eligibility of candidates appropriately. Advocate Usman Farooq, representing the aggrieved siblings, reiterated that the court had earlier directed KDA to grant permanent status to Saima and Mujtaba through the disability quota. The High Court's recent pronouncement underscores its commitment to safeguarding the rights of disabled citizens and enforcing their lawful inclusion in public service. URDU ARTICLE: سندھ ہائیکورٹ نے کراچی ڈیولپمنٹ اتھارٹی (کے ڈی اے) کو سخت احکامات جاری کرتے ہوئے معذور افراد کے لیے مختص ملازمتوں کے کوٹے کو تین ہفتوں کے اندر اندر نافذ کرنے کا حکم دیا ہے۔ عدالت نے واضح کیا کہ معذور افراد کے آئینی اور قانونی حقوق کو کسی صورت نظر انداز نہیں کیا جا سکتا، اور زور دیا کہ تمام دستیاب آسامیوں پر کوٹے کا اطلاق مکمل شفافیت کے ساتھ یقینی بنایا جائے۔ یہ اہم فیصلہ ایک توہین عدالت کی درخواست کے تناظر میں آیا ہے، جو بینائی سے محروم بہن بھائی صائمہ اور مجتبیٰ کو مستقل ملازمت نہ دینے کے معاملے پر دائر کی گئی تھی۔ صائمہ اور مجتبیٰ نے کے ڈی اے میں دو سے تین سال تک کنٹریکٹ پر خدمات انجام دی تھیں اور انہیں معذور کوٹے کے تحت مستقل کیا جانا تھا۔ تاہم، کے ڈی اے نے انہیں مستقل کرنے کے بجائے ان کے کنٹریکٹس بھی ختم کر دیے تھے۔ اسی بنا پر چیف سیکریٹری سندھ اور ڈی جی کے ڈی اے کے خلاف یہ درخواست دہی گئی تھی۔ عدالتی کارروائی کے دوران، ڈی جی کے ڈی اے نے عدالت میں پیش ہو کر یہ اعتراف کیا کہ ادارے کے پاس معذور افراد کے کوٹے پر بھرتیوں کا کوئی باقاعدہ طریقہ کار موجود نہیں ہے۔ اس پر عدالت نے ہدایت کی کہ خالی آسامیوں پر معذور کوٹے کا نفاذ شفاف انداز میں کیا جائے اور بھرتیوں کے عمل میں امیدواروں کی اہلیت کے ساتھ ساتھ تمام متعلقہ قواعد و ضوابط پر بھی سختی سے عمل درآمد کو یقینی بنایا جائے۔ درخواست گزاروں کے وکیل، عثمان فاروق ایڈووکیٹ نے عدالت کو یاد دلایا کہ عدالت پہلے ہی ان دونوں بہن بھائیوں کو معذور کوٹے کے تحت مستقل کرنے کا حکم دے چکی تھی۔ سندھ ہائیکورٹ کا یہ تازہ حکم معذور شہریوں کے حقوق کے تحفظ اور انہیں سرکاری محکموں میں مساوی مواقع فراہم کرنے کے عزم کی عکاسی کرتا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837872/sindh-high-court-orders-kda-to-implement-disability-quota-within-three-weeks-2837872/

Source: https://www.express.pk/story/2837872/sindh-high-court-orders-kda-to-implement-disability-quota-within-three-weeks-2837872/

قیس احمد یا شین وارن؟ حیران کن لیگ اسپن نے سب کو چونکا دیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Qais Ahmad Channels Shane Warne with Sensational Leg-Spin Delivery URDU TITLE: قیس احمد کی حیرت انگیز اسپن: شین وارن کی یاد تازہ کر دی ENGLISH ARTICLE: Afghan leg-spinner Qais Ahmad recently captivated cricket fans with a stunning delivery that drew immediate comparisons to legendary Australian bowler Shane Warne. The memorable moment occurred during Afghanistan's solitary Test match against Bangladesh in Abu Dhabi. Despite an otherwise modest performance in the match, where he claimed 2 wickets for 130 runs, Ahmad produced a moment of sheer brilliance in Bangladesh's second innings. He clean bowled Bangladeshi captain Najmul Hossain Shanto with a ball that was deemed unplayable. The delivery pitched significantly outside the off-stump, almost in line with where a sixth stump would be, before spinning sharply back. It zipped between Shanto's bat and pad, dislodging the stumps between middle and leg. This extraordinary piece of bowling instantly reminded observers of Shane Warne, often hailed as the uncrowned king of leg-spin. Warne was renowned for his ability to produce seemingly impossible deliveries, famously including his 'Ball of the Century' to England's Mike Gatting, and another iconic dismissal of Andrew Strauss. Ahmad's delivery, with its sharp turn and deceptive trajectory, undeniably invoked the magic of the Australian legend. URDU ARTICLE: افغانستان کے لیگ اسپنر قیس احمد نے حال ہی میں ایک ایسی حیرت انگیز گیند پھینکی ہے جس نے کرکٹ شائقین کو سابق آسٹریلوی لیجنڈ شین وارن کی یاد دلا دی۔ یہ شاندار لمحہ ابوظہبی میں بنگلادیش کے خلاف کھیلے گئے واحد ٹیسٹ میچ کے دوران دیکھنے میں آیا۔ میچ میں قیس احمد کی مجموعی کارکردگی کچھ خاص نہیں رہی تھی، انہوں نے 130 رنز کے عوض 2 وکٹیں حاصل کیں، تاہم بنگلادیش کی دوسری اننگز میں انہوں نے ایک یادگار گیند پھینکی۔ انہوں نے بنگلادیشی کپتان نجم الحسن شنتو کو کلین بولڈ کر دیا جس گیند کو کھیلنا تقریباً ناممکن دکھائی دے رہا تھا۔ یہ گیند آف اسٹمپ کے بہت باہر گری، تقریباً چھٹے اسٹمپ کی پوزیشن پر، اور تیزی سے اسپن ہو کر واپس اندر کی طرف مڑی۔ یہ شنتو کے بیٹ اور پیڈ کے درمیان سے گزرتی ہوئی مڈل اور لیگ اسٹمپ سے جا ٹکرائی۔ اس غیر معمولی ڈیلیوری نے فوراً شین وارن کی یاد تازہ کر دی، جنہیں لیگ اسپن کا بے تاج بادشاہ مانا جاتا ہے۔ وارن ایسی کئی ناقابل یقین گیندوں کے لیے مشہور تھے جنہوں نے بلے بازوں کو حیران کر دیا تھا، جن میں انگلینڈ کے مائیک گیٹنگ اور اینڈریو اسٹراس کو کی گئی ان کی 'بال آف دی سنچری' بھی شامل ہیں۔ قیس احمد کی یہ گیند، اپنی تیز اسپن اور پراسرار رفتار کے ساتھ، بلاشبہ آسٹریلوی لیجنڈ کے جادو کی یاد دلاتی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837873/qais-ahmad-or-shane-warne-a-stunning-leg-spin-delivery-has-left-everyone-amazed-2837873/

Source: https://www.express.pk/story/2837873/qais-ahmad-or-shane-warne-a-stunning-leg-spin-delivery-has-left-everyone-amazed-2837873/

ایرانی قیادت کو نشانہ بنانے میں امریکا حد سے آگے نکل گیا، ٹرمپ کا اہم اعتراف — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Trump Hints US Overstepped in Targeting Iran's Leadership, Faces Negotiation Difficulties URDU TITLE: ٹرمپ کا اشارہ: ایرانی قیادت کو ہدف بنانے میں امریکا حد سے تجاوز کر گیا، مذاکراتی مشکلات کا سامنا ENGLISH ARTICLE: US President Donald Trump has indicated that the United States might have acted excessively in its approach to targeting Iran's leadership. This admission comes as Washington struggles to identify appropriate Iranian officials with whom it can engage in talks to potentially de-escalate tensions or end the ongoing conflict. According to a report by Al Jazeera, President Trump's remarks surface amidst persistent high tensions between Iran and the US, even as diplomatic efforts continue in an attempt to forge a path towards progress. The statement suggests that the strategy of targeting Iranian leadership has inadvertently complicated Washington's ability to locate suitable counterparts for meaningful dialogue. While President Trump's statement highlights a significant challenge, the available report did not provide further specific details regarding which Iranian officials the US is attempting to contact, nor did it outline any new policy decisions or future courses of action regarding US operations. This acknowledgment by Trump is seen as a crucial insight into the tactical dilemmas and potential negotiation roadblocks resulting from current US policy, though it does not confirm any immediate shift in strategy or a definitive end to hostilities. URDU ARTICLE: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اشارہ دیا ہے کہ ایران کی قیادت کو ہدف بنانے کے معاملے میں امریکا شاید حد سے زیادہ آگے نکل گیا ہے۔ یہ اعتراف ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب واشنگٹن کو ایسے ایرانی حکام کی نشاندہی میں دشواری کا سامنا ہے جن کے ساتھ تنازع ختم کرنے یا مذاکرات کے لیے بات چیت کی جا سکے۔ الجزیرہ کی رپورٹ کے مطابق، صدر ٹرمپ کا یہ بیان ایران اور امریکا کے درمیان جاری کشیدگی کے درمیان آیا ہے، جہاں سفارتی رابطوں کے ذریعے کسی ممکنہ پیش رفت کی کوششیں جاری ہیں۔ ٹرمپ کے اس بیان سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ایرانی قیادت کو نشانہ بنانے کی کارروائیوں کے بعد امریکا کو مذاکرات کے لیے مناسب ایرانی عہدیداروں کی شناخت میں مشکلات پیش آ رہی ہیں۔ صدر ٹرمپ کے بیان نے ایک اہم چیلنج کی نشاندہی کی ہے، تاہم دستیاب رپورٹ میں اس حوالے سے مزید تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں کہ کن عہدیداروں سے رابطے کی کوشش کی جا رہی ہے یا امریکی کارروائیوں کے مستقبل کے بارے میں کیا فیصلے کیے گئے ہیں۔ ٹرمپ کا یہ اقرار، جنگی حکمتِ عملی اور مذاکراتی امکانات کے تناظر میں اہم قرار دیا جا رہا ہے، لیکن یہ کسی نئی پالیسی یا جنگ کے خاتمے کے فیصلے کی تصدیق نہیں کرتا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837874/trump-suggests-us-may-have-gone-too-far-in-targeting-irans-leadership-2837874/

Source: https://www.express.pk/story/2837874/trump-suggests-us-may-have-gone-too-far-in-targeting-irans-leadership-2837874/

’بریکنگ بیڈ‘ کے اداکار 34 سال کی عمر میں انتقال کر گئے — Urdu & English

ENGLISH TITLE: "Breaking Bad" Actor RJ Mitte Passes Away at 34 URDU TITLE: ’بریکنگ بیڈ‘ کے اداکار آر جے مِٹے 34 برس کی عمر میں انتقال کر گئے ENGLISH ARTICLE: The global entertainment community is mourning the loss of RJ Mitte, the talented actor renowned for his portrayal of Walter White's son in the acclaimed American television series "Breaking Bad." Mitte passed away at the age of 34. Reports from the BBC indicate that the actor's death occurred in Brownsville, Texas. As of now, the specific circumstances or cause of his passing have not been publicly revealed. Law enforcement officials have initiated an investigation into the incident. However, initial inquiries have not suggested any signs of foul play. RJ Mitte earned international recognition for his memorable role in "Breaking Bad." Beyond his achievements in acting, he was also a dedicated activist, tirelessly working to champion the rights of individuals with disabilities, a cause close to his heart as he himself was born with cerebral palsy. URDU ARTICLE: عالمی سطح پر مشہور امریکی ٹی وی سیریز "بریکنگ بیڈ" میں والٹر وائٹ کے بیٹے کا کردار ادا کرکے شہرت حاصل کرنے والے اداکار آر جے مِٹے 34 برس کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔ برطانوی نشریاتی ادارے بی بی سی کے مطابق، اداکار کی وفات امریکی ریاست ٹیکساس کے شہر براؤنزویل میں ہوئی۔ ان کی موت کی وجہ سے متعلق ابھی تک کوئی تفصیلات سامنے نہیں آ سکی ہیں۔ پولیس نے واقعے کی تحقیقات شروع کر دی ہیں، البتہ ابتدائی رپورٹ میں کسی قسم کی مجرمانہ کارروائی کا شبہ ظاہر نہیں کیا گیا ہے۔ آر جے مِٹے نے "بریکنگ بیڈ" میں اپنے کردار سے دنیا بھر میں پہچان بنائی تھی۔ اداکاری کے علاوہ، وہ معذور افراد کے حقوق کے لیے بھی ایک فعال آواز تھے، کیونکہ وہ خود پیدائشی طور پر سیریبرل پالسی سے متاثر تھے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837876/breaking-bad-actor-passes-away-at-the-age-of-34-2837876/

Source: https://www.express.pk/story/2837876/breaking-bad-actor-passes-away-at-the-age-of-34-2837876/

’پولیس سستی نہ کرتی تو طالبہ کی جان بچائی جاسکتی تھی‘، لائبہ اعجاز خودکشی کیس میں اہم انکشاف — Urdu & English

ENGLISH TITLE: New Revelations in Laiba Ijaz Suicide Probe Hint at Preventable Tragedy URDU TITLE: لائبہ اعجاز خودکشی کیس میں نئے انکشافات: پولیس غفلت سے جان بچائی جاسکتی تھی ENGLISH ARTICLE: Significant details have emerged concerning the tragic suicide of student Laiba Ijaz, suggesting that her life might have been saved had the Mansehra police not allegedly shown negligence. Investigations reveal a connection between Laiba and a suspect named Nauman, against whom an 8.5 million rupee fraud case was already registered at Mansehra's City Police Station. During the inquiry into this fraud, it came to light that Nauman was reportedly receiving money from Laiba. The complainant in the 8.5 million rupee fraud case specifically requested the investigating officer (IO) to reach out to Laiba and caution her about Nauman. However, the IO allegedly failed to contact Laiba or apprehend Nauman. Approximately one month before Laiba's passing, the complainant, accompanied by Mansehra police officials, traveled to Islamabad in an attempt to locate Nauman. There, Mansehra police, collaborating with Islamabad police, visited Nauman's residence. Upon their arrival, children at the house informed them that Nauman had departed the previous night. Further details surrounding Nauman's fraudulent activities show a pattern of deceit. He had reportedly promised a family from Mansehra that he would secure positions for 12 of their children, both male and female, within a sensitive national institution. To bolster his scheme, Nauman arranged medical examinations for these 12 individuals at a Combined Military Hospital (CMH). He ultimately swindled this family out of 8.5 million rupees and provided them with counterfeit appointment letters and fabricated service cards, leading to the fraud case currently lodged against him. URDU ARTICLE: طالبہ لائبہ اعجاز کی خودکشی کے دلخراش واقعے کے حوالے سے اہم تفصیلات سامنے آئی ہیں، جن سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اگر مانسہرہ پولیس نے مبینہ طور پر غفلت کا مظاہرہ نہ کیا ہوتا تو ان کی جان بچائی جا سکتی تھی۔ تفتیش سے معلوم ہوا ہے کہ لائبہ کا تعلق ایک ملزم نعمان سے تھا، جس کے خلاف مانسہرہ کے تھانہ سٹی میں پہلے ہی 85 لاکھ روپے کے فراڈ کا مقدمہ درج تھا۔ اس فراڈ کی تحقیقات کے دوران یہ بات سامنے آئی کہ نعمان مبینہ طور پر لائبہ سے رقم وصول کر رہا تھا۔ 85 لاکھ روپے کے فراڈ کے مقدمے کے مدعی نے تفتیشی افسر سے خصوصی طور پر درخواست کی تھی کہ وہ لائبہ سے رابطہ کر کے اسے نعمان کے بارے میں خبردار کریں۔ تاہم، تفتیشی افسر نے مبینہ طور پر نہ تو لائبہ سے رابطہ کیا اور نہ ہی نعمان کو گرفتار کیا۔ لائبہ کی وفات سے تقریباً ایک ماہ قبل، مدعی مانسہرہ پولیس کے اہلکاروں کے ہمراہ نعمان کا سراغ لگانے کے لیے اسلام آباد گئے تھے۔ وہاں، مانسہرہ پولیس نے اسلام آباد پولیس کے تعاون سے نعمان کی رہائش گاہ کا دورہ کیا۔ ان کی آمد پر، گھر میں موجود بچوں نے بتایا کہ نعمان پچھلی رات ہی کہیں چلا گیا تھا۔ نعمان کی فراڈ سرگرمیوں کے مزید تفصیلات سے دھوکہ دہی کا ایک نمونہ ظاہر ہوتا ہے۔ اس نے مبینہ طور پر مانسہرہ کے ایک خاندان سے وعدہ کیا تھا کہ وہ ان کے 12 بچوں، لڑکوں اور لڑکیوں دونوں کو، ایک حساس قومی ادارے میں نوکریاں دلائے گا۔ اپنی اسکیم کو تقویت دینے کے لیے، نعمان نے ان 12 افراد کے لیے کمبائنڈ ملٹری ہسپتال (CMH) سے میڈیکل ٹیسٹ بھی کروائے تھے۔ اس نے بالآخر اس خاندان سے 85 لاکھ روپے ہتھیا لیے اور انہیں جعلی تقرری نامے اور من گھڑت سروس کارڈ فراہم کیے، جس کے نتیجے میں اس کے خلاف یہ فراڈ کا مقدمہ درج ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837877/if-the-police-had-not-been-allegedly-lazy-the-students-life-could-have-been-saved-important-revelation-in-laiba-ijaz-suicide-case-2837877/

Source: https://www.express.pk/story/2837877/if-the-police-had-not-been-allegedly-lazy-the-students-life-could-have-been-saved-important-revelation-in-laiba-ijaz-suicide-case-2837877/

طالبان رجیم میں افغانستان کا مستقبل تاریک — Urdu & English

ENGLISH TITLE: UN Report Reveals Grim Reality for Afghanistan Under Taliban Regime URDU TITLE: اقوام متحدہ کی رپورٹ نے طالبان کے زیر انتظام افغانستان کی سنگین حقیقت بے نقاب کردی ENGLISH ARTICLE: A recent special report by the United Nations Secretary-General has once again brought to light the dire humanitarian situation and severe human rights abuses prevalent under the Afghan Taliban regime. The report highlights a persistent state of insecurity, widespread poverty, and the continued imposition of illegal restrictions on the fundamental rights of children and girls across Afghanistan. The findings from January 2023 to December 2025 reveal an alarming surge in serious crimes committed against children. During this period, more than 4,582 incidents of severe offenses against minors were recorded. Disturbingly, over 1,415 of these cases involved children being killed or left with permanent disabilities. Furthermore, the report indicates a staggering 81% increase in incidents where children were recruited and utilized for combat operations within Afghanistan, underscoring a deepening crisis for the nation's most vulnerable population. URDU ARTICLE: اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کی ایک حالیہ خصوصی رپورٹ نے افغان طالبان حکومت کے تحت ملک میں موجود سنگین انسانی صورتحال اور انسانی حقوق کی شدید خلاف ورزیوں کو ایک بار پھر بے نقاب کر دیا ہے۔ یہ رپورٹ افغانستان بھر میں بدامنی کی مسلسل فضا، وسیع پیمانے پر غربت، اور بچوں و لڑکیوں کے بنیادی حقوق پر غیر قانونی پابندیوں کے جاری رہنے کی نشاندہی کرتی ہے۔ جنوری 2023 سے دسمبر 2025 کے درمیان کے اعداد و شمار بچوں کے خلاف سنگین جرائم میں تشویشناک اضافے کو ظاہر کرتے ہیں۔ اس عرصے میں، نابالغوں کے خلاف سنگین جرائم کے 4,582 سے زائد واقعات ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ پریشان کن بات یہ ہے کہ ان میں سے 1,415 سے زائد واقعات میں بچوں کو قتل کیا گیا یا انہیں معذور کر دیا گیا۔ مزید برآں، رپورٹ میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ افغانستان میں بچوں کو جنگی کارروائیوں کے لیے بھرتی کرنے اور استعمال کرنے کے واقعات میں 81 فیصد تک اضافہ ہوا ہے، جو ملک کی سب سے کمزور آبادی کے لیے گہرے ہوتے بحران کی عکاسی کرتا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837880/afghanistan-and-taliban-regime-2837880/

Source: https://www.express.pk/story/2837880/afghanistan-and-taliban-regime-2837880/

پولیس کی غفلت سے زیر التوا مقدمات میں اضافہ، عدالتوں پر بوجھ بڑھ گیا، چیف جسٹس لاہور ہائیکورٹ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: LHC Chief Justice Blames Police Negligence for Soaring Case Backlogs, Judicial Burden URDU TITLE: پولیس کی غفلت سے مقدمات کا انبار، عدالتوں پر بوجھ بڑھ گیا: چیف جسٹس لاہور ہائیکورٹ ENGLISH ARTICLE: Lahore High Court Chief Justice Malik Shahzad Ahmed strongly criticized the Punjab Police, attributing the growing burden of pending cases on the judiciary to their negligence and inefficiencies. His remarks came during a hearing for a post-arrest bail application filed by Muhammad Saim, who has been incarcerated for six years without the completion of his trial or even a full investigation into the double murder case he is accused of. The case, registered at Raiwind City police station in 2020, highlighted significant delays. The applicant's counsel argued that despite six years passing, police had neither completed the investigation nor presented crucial witnesses, leaving the trial in limbo. Chief Justice Ahmed expressed his dismay, stating that the judicial system was suffering due to the police's inability to progress cases promptly. Summoning the Inspector General of Punjab Police to court, Chief Justice Ahmed directly questioned the IG about the police's mechanisms for addressing these persistent issues. He pointed out that reports indicated a recurring pattern where new suspects are arrested just as evidence recording is about to begin, effectively stalling proceedings and prolonging trials—a tactic he believed explained why cases like Saim's drag on for years. The IG Punjab informed the court that the challan for the specific murder case had been pending for two years. Responding to this, the Chief Justice inquired about the initial arrests and the reasons for any delays in apprehending the accused. He emphasized that judicial officers were diligently performing their duties, but police inaction was hindering the progress of justice. The public prosecutor informed the court that the case involved 11 accused. The court subsequently ordered the IG Punjab to submit a comprehensive report detailing all pending challans and ongoing investigations across the province. Furthermore, the IG was directed to present the police department's proposed mechanism for resolving these backlogs by October 19. While granting a temporary reprieve for the completion of the investigation and presentation of witnesses in Muhammad Saim's case, the Chief Justice affirmed that the IG's report would be reviewed in chambers. Meanwhile, Saim's application for bail remains under consideration, given his prolonged detention without a conclusive trial. URDU ARTICLE: لاہور ہائیکورٹ کے چیف جسٹس ملک شہزاد احمد نے پولیس کی غفلت کو زیر التوا مقدمات میں اضافے اور عدالتی نظام پر بڑھتے ہوئے بوجھ کا ذمہ دار قرار دیتے ہوئے پنجاب پولیس پر شدید برہمی کا اظہار کیا ہے۔ چیف جسٹس نے یہ ریمارکس دوہرے قتل کے ایک مقدمے میں محمد صائم کی درخواست ضمانت بعد از گرفتاری کی سماعت کے دوران دیئے، جو چھ سال سے جیل میں ہیں لیکن ان کے مقدمے کی نہ تفتیش مکمل ہو سکی اور نہ ہی ٹرائل پایہ تکمیل کو پہنچا۔ تھانہ رائیونڈ سٹی میں 2020 میں درج ہونے والے اس دوہرے قتل کے مقدمے میں ہونے والی غیر معمولی تاخیر پر عدالت نے تشویش کا اظہار کیا۔ درخواست گزار کے وکیل نے مؤقف اختیار کیا کہ چھ سال گزرنے کے باوجود پولیس نے نہ تو تفتیش مکمل کی ہے اور نہ ہی گواہان کو عدالت میں پیش کیا ہے، جس کی وجہ سے مقدمہ التوا کا شکار ہے۔ چیف جسٹس نے اس صورتحال پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ پولیس افسران کی نااہلی کی وجہ سے عدالتی نظام بری طرح متاثر ہو رہا ہے۔ عدالت نے آئی جی پنجاب پولیس کو طلب کیا اور سماعت کے دوران چیف جسٹس نے آئی جی سے استفسار کیا کہ کیا انہوں نے یہ مقدمہ دیکھا ہے؟ انہوں نے ریمارکس دیے کہ رپورٹ کے مطابق جب مقدمے میں شہادتیں ریکارڈ ہونے لگتی ہیں تو پولیس ایک نیا ملزم گرفتار کر لیتی ہے، جس سے مقدمہ مزید طول پکڑ جاتا ہے۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ اسی وجہ سے چھ سال گزرنے کے باوجود محمد صائم کے مقدمے کا ٹرائل مکمل نہیں ہو سکا ہے۔ آئی جی پنجاب نے عدالت کو بتایا کہ اس مخصوص مقدمے کا چالان دو سال تک زیر سماعت رہا۔ اس پر چیف جسٹس نے سوال کیا کہ ملزمان کو کب پکڑا گیا اور پولیس نے انہیں پہلے گرفتار کیوں نہیں کیا؟ انہوں نے مزید کہا کہ ججز اپنا کام پوری تندہی سے کر رہے ہیں، لیکن پولیس کی سستی کی وجہ سے مقدمات آگے نہیں بڑھ پاتے۔ سرکاری وکیل نے عدالت کو آگاہ کیا کہ مقدمے میں مجموعی طور پر 11 ملزمان ہیں۔ عدالت نے آئی جی پنجاب کو صوبے بھر میں زیر التوا چالان اور زیر تفتیش مقدمات کی تفصیلات پر مشتمل ایک جامع رپورٹ پیش کرنے کا حکم دیا۔ مزید برآں، انہیں یہ بھی ہدایت کی گئی کہ وہ پولیس کا وہ طریقہ کار اور میکنزم پیش کریں جو ان مسائل کے حل کے لیے وضع کیا گیا ہے، یہ رپورٹ اور میکنزم 19 اکتوبر کو پیش کیا جائے۔ محمد صائم کے مقدمے میں تفتیش مکمل کرنے اور گواہان کو پیش کرنے کے لیے پولیس کو مہلت دی گئی جبکہ آئی جی کی رپورٹ چیمبرز میں دیکھی جائے گی۔ محمد صائم نے عدالت سے استدعا کی کہ چھ سال جیل میں رہنے اور تفتیش و ٹرائل مکمل نہ ہونے کے باعث انہیں ضمانت پر رہا کیا جائے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837884/police-negligence-increases-pending-cases-burden-on-courts-grows-lhc-chief-justice-2837884/

Source: https://www.express.pk/story/2837884/police-negligence-increases-pending-cases-burden-on-courts-grows-lhc-chief-justice-2837884/

لاہور: مناواں میں کھیتوں سے ملنے والی سر قلم شدہ لاش کی شناخت ہوگئی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Decapitated Body in Manawan Identified, Honor Killing Suspected URDU TITLE: مناواں میں سر قلم شدہ لاش کی شناخت، غیرت کے نام پر قتل کا شبہ ENGLISH ARTICLE: A decapitated body discovered in the fields of Manawan, Lahore, has been identified as Robin Masih. Police are investigating the case as a suspected honor killing. The identification process was successfully completed by the Punjab Safe Cities Authority's "Meri Pehchan" team, which utilized advanced biometric systems to confirm the victim's fingerprints. According to police statements, Robin Masih had reportedly eloped with a woman approximately 16 years ago. More recently, he is believed to have re-established contact with the same woman. This renewed relationship allegedly caused resentment among the woman's sons. Investigators suspect that these sons are responsible for Robin Masih's murder, after which they allegedly disposed of his body in the fields. Authorities have registered a case regarding the incident and have since apprehended the alleged perpetrators. Following the completion of necessary legal procedures, the body will be released to Robin Masih's family. URDU ARTICLE: لاہور کے علاقے مناواں کے کھیتوں سے برآمد ہونے والی سر قلم شدہ لاش کی شناخت روبن مسیح کے نام سے ہو گئی ہے۔ پولیس اس واقعے کو غیرت کے نام پر قتل کا شبہ قرار دے رہی ہے۔ مقتول کی شناخت پنجاب سیف سٹیز اتھارٹی کی "میری پہچان" ٹیم نے جدید بائیومیٹرک نظام کا استعمال کرتے ہوئے فنگر پرنٹس کی تصدیق کے ذریعے کی، جس کے بعد شناخت کا عمل مکمل ہو گیا۔ پولیس کے مطابق، روبن مسیح مبینہ طور پر تقریباً 16 سال قبل ایک خاتون کو بھگا کر لے گیا تھا۔ حالیہ دنوں میں، اس نے دوبارہ اسی خاتون سے تعلقات قائم کر لیے تھے، جس پر خاتون کے بیٹے مبینہ طور پر شدید رنجش رکھتے تھے۔ تفتیش کاروں کا شبہ ہے کہ خاتون کے بیٹوں نے ہی روبن مسیح کو قتل کرنے کے بعد اس کی لاش کھیتوں میں پھینک دی تھی۔ واقعے کا مقدمہ درج کر لیا گیا ہے اور پولیس نے مبینہ ملزمان کو گرفتار کر لیا ہے۔ قانونی کارروائی مکمل ہونے کے بعد لاش ورثا کے حوالے کر دی جائے گی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837888/deadbody-foumd-from-manawan-identified-2837888/

Source: https://www.express.pk/story/2837888/deadbody-foumd-from-manawan-identified-2837888/

روسی ڈیزل کی ممکنہ سپلائی سے تیل کی قیمتوں میں کمی، برینٹ 105 ڈالر فی بیرل پر آگیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Oil Prices Dip as Potential Russian Diesel Supplies Temper Gulf Supply Concerns URDU TITLE: خلیجی خطے میں کشیدگی کے باوجود روسی ڈیزل کی امیدوں سے عالمی تیل کی قیمتوں میں گراوٹ ENGLISH ARTICLE: Global crude oil prices experienced a notable decline, attributed to a combination of anticipated additional diesel shipments from Russia and a re-evaluation of supply vulnerabilities within the Gulf region. According to reports, despite ongoing threats to oil shipments following recent attacks on Saudi Arabia, market participants are also closely monitoring the potential for increased diesel deliveries from Russia. This dual dynamic contributed to a drop in oil prices, marking the first such decrease in nearly a week. During trading, the price of Brent crude futures fell by $1.30, or 1.2 percent, settling at $105.35 per barrel. Similarly, US West Texas Intermediate (WTI) crude saw a reduction of $1.25, or 1.3 percent, bringing its price to $92.49 per barrel. This recent downturn follows a period of appreciation, as both international benchmarks had climbed by almost $2 per barrel just the day before. In the previous trading session, Brent crude had notably closed at its highest point since September 15. Despite this latest price adjustment, anxieties surrounding global supply remain elevated due to the attacks on Saudi Arabia and broader instability in the Gulf. The trajectory of oil prices in the coming days will likely hinge on the evolving regional geopolitical landscape and further updates concerning potential Russian diesel provisions. URDU ARTICLE: عالمی منڈی میں خام تیل کی قیمتوں میں کمی کا مشاہدہ کیا گیا ہے، جس کی بنیادی وجہ روس سے اضافی ڈیزل کی متوقع فراہمی اور خلیجی خطے میں تیل کی سپلائی کو درپیش خطرات کا از سر نو جائزہ لینا ہے۔ خبر رساں اداروں کے مطابق، سعودی عرب پر ہونے والے حملوں کے بعد تیل کی ترسیل کو لاحق خطرات کے باوجود سرمایہ کار روس سے ڈیزل کی ممکنہ اضافی سپلائی کی پیش رفت پر بھی گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔ اس صورتحال نے تقریباً ایک ہفتے میں پہلی بار تیل کی قیمتوں کو نیچے کی طرف دھکیلا۔ کاروبار کے دوران، برینٹ خام تیل کے مستقبل کے سودوں کی قیمت 1.30 ڈالر یا 1.2 فیصد کم ہو کر 105.35 ڈالر فی بیرل پر آگئی۔ اسی طرح، امریکی خام تیل ویسٹ ٹیکساس انٹرمیڈیٹ (ڈبلیو ٹی آئی) کی قیمت 1.25 ڈالر یا 1.3 فیصد کمی کے بعد 92.49 ڈالر فی بیرل ریکارڈ کی گئی۔ یہ تازہ گراوٹ اس سے ایک روز قبل کی صورتحال کے برعکس ہے، جب دونوں عالمی بینچ مارکس تقریباً 2 ڈالر فی بیرل مہنگے ہوئے تھے۔ پچھلے کاروباری سیشن میں، برینٹ خام تیل 15 ستمبر کے بعد اپنی بلند ترین سطح پر بند ہوا تھا۔ تیل کی قیمتوں میں اس حالیہ کمی کے باوجود، سعودی عرب پر حملوں اور خلیجی خطے میں مجموعی کشیدگی کے باعث عالمی سپلائی سے متعلق خدشات برقرار ہیں۔ آنے والے دنوں میں قیمتوں کا انحصار خطے کی بدلتی ہوئی صورتحال اور روس سے ڈیزل کی متوقع فراہمی سے متعلق پیش رفت پر ہو گا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837890/oil-prices-fall-as-potential-russian-diesel-supplies-offset-gulf-supply-risks-2837890/

Source: https://www.express.pk/story/2837890/oil-prices-fall-as-potential-russian-diesel-supplies-offset-gulf-supply-risks-2837890/

سری لنکا کا پاکستان کیخلاف ٹیسٹ سیریز کیلیے اسکواڈ کا اعلان — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Kusal Mendis to Lead Sri Lanka's 15-Member Squad for Pakistan Test Series URDU TITLE: پاکستان کے خلاف ٹیسٹ سیریز: سری لنکا کا 15 رکنی اسکواڈ اور کپتان کوشال مینڈس کا اعلان ENGLISH ARTICLE: Sri Lanka Cricket has officially unveiled its 15-player Test squad set to tour Pakistan for a crucial two-match series. Dynamic batsman Kusal Mendis has been handed the captaincy for this challenging assignment. The highly anticipated series is scheduled to commence on November 9, with the opening Test match taking place in Rawalpindi. Cricket fans can then look forward to the second and final encounter, which will begin on November 17 at the iconic Gaddafi Stadium in Lahore. Ahead of the main series, the visiting Sri Lankan contingent will engage in a three-day practice match in Islamabad, starting November 4. This preparatory game is designed to provide the players with an essential opportunity to adapt to the local conditions and fine-tune their strategies before the competitive Test matches begin. Expectations are high for an engaging contest between these two formidable Asian cricketing nations. It is also noted that both Pakistan and Sri Lanka will first participate in a tri-nation One-Day International series involving England before they clash in the Test format. URDU ARTICLE: سری لنکا کرکٹ نے پاکستان کے آئندہ دورے کے لیے اپنے 15 رکنی ٹیسٹ اسکواڈ کا باضابطہ اعلان کر دیا ہے۔ اس اہم دو میچوں کی سیریز کے لیے تجربہ کار بلے باز کوشال مینڈس کو کپتانی کی ذمہ داریاں سونپی گئی ہیں۔ سیریز کا پہلا ٹیسٹ 9 نومبر کو راولپنڈی میں شروع ہوگا، جس کے بعد دوسرا اور آخری ٹیسٹ میچ 17 نومبر سے لاہور کے قذافی اسٹیڈیم میں کھیلا جائے گا۔ کرکٹ کے شائقین کو دونوں ٹیموں کے درمیان دلچسپ مقابلوں کی توقع ہے۔ پاکستان آمد کے بعد، سری لنکن ٹیم ٹیسٹ سیریز سے قبل 4 نومبر سے اسلام آباد میں تین روزہ پریکٹس میچ کھیلے گی۔ اس وارم اپ میچ کا مقصد مہمان کھلاڑیوں کو پاکستانی ماحول سے ہم آہنگ ہونے اور پہلے ٹیسٹ سے قبل اپنی تیاریوں کو حتمی شکل دینے کا موقع فراہم کرنا ہے۔ واضح رہے کہ ٹیسٹ سیریز سے پہلے پاکستان اور سری لنکا دونوں انگلینڈ کے ساتھ ایک سہ فریقی ون ڈے سیریز میں بھی حصہ لیں گے۔ یہ سیریز دونوں ایشیائی حریفوں کے درمیان میدان میں ایک دلچسپ مقابلہ دیکھنے کا باعث بنے گی۔

Source: https://www.express.pk/story/2837891/sri-lanka-announce-15-member-test-squad-for-pakistan-series-2837891/

خیبر پختونخوا؛ 9 سال سے ڈیوٹی سے غائب ڈاکٹرز کو برطرف کرنے کی سفارش — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Khyber Pakhtunkhwa Recommends Dismissal of 26 Doctors Absent for Up to Nine Years URDU TITLE: خیبر پختونخوا: 9 سال سے غیرحاضر 26 ڈاکٹروں کی برطرفی کی سفارش ENGLISH ARTICLE: The Health Department in Khyber Pakhtunkhwa (KP) has initiated proceedings to dismiss 26 medical officers who have been absent from their duties for extended periods without official leave. A formal recommendation for their termination has been put forward. These medical professionals have shown a significant disregard for their responsibilities, with some failing to report for duty since as far back as 2017. The duration of unauthorized absence varies among them; while some have been missing for eight or nine years, others have been off duty for two years. The Health Department considers these prolonged absences a serious breach of service rules. According to the KP Health Department, strict action will be taken against these doctors under the Efficiency and Discipline (E&D) Rules due to their unauthorized and prolonged non-attendance. The department confirmed that multiple official communiques were dispatched to the residential addresses of the absent doctors, urging them to respond and clarify their status. However, none of these correspondences received a reply or resulted in any contact from the doctors concerned, further solidifying the department's decision to recommend their dismissal. URDU ARTICLE: خیبر پختونخوا (کے پی) کے محکمہ صحت نے 26 میڈیکل افسران کو ملازمت سے برطرف کرنے کی کارروائی شروع کردی ہے، جو طویل عرصے سے پیشگی منظوری کے بغیر اپنی ڈیوٹی سے غیرحاضر ہیں۔ ان کی برطرفی کے لیے باضابطہ سفارشات پیش کر دی گئی ہیں۔ یہ میڈیکل افسران اپنی ذمہ داریوں سے غافل رہے ہیں، اور ان میں سے کچھ تو 2017 سے اپنی ڈیوٹی پر حاضر نہیں ہوئے۔ ان غیرمجاز غیرحاضریوں کا دورانیہ مختلف ہے؛ کچھ ڈاکٹر آٹھ یا نو سال سے غائب ہیں جبکہ دوسروں کی غیرحاضری کا عرصہ دو سال ہے۔ محکمہ صحت ان طویل غیرحاضریوں کو سروس کے قواعد کی سنگین خلاف ورزی قرار دے رہا ہے۔ محکمہ صحت خیبر پختونخوا کے مطابق، ان ڈاکٹروں کے خلاف طویل غیرحاضری اور بغیر اجازت چھٹی پر رہنے کی وجہ سے ای اینڈ ڈی (استعداد کار اور نظم و ضبط) رولز کے تحت سخت کارروائی عمل میں لائی جائے گی۔ محکمے نے تصدیق کی ہے کہ غیرحاضر ڈاکٹروں کو ان کے رہائشی پتوں پر متعدد سرکاری خطوط بھیجے گئے تھے، جس میں انہیں محکمے سے رابطہ کرنے اور اپنی حیثیت واضح کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔ تاہم، ان خطوط کے جواب میں کسی بھی ڈاکٹر نے محکمہ سے رابطہ نہیں کیا، جس سے ان کی برطرفی کی سفارش کے فیصلے کو مزید تقویت ملی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837898/khyber-pakhtunkhwa-recommendation-to-dismiss-doctors-absent-from-duty-for-nine-years-2837898/

Source: https://www.express.pk/story/2837898/khyber-pakhtunkhwa-recommendation-to-dismiss-doctors-absent-from-duty-for-nine-years-2837898/

کراچی میں ہواؤں کی سمت تبدیل، گرمی بڑھنے لگی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Karachi Experiences Surge in Heat as Winds Shift Direction URDU TITLE: کراچی میں ہواؤں کا رخ بدلا، موسم کی حدت میں اضافہ ENGLISH ARTICLE: Residents of Karachi are bracing for a period of intensified heat, with temperatures expected to rise significantly over the next two days. The Pakistan Meteorological Department (PMD) attributes this change to a shift in wind patterns, as northwesterly winds originating from Balochistan begin to sweep across the city. Forecasters predict that the maximum temperature today could reach an uncomfortable 39 degrees Celsius. The heat is expected to persist into Wednesday, with temperatures potentially climbing to 38 degrees Celsius. By noon today, the city had already recorded a temperature of 36 degrees Celsius, accompanied by a noticeable drop in humidity to 38 percent. Currently, northwesterly winds are blowing at a gentle pace of 4 kilometers per hour. This period of elevated temperatures aligns with earlier predictions from the PMD, which had indicated that October, much like September, would likely be warmer than average. The region has also experienced a lack of rainfall this season, primarily due to the prevailing El Niño phenomenon. URDU ARTICLE: کراچی کے باسی آئندہ دو روز تک موسم کی بڑھتی ہوئی شدت کا سامنا کرنے کے لیے تیار رہیں۔ محکمہ موسمیات کے مطابق ہواؤں کی سمت میں تبدیلی اور بلوچستان سے چلنے والی شمال مغربی ہواؤں کا رخ شہر کی طرف ہونے کے سبب درجہ حرارت میں نمایاں اضافے کا امکان ہے۔ پیش گوئی کے مطابق، آج شہر کا زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت 39 ڈگری سینٹی گریڈ تک پہنچ سکتا ہے، جبکہ بدھ کو بھی گرمی کا زور برقرار رہے گا اور پارہ 38 ڈگری سینٹی گریڈ تک جانے کی توقع ہے۔ آج دوپہر تک کراچی میں 36 ڈگری سینٹی گریڈ درجہ حرارت ریکارڈ کیا گیا، جبکہ ہوا میں نمی کا تناسب بتدریج کم ہو کر 38 فیصد پر آگیا ہے۔ فی الحال، شہر میں شمال مغربی سمت سے 4 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے ہوائیں چل رہی ہیں۔ درجہ حرارت میں یہ اضافہ محکمہ موسمیات کی اس پہلے کی پیش گوئی کے عین مطابق ہے جس میں ستمبر کی طرح اکتوبر کے مہینے کے بھی معمول سے زیادہ گرم رہنے کا امکان ظاہر کیا گیا تھا۔ رواں سیزن کے دوران ایل نینو کے اثرات کے باعث شہر میں بارشیں بھی نہ ہونے کے برابر رہی ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837901/karachi-sees-rising-temperatures-as-wind-direction-changes-2837901/

Source: https://www.express.pk/story/2837901/karachi-sees-rising-temperatures-as-wind-direction-changes-2837901/

اٹلی سے آسٹریلیا جانے والی پرواز کھٹملوں کے باعث منسوخ، مسافر پھنس گئے — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Bedbug Infestation Grounds Qantas Flight in Rome, Stranding Travelers URDU TITLE: کھٹملوں کے حملے نے روم میں قنطاس کی پرواز کو روکا، مسافر پھنس گئے ENGLISH ARTICLE: A recent bedbug discovery on a Qantas long-haul flight led to its cancellation in Italy, leaving passengers bound for Australia temporarily stranded. The incident unfolded after travelers on an outbound flight reported being bitten by the insects during their journey. The initial 17-hour flight, which departed Perth on October 9 and arrived in Rome, saw several economy class passengers complain of bedbug bites. Upon landing, the Boeing 787 aircraft was immediately taken out of service. It was subsequently sent for extensive cleaning and disinfection procedures to eradicate the pests. This unexpected turn of events forced Qantas to cancel the return flight from Rome to Perth, scheduled for October 10. The airline issued an apology to the affected passengers, reassuring them that their engineers and maintenance teams were performing a thorough cleaning of the aircraft. Qantas also provided accommodation for the inconvenienced travelers and arranged for them to be transferred to alternative flights within a 48-hour period. Bedbugs are known to travel by hitchhiking on clothing, luggage, and other personal belongings, often hiding in the crevices of seats. Experts state that while their bites can cause itching and skin irritation, these insects are not generally recognized as carriers of diseases to humans. Qantas maintains a stringent cleaning regimen for its fleet, including a prophylactic disinfection process every 50 days to prevent such infestations. URDU ARTICLE: حال ہی میں قنطاس کی ایک طویل مسافت والی پرواز میں کھٹملوں کی موجودگی کے بعد اسے اٹلی میں منسوخ کر دیا گیا، جس سے آسٹریلیا جانے والے مسافر عارضی طور پر پھنس گئے۔ یہ واقعہ پرواز کے دوران مسافروں کی جانب سے کھٹملوں کے کاٹنے کی شکایات کے بعد سامنے آیا۔ 9 اکتوبر کو پرتھ سے روم پہنچنے والی ابتدائی 17 گھنٹے کی پرواز میں اکانومی کلاس کے متعدد مسافروں نے کھٹملوں کے کاٹنے کی شکایت کی۔ روم میں اترنے کے فوراً بعد، بوئنگ 787 طیارے کو سروس سے ہٹا دیا گیا۔ اسے بعد میں کیڑوں کے خاتمے کے لیے گہری صفائی اور جراثیم کشی کے طریقہ کار سے گزارا گیا۔ اس غیر متوقع صورتحال کے باعث قنطاس کو 10 اکتوبر کو روم سے پرتھ کے لیے واپسی کی پرواز منسوخ کرنی پڑی۔ ایئر لائن نے متاثرہ مسافروں سے معذرت کی اور انہیں یقین دلایا کہ ان کے انجینئرز اور دیکھ بھال کرنے والی ٹیمیں طیارے کی مکمل صفائی کر رہی ہیں۔ قنطاس نے متاثرہ مسافروں کو رہائش بھی فراہم کی اور 48 گھنٹوں کے اندر انہیں متبادل پروازوں پر منتقل کرنے کا انتظام کیا۔ کھٹمل عام طور پر کپڑوں، سامان اور دیگر ذاتی اشیاء کے ذریعے سفر کرتے ہیں، اور اکثر نشستوں کی درزوں میں چھپ جاتے ہیں۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ اگرچہ ان کے کاٹنے سے خارش اور جلد کی جلن ہو سکتی ہے، لیکن ان کیڑوں کو عام طور پر انسانوں میں بیماریاں پھیلانے والے کے طور پر نہیں پہچانا جاتا۔ قنطاس اپنے بیڑے کے لیے سخت صفائی کا نظام برقرار رکھتی ہے، جس میں ہر 50 دن بعد احتیاطی تدابیر کے طور پر جراثیم کشی کا عمل بھی شامل ہے تاکہ اس طرح کے حملوں کو روکا جا سکے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837894/passengers-stranded-in-italy-after-bedbug-outbreak-grounds-long-haul-flight-to-australia-2837894/

Source: https://www.express.pk/story/2837894/passengers-stranded-in-italy-after-bedbug-outbreak-grounds-long-haul-flight-to-australia-2837894/

’جہنم میں جلتے رہو‘، نانا پاٹیکر کی موت پر تنوشری دتہ کا سخت ردعمل — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Tanushree Dutta Posts Fiery Reaction to Nana Patekar's Demise on Instagram URDU TITLE: نانا پاٹیکر کے انتقال پر تنوشری دتہ کا انسٹاگرام پر شدید ردعمل ENGLISH ARTICLE: Bollywood actress Tanushree Dutta has once again voiced strong sentiments following the news of veteran actor Nana Patekar's passing. Dutta took to Instagram to express her feelings, penning a scathing message for Patekar. In her Instagram post, Tanushree Dutta wrote, "Nana Patekar, keep burning in hell, for making my life hell for the last 18 years." She further articulated her hope that his soul would never find peace and that he would endure suffering for his actions for thousands of years. This intense reaction stems from allegations of sexual harassment Dutta made against Nana Patekar in 2018. At the time, Patekar vehemently denied all accusations. URDU ARTICLE: بالی ووڈ اداکارہ تنوشری دتہ نے سینئر اداکار نانا پاٹیکر کے انتقال کی خبر کے بعد ایک بار پھر سخت جذبات کا اظہار کیا ہے۔ دتہ نے انسٹاگرام پر اپنے احساسات کا اظہار کرتے ہوئے پاٹیکر کے لیے ایک شدید پیغام تحریر کیا۔ اپنی انسٹاگرام پوسٹ میں، تنوشری دتہ نے لکھا، "نانا پاٹیکر، جہنم میں جلتے رہو، گزشتہ 18 سال میری زندگی جہنم بنانے کے لیے۔" انہوں نے مزید یہ بھی کہا کہ وہ چاہتی ہیں کہ ان کی روح کو کبھی سکون نہ ملے اور وہ ہزاروں سال تک اپنے اعمال کی سزا بھگتیں۔ یہ شدید ردعمل تنوشری دتہ کے 2018 میں نانا پاٹیکر پر لگائے گئے جنسی ہراسانی کے الزامات کا نتیجہ ہے۔ اس وقت، پاٹیکر نے تمام الزامات کی سختی سے تردید کی تھی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837889/keep-burning-in-hell-tanushree-duttas-harsh-reaction-to-nana-patekars-death-2837889/

Source: https://www.express.pk/story/2837889/keep-burning-in-hell-tanushree-duttas-harsh-reaction-to-nana-patekars-death-2837889/

بھارت; جرائم پیشہ نیٹ ورکس کو ریاستی سرپرستی حاصل، شہر گوا منشیات کا گڑھ قرار — Urdu & English

ENGLISH TITLE: India Faces Allegations of State Patronage for Criminal Networks, Goa Declared Drug Epicenter URDU TITLE: بھارت میں مجرمانہ نیٹ ورکس کو ریاستی سرپرستی کے الزامات، گوا منشیات کا بڑا مرکز قرار ENGLISH ARTICLE: Recent reports from India suggest a concerning rise in criminal networks, which critics claim are operating with tacit state support. This alleged leniency by the Modi administration is reportedly fueling the expansion of these syndicates both domestically and internationally. According to *The Hans India*, the Chief Minister of Telangana has directly accused Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah of fostering an environment that has transformed Goa into a significant drug hub. This assertion points to a perceived breakdown in governance contributing to the region's escalating drug problem. Furthermore, *Deccan Chronicle* reports that the populace of Goa has grown increasingly frustrated with the Modi government's policies, which are seen as ineffective in addressing the state's challenges, including the rise of illicit activities. Adding an international dimension to these concerns, a recent report from the US Department of Justice has also identified and highlighted the operations of Indian criminal networks active on a global scale, underscoring the far-reaching implications of these alleged domestic issues. URDU ARTICLE: بھارت میں مجرمانہ سرگرمیوں میں ملوث نیٹ ورکس کے بارے میں تشویشناک اطلاعات سامنے آئی ہیں، جہاں ناقدین دعویٰ کرتے ہیں کہ انہیں ریاستی سرپرستی حاصل ہے۔ مبینہ طور پر مودی انتظامیہ کی یہ نرمی ان گروہوں کو ملکی اور عالمی سطح پر پھیلنے کا موقع فراہم کر رہی ہے۔ بھارتی جریدے ’دی ہانس انڈیا‘ کے مطابق، تلنگانہ کے وزیرِ اعلیٰ نے سیدھا الزام عائد کیا ہے کہ وزیر اعظم نریندر مودی اور وزیرِ داخلہ امیت شاہ کی سرپرستی نے گوا کو منشیات کا ایک بڑا مرکز بنا دیا ہے۔ یہ دعویٰ گوا میں بڑھتے ہوئے منشیات کے مسئلے میں حکومتی ناکامی کی نشاندہی کرتا ہے۔ مزید برآں، ’دکن کرانیکل‘ نے خبر دی ہے کہ گوا کے عوام مودی حکومت کی پالیسیوں سے سخت تنگ آ چکے ہیں، جنہیں ریاست کے مسائل، بشمول غیر قانونی سرگرمیوں میں اضافے، کو حل کرنے میں غیر مؤثر سمجھا جاتا ہے۔ ان خدشات میں ایک بین الاقوامی پہلو کا اضافہ کرتے ہوئے، امریکی محکمۂ انصاف کی حالیہ رپورٹ نے بھی عالمی سطح پر سرگرم بھارتی جرائم پیشہ نیٹ ورکس کی نشاندہی کی ہے، جو ان مبینہ اندرونی مسائل کے دور رس نتائج کو نمایاں کرتا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837875/modi-govt-and-criminals-are-friends-2837875/

Source: https://www.express.pk/story/2837875/modi-govt-and-criminals-are-friends-2837875/

پسنی؛ سمندری راستے سے منشیات اسمگلنگ کی کوشش ناکام، 72 کلوگرام آئس برآمد — Urdu & English

ENGLISH TITLE: ANF Foils Major Maritime Drug Smuggling Bid in Pasni, 72kg 'Ice' Seized URDU TITLE: اے این ایف نے پسنی میں سمندری منشیات اسمگلنگ کی بڑی کوشش ناکام بنا دی، 72 کلو آئس برآمد ENGLISH ARTICLE: Pakistan's Anti-Narcotics Force (ANF) has successfully thwarted a significant attempt to smuggle narcotics via the sea route in Pasni, Balochistan. The operation resulted in the recovery of a substantial consignment of 72 kilograms of 'Ice' (methamphetamine). According to an ANF spokesperson, the seized drugs are estimated to be worth approximately two crore Pakistani Rupees in the international market. The illicit substance had been meticulously concealed by burying it in pits within an uninhabited area of Pasni, awaiting transfer. During the intelligence-based operation, ANF personnel also confiscated a speedboat, three engines, and a Toyota pickup truck, all believed to have been intended for use in the smuggling endeavor. Initial investigations suggest that the 'Ice' consignment originated from Afghanistan and was destined to be transported from the Pasni coast into international waters using the seized speedboat. The timely intervention by the ANF effectively foiled the sophisticated smuggling plot. Authorities have indicated that efforts are underway to dismantle the associated drug trafficking network and apprehend all facilitators involved, with further operations actively in progress. The ANF reiterated its unwavering commitment to combating drug smuggling aggressively across the nation. URDU ARTICLE: پاکستان کی اینٹی نارکوٹکس فورس (اے این ایف) نے بلوچستان کے ساحلی شہر پسنی میں سمندری راستے سے منشیات اسمگلنگ کی ایک بڑی کوشش کو کامیابی سے ناکام بنا دیا ہے۔ اس کارروائی کے دوران 72 کلو گرام 'آئس' (میتھمفٹامین) کی بھاری کھیپ برآمد کی گئی۔ اے این ایف کے ترجمان کے مطابق، برآمد ہونے والی منشیات کی بین الاقوامی مارکیٹ میں تخمینہ مالیت تقریباً دو کروڑ روپے ہے۔ اسمگلروں نے اس غیر قانونی مادے کو پسنی کے ایک غیر آباد علاقے میں زمین کے اندر گڑھے کھود کر چھپایا ہوا تھا، جہاں سے اسے آگے منتقل کیا جانا تھا۔ انٹیلی جنس پر مبنی اس کارروائی کے دوران، اے این ایف کے اہلکاروں نے منشیات کی اسمگلنگ کے لیے استعمال ہونے والی ایک اسپیڈ بوٹ، تین انجن اور ایک ٹویوٹا پک اپ ٹرک بھی قبضے میں لے لیا۔ ابتدائی تحقیقات سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ 'آئس' کی یہ کھیپ افغانستان سے اسمگل کرکے لائی گئی تھی اور اسے پسنی کے ساحل سے اسپیڈ بوٹ کے ذریعے بین الاقوامی پانیوں کی طرف منتقل کرنے کا منصوبہ تھا۔ اے این ایف کی بروقت اور مؤثر کارروائی نے منشیات کے اس منظم اسمگلنگ منصوبے کو ناکام بنا دیا۔ حکام کا کہنا ہے کہ اس اسمگلنگ نیٹ ورک اور اس کے سہولت کاروں کے خلاف گھیرا تنگ کیا جا رہا ہے، اور ملوث عناصر کی گرفتاری کے لیے مزید کارروائیاں زور و شور سے جاری ہیں۔ اے این ایف نے ملک بھر میں منشیات کی اسمگلنگ کے خلاف اپنی بھرپور کارروائیوں کے عزم کا اعادہ کیا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837853/pasni-drug-smuggling-attempt-via-sea-foiled-72kg-of-ice-seized-2837853/

Source: https://www.express.pk/story/2837853/pasni-drug-smuggling-attempt-via-sea-foiled-72kg-of-ice-seized-2837853/

ملازمین کی سنیارٹی تبدیل کرنے سے متعلق سپریم کورٹ نے بڑا فیصلہ جاری کردیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Supreme Court Mandates Hearings Before Altering Employee Seniority URDU TITLE: سپریم کورٹ کا ملازمین کی سنیارٹی میں تبدیلی سے قبل سماعت کو لازمی قرار دینے کا اہم فیصلہ ENGLISH ARTICLE: In a pivotal ruling, the Supreme Court of Pakistan has declared that all employees must be granted a fair hearing opportunity before any changes are made to their seniority status. This requirement holds true even if their initial seniority was established contrary to existing rules. The apex court underscored that seniority is a fundamental and valuable right for any employee, directly influencing their career trajectory and potential for advancement. However, the court also clarified that seniority itself does not guarantee automatic promotion; rather, promotions must be determined strictly in accordance with relevant laws and regulations. The written judgment explicitly stated that it is essential to hear an employee's perspective before making any decision that could adversely affect their seniority. The Supreme Court highlighted a specific instance concerning Sindh Police personnel, whose seniority list was altered without providing them an opportunity to be heard. This action was deemed by the court to be in violation of Article 10A of the Constitution and the fundamental principles of justice. The court noted that a crucial aspect—the lack of a hearing opportunity—had been overlooked by a previous bench, prompting a fresh review of the petitions. Consequently, the Supreme Court accepted these review petitions and retracted its earlier order issued on April 4, 2024. The appeals filed by the Sindh Police personnel were partially upheld, and the decision made by the Service Tribunal was nullified to the extent of the relevant petitioners. The Supreme Court has now directed the concerned department to ensure that all petitioners and other affected individuals are provided a proper hearing. Following these hearings, the department is mandated to issue a comprehensive, reasoned decision. If the objections raised are found to be valid and any seniority changes are determined to be unlawful, a new seniority list must be compiled and published within two months of receiving the court's decision. Until a new decision is reached, the seniority list from November 18, 2020, will remain in effect for the concerned petitioners. The landmark written decision was authored by Justice Muhammad Ali Mazhar, with Justice Musarrat Hilali and Justice Shahid Bilal Hassan also serving on the bench. URDU ARTICLE: سپریم کورٹ نے ایک اہم فیصلے میں قرار دیا ہے کہ ملازمین کی سنیارٹی تبدیل کرنے سے قبل انہیں سماعت کا موقع دینا لازمی ہے، خواہ ان کی سابقہ سنیارٹی قواعد کے خلاف ہی کیوں نہ مقرر کی گئی ہو۔ عدالت عظمیٰ نے اس بات پر زور دیا کہ سنیارٹی کسی بھی ملازم کا ایک قیمتی حق ہے، جو ان کے کیریئر اور ترقی کے امکانات سے براہ راست وابستہ ہوتا ہے۔ تاہم، عدالت نے یہ بھی واضح کیا کہ سنیارٹی خودکار ترقی کی ضمانت نہیں ہے، بلکہ ترقی کا تعین متعلقہ قوانین و ضوابط کے مطابق ہونا چاہیے۔ تحریری فیصلے میں واضح کیا گیا کہ کسی بھی ملازم کی سنیارٹی متاثر کرنے سے پہلے اس کا مؤقف سننا ضروری ہے۔ سپریم کورٹ نے سندھ پولیس کے اہلکاروں کی سنیارٹی فہرست کو بغیر سماعت کا موقع دیے تبدیل کرنے کو آئین کے آرٹیکل 10 اے اور اصولِ انصاف کے منافی قرار دیا۔ عدالت نے نوٹ کیا کہ سماعت کا موقع نہ دینے کا اہم نکتہ سابقہ بینچ کی توجہ سے اوجھل رہا تھا، جس کی وجہ سے نظرثانی درخواستوں پر دوبارہ غور کیا گیا۔ نتیجتاً، سپریم کورٹ نے نظرثانی درخواستیں منظور کرتے ہوئے 4 اپریل 2024 کا اپنا سابقہ حکم واپس لے لیا۔ سندھ پولیس اہلکاروں کی اپیلیں جزوی طور پر منظور کر لی گئیں، جبکہ متعلقہ درخواست گزاروں کی حد تک سروس ٹریبونل کا فیصلہ کالعدم قرار دے دیا گیا۔ سپریم کورٹ نے اب متعلقہ محکمہ کو ہدایت کی ہے کہ وہ درخواست گزاروں سمیت دیگر متاثرہ افراد کو سماعت کا موقع فراہم کرے۔ ان سماعتوں کے بعد، محکمہ تمام متاثرہ افراد کا مؤقف سننے کے بعد وجوہات پر مبنی ایک جامع فیصلہ جاری کرے۔ اگر اعتراضات درست ثابت ہوتے ہیں اور سنیارٹی میں کی گئی تبدیلیوں کو خلافِ قانون پایا جاتا ہے تو فیصلے کی وصولی کے دو ماہ کے اندر ایک نئی سنیارٹی فہرست جاری کی جائے۔ نئے فیصلے تک، متعلقہ درخواست گزاروں کی حد تک 18 نومبر 2020 کی سنیارٹی فہرست برقرار رہے گی۔ یہ اہم تحریری فیصلہ جسٹس محمد علی مظہر نے تحریر کیا، جبکہ جسٹس مسرت ہلالی اور جسٹس شاہد بلال حسن بھی اس بینچ میں شامل تھے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837854/the-supreme-court-has-issued-a-major-ruling-regarding-the-alteration-of-employees-seniority-2837854/

Source: https://www.express.pk/story/2837854/the-supreme-court-has-issued-a-major-ruling-regarding-the-alteration-of-employees-seniority-2837854/

ایمان مزاری اور ہادی علی چٹھہ کی ضمانت کی درخواستوں پر سماعت 17 اکتوبر تک ملتوی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Anti-Terrorism Court Postpones Bail Hearing for Imaan Mazari and Hadi Ali Chattha Until October 17 URDU TITLE: اے ٹی سی میں ایمان مزاری اور ہادی علی چٹھہ کی درخواست ضمانت کی سماعت 17 اکتوبر تک ملتوی ENGLISH ARTICLE: The Anti-Terrorism Court (ATC) in Islamabad has once again postponed the hearing for the bail applications of Imaan Mazari and Hadi Ali Chattha. The proceedings, which relate to charges of protest, terrorism, and violating Section 144, have now been rescheduled for October 17. Duty Judge Tahir Abbas Supra presided over the session at ATC Number One. During the hearing, Judge Supra clarified that the primary bail applications would be heard by Judge Abul Hasnat. A brief exchange occurred when Judge Supra inquired whether Mazari and Chattha had been permitted to meet their families the previous day. In response, Shireen Mazari, Imaan Mazari’s mother, expressed her concern, stating that her daughter and Chattha face significant harassment before being allowed family visits. A peculiar moment arose when defense counsel Riasat Azad requested that the case be listed for the day after tomorrow. Judge Tahir Abbas Supra initially conveyed that Judge Abul Hasnat would not be available, making a statement that was later clarified. While initially mentioning "he has passed away," Judge Supra subsequently clarified that Judge Abul Hasnat would not be present on the requested date but was expected to return and hear the cases on October 19. The defense lawyer also emphasized the need for courts to offer some relief to legal professionals, affirming their support for the judiciary. Despite the defense team's plea for an earlier adjournment, specifically requesting October 15, the court ultimately decided to adjourn the hearing of the bail petitions until October 17. URDU ARTICLE: اسلام آباد کی انسداد دہشت گردی عدالت (اے ٹی سی) نے ایمان مزاری اور ہادی علی چٹھہ کی ضمانت کی درخواستوں پر سماعت ایک بار پھر ملتوی کر دی ہے۔ احتجاج، دہشت گردی اور دفعہ 144 کی خلاف ورزی کے الزامات سے متعلق اس کیس کی کارروائی اب 17 اکتوبر کو ہوگی۔ اے ٹی سی نمبر ایک میں ڈیوٹی جج طاہر عباس سپرا نے سماعت کی۔ دورانِ سماعت جج سپرا نے واضح کیا کہ ضمانت کی اصل درخواستیں جج ابوالحسنات ہی سنیں گے۔ عدالت میں ایک مختصر مکالمہ بھی ہوا جب جج سپرا نے دریافت کیا کہ کیا مزاری اور چٹھہ کو گزشتہ روز اپنے اہل خانہ سے ملاقات کی اجازت مل گئی تھی؟ اس پر ایمان مزاری کی والدہ شیریں مزاری نے تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ان کی بیٹی اور ہادی علی چٹھہ کو اہل خانہ سے ملاقات سے پہلے بہت زیادہ تنگ کیا جاتا ہے۔ دورانِ سماعت ایک عجیب صورتحال اس وقت پیدا ہوئی جب دفاعی وکیل ریاست آزاد نے کیس کی آئندہ سماعت پرسوں مقرر کرنے کی استدعا کی۔ ڈیوٹی جج طاہر عباس سپرا نے پہلے یہ کہا کہ جج ابوالحسنات دستیاب نہیں ہوں گے، اور ایک ایسا بیان دیا جس کی بعد میں وضاحت کی گئی۔ ابتدائی طور پر "ان کا انتقال ہو گیا ہے" کا ذکر کرنے کے بعد، جج سپرا نے بعد میں وضاحت کی کہ جج ابوالحسنات اس مطلوبہ تاریخ پر موجود نہیں ہوں گے لیکن وہ 19 اکتوبر کو واپس آ کر کیسز سنیں گے۔ دفاعی وکیل نے یہ بھی زور دیا کہ عدالتوں کو وکلاء کو کچھ ریلیف فراہم کرنا چاہیے تاکہ وہ عدلیہ کے ساتھ کھڑے رہ سکیں۔ دفاعی ٹیم کی جانب سے 15 اکتوبر کو سماعت کی جلد از جلد تاریخ مقرر کرنے کی درخواست کے باوجود، عدالت نے بالآخر ضمانت کی درخواستوں پر سماعت 17 اکتوبر تک ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا۔

Source: https://www.express.pk/story/2837858/hearing-on-bail-pleas-of-imaan-mazari-and-hadi-ali-chattha-adjourned-until-october-17-2837858/

6جعلی رجسٹریاں کرنے پر مقدمہ کے معاملے میں جھنگ کے رجسٹری محرر کی درخواست ضمانت پر سماعت — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Jhang Forged Registry Case: Bail Hearing Adjourned as LHC Questions Anti-Corruption Practices URDU TITLE: جھنگ جعلی رجسٹری کیس: لاہور ہائی کورٹ نے اینٹی کرپشن کے طریقہ کار پر سوالات اٹھاتے ہوئے ضمانت کی سماعت ملتوی کر دی ENGLISH ARTICLE: The Lahore High Court has postponed the bail application hearing for a Jhang registry clerk, Taj Muhammad, and Sub-Registrar Mahboob, who face charges related to six forged property deeds. Chief Justice Alia Neelum presided over the proceedings, which have been adjourned until October 19. During the hearing, Chief Justice Neelum engaged with Director General of Anti-Corruption, Sohail Zafar Chattha, raising concerns about the increasing burden of cases attributed to the department's inquiry and investigation methods. The court has requested the DG to provide a mechanism for the deputation policy concerning inquiries and investigations, along with a report detailing potential amendments to existing laws. DG Chattha acknowledged the challenges faced by Anti-Corruption, noting that while each of its ten regions has a legal wing, the department struggles with inquiries and investigations. He explained that a prior system of preliminary scrutiny before formal inquiry has been discontinued, and he was unaware of when this change took place. This procedural alteration, he stated, has contributed to a surge in pending inquiry cases. Providing statistics, the DG informed the court that the department received 60,000 complaints, handled over 16,600 in 2024, and resolved more than 9,500 inquiries. He clarified that investigations are conducted under the Criminal Procedure Code and that an "Investigation Board" has been established. When questioned about government approval for this board, Chattha stated that a letter would be sent to the government today regarding legal amendments. He also informed the court that investigations are mandated to conclude within four months, and an investigation can be altered twice, pending government permission. A subsequent inquiry, if needed, should be completed within 15 days. The Chief Justice also inquired about the department's legal wing and deputation procedures. DG Chattha mentioned that upon assuming his role, he prevented legal officers from conducting inquiries. He added that five years of experience are required for an Assistant Director on deputation. Chief Justice Neelum suggested that prosecutors, with their legal expertise, could offer valuable assistance if taken on deputation, and sought clarification on the proposed mechanism for legislative amendments. The counsel for the petitioner stated that the case involving six fake property registrations in Jhang led to an FIR being filed by Anti-Corruption in 2020 after an inquiry. The lawyer argued that the applicant was on duty during this period and denied any involvement in the case, requesting the court to confirm his interim bail. URDU ARTICLE: لاہور ہائی کورٹ نے جھنگ کے رجسٹری محرر تاج محمد اور سب رجسٹرار محبوب کی ضمانت کی درخواستوں پر سماعت ملتوی کر دی ہے، جن پر چھ جعلی رجسٹریوں کے اندراج کا الزام ہے۔ چیف جسٹس عالیہ نیلم نے اس کیس کی سماعت کی، جسے اب 19 اکتوبر تک ملتوی کر دیا گیا ہے۔ سماعت کے دوران، چیف جسٹس نیلم نے ڈائریکٹر جنرل اینٹی کرپشن سہیل ظفر چٹھہ سے محکمہ کے انکوائری اور تفتیش کے طریقہ کار پر سوالات کیے، اور کہا کہ ان کے طریقہ کار کی وجہ سے مقدمات کا بوجھ بڑھ رہا ہے۔ عدالت نے ڈی جی سے انکوائریوں اور تفتیش کے حوالے سے ڈیپوٹیشن پالیسی کا میکنزم فراہم کرنے اور ممکنہ قانونی ترامیم پر ایک رپورٹ پیش کرنے کی ہدایت کی۔ ڈی جی چٹھہ نے اینٹی کرپشن کو درپیش چیلنجز کا اعتراف کیا، اور بتایا کہ اس کے دس ریجن ہیں جن میں ہر ایک میں لیگل ونگ موجود ہے، لیکن محکمہ انکوائری اور تفتیش میں مشکلات کا سامنا کر رہا ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ انکوائری سے قبل ابتدائی چھان بین کا طریقہ کار ختم کر دیا گیا ہے، اور وہ اس تبدیلی کے وقت سے لاعلم تھے۔ ان کے مطابق، اس طریقہ کار کی تبدیلی سے زیر التوا انکوائری کیسز میں اضافہ ہوا ہے۔ ڈی جی نے اعداد و شمار پیش کرتے ہوئے عدالت کو بتایا کہ محکمہ کو 60,000 شکایات موصول ہوئیں، 2024 میں 16,600 سے زیادہ شکایات نمٹائی گئیں، اور 9,500 سے زائد انکوائریاں حل کی گئیں۔ انہوں نے واضح کیا کہ تفتیش ضابطہ فوجداری کے مطابق کی جاتی ہے اور ایک "انویسٹی گیشن بورڈ" تشکیل دیا گیا ہے۔ جب اس بورڈ کے لیے حکومتی منظوری کے بارے میں پوچھا گیا تو چٹھہ نے کہا کہ قانونی ترامیم کے حوالے سے آج ہی حکومت کو لکھا جائے گا۔ انہوں نے عدالت کو یہ بھی بتایا کہ تفتیش چار ماہ کے اندر مکمل ہونی چاہیے، اور حکومتی اجازت کے ساتھ ایک تفتیش کو دو بار تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ اگر ضرورت پڑی تو دوسری انکوائری 15 دنوں کے اندر مکمل ہونی چاہیے۔ چیف جسٹس نے محکمہ کے لیگل ونگ اور ڈیپوٹیشن کے طریقہ کار کے بارے میں بھی استفسار کیا۔ ڈی جی چٹھہ نے بتایا کہ انہوں نے عہدہ سنبھالتے ہی لیگل افسران کو انکوائریاں کرنے سے روک دیا تھا۔ انہوں نے مزید کہا کہ ڈپوٹیشن پر اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے لیے 5 سال کا تجربہ ضروری ہے۔ چیف جسٹس نیلم نے تجویز دی کہ پراسیکیوٹرز، اپنی قانونی مہارت کی وجہ سے، اگر ڈیپوٹیشن پر لیے جائیں تو قیمتی معاونت فراہم کر سکتے ہیں، اور قانون سازی میں ترامیم کے لیے مجوزہ میکنزم کے بارے میں وضاحت طلب کی۔ درخواست گزار کے وکیل نے بتایا کہ جھنگ میں چھ جعلی رجسٹریوں کے اندراج کے معاملے میں اینٹی کرپشن نے انکوائری کے بعد 2020 میں ایف آئی آر درج کی۔ وکیل نے موقف اختیار کیا کہ درخواست گزار اس دوران ڈیوٹی پر تھا اور اس کیس سے اس کا کوئی تعلق نہیں ہے، اور عدالت سے عبوری ضمانت کی تصدیق کی درخواست کی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837859/hearing-on-the-bail-application-of-a-jhang-registry-clerk-in-a-case-involving-the-execution-of-six-forged-registry-deeds-2837859/

Source: https://www.express.pk/story/2837859/hearing-on-the-bail-application-of-a-jhang-registry-clerk-in-a-case-involving-the-execution-of-six-forged-registry-deeds-2837859/

راولپنڈی، اٹک اور میانوالی سے اضافی پولیس نفری کی مرحلہ وار واپسی کا فیصلہ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Phased Police Withdrawal Begins in Rawalpindi, Attock, and Mianwali Following Normalization of Situation URDU TITLE: راولپنڈی، اٹک اور میانوالی سے اضافی پولیس نفری کی مرحلہ وار واپسی کا آغاز ENGLISH ARTICLE: Authorities have initiated a phased withdrawal of additional police personnel from Rawalpindi, Attock, and Mianwali. This decision comes as the security situation has stabilized following a period of heightened alert, particularly concerning the PTI long march and sit-in, and in a broader context that included the imposition of an emergency in Khyber Pakhtunkhwa. However, the specialized Anti-Riot Management Force, positioned in Rawalpindi and Islamabad to counter unrest, will remain deployed at their current locations until further directives. The extra police units, originally deployed to manage potential disruptions during the PTI's long march and associated sit-ins, will be returned in three distinct phases. The initial phase of this withdrawal commenced on Monday evening. Concurrently, efforts are underway to remove the temporary containers and barriers that were put in place at various points. According to sources, a significant number of additional officers were mobilized for these security operations. More than 29,000 extra personnel were deployed in Attock, approximately 22,000 in Islamabad, and over 5,000 augmented the district police forces in Rawalpindi. The schedule for the police withdrawal was developed through consultations with relevant senior officers. Regional Police Officers (RPOs), City Police Officers (CPOs), and District Police Officers (DPOs) have all granted their approval for the procedure governing the return of these police contingents. Officials have issued directives emphasizing the importance of thoroughly documenting all personnel, vehicles, and equipment before their return. Furthermore, while the additional forces are being withdrawn, authorities stressed that overall security arrangements and operational preparedness must be diligently maintained. The Anti-Riot Management Force will remain stationed to ensure that adequate measures are in place to address any unforeseen emergency situations. Commending the continuous service of police officers and personnel during this challenging period, officials instructed that the phased withdrawal process be conducted safely, efficiently, and in a well-coordinated manner. URDU ARTICLE: حکام نے راولپنڈی، اٹک اور میانوالی سے اضافی پولیس اہلکاروں کی مرحلہ وار واپسی شروع کر دی ہے۔ یہ فیصلہ حالات کی معمول پر واپسی کے بعد کیا گیا ہے، جس میں پی ٹی آئی کے لانگ مارچ اور دھرنے کے تناظر میں شدید الرٹ کی صورتحال شامل تھی، اور اس کا وسیع تر تعلق خیبر پختونخوا میں نافذ ایمرجنسی سے بھی تھا۔ تاہم، راولپنڈی اور اسلام آباد میں فسادات سے نمٹنے کے لیے تعینات اینٹی رائٹ مینجمنٹ فورس آئندہ احکامات تک اپنی موجودہ جگہوں پر تعینات رہے گی۔ پی ٹی آئی کے لانگ مارچ اور دھرنے کے دوران ممکنہ ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے لیے تعینات کی گئی یہ اضافی پولیس نفری تین مختلف مرحلوں میں واپس بلائی جائے گی۔ واپسی کا پہلا مرحلہ پیر کی شام سے شروع ہو چکا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، مختلف مقامات پر لگائے گئے عارضی کنٹینرز اور رکاوٹیں ہٹانے کا عمل بھی جاری ہے۔ ذرائع کے مطابق، سیکیورٹی آپریشنز کے لیے بڑی تعداد میں اضافی اہلکار تعینات کیے گئے تھے۔ اٹک میں 29 ہزار سے زیادہ، اسلام آباد میں تقریباً 22 ہزار، اور راولپنڈی میں ضلعی پولیس کی مدد کے لیے 5 ہزار سے زیادہ اضافی اہلکار تعینات تھے۔ پولیس دستوں کی واپسی کا شیڈول متعلقہ اعلیٰ افسران کے مشورے سے تیار کیا گیا ہے۔ ریجنل پولیس آفیسرز (آر پی اوز)، سٹی پولیس آفیسرز (سی پی اوز)، اور ڈسٹرکٹ پولیس آفیسرز (ڈی پی اوز) سبھی نے ان پولیس دستوں کی واپسی کے طریقہ کار کی منظوری دے دی ہے۔ حکام نے ہدایات جاری کی ہیں کہ اہلکاروں، گاڑیوں، اور دیگر سامان کا مکمل ریکارڈ واپسی سے قبل مکمل کیا جائے۔ مزید برآں، اضافی پولیس فورس کی واپسی کے باوجود سیکیورٹی انتظامات اور آپریشنل تیاری کو احتیاط سے برقرار رکھنے پر زور دیا گیا ہے۔ اینٹی رائٹ مینجمنٹ فورس کو اس لیے تعینات رکھا جائے گا تاکہ کسی بھی غیر متوقع ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے لیے ضروری انتظامات موجود رہیں۔ اس مشکل دور میں پولیس افسران اور اہلکاروں کی مسلسل خدمات کو سراہتے ہوئے، حکام نے ہدایت کی ہے کہ مرحلہ وار واپسی کا عمل محفوظ، مؤثر اور مربوط طریقے سے مکمل کیا جائے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837864/decision-to-withdraw-additional-police-personnel-in-phases-from-rawalpindi-attock-and-mianwali-2837864/

Source: https://www.express.pk/story/2837864/decision-to-withdraw-additional-police-personnel-in-phases-from-rawalpindi-attock-and-mianwali-2837864/

محمد رضوان نے معاذ صداقت کی کامیابی کا دلچسپ قصہ سنا دیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Muhammad Rizwan Recalls Maaz Sadaqat's Childhood Dream Amidst Stellar Performance URDU TITLE: معاذ صداقت کا خواب حقیقت بنا: محمد رضوان نے یادگار لمحہ شیئر کر دیا ENGLISH ARTICLE: Esteemed Pakistani cricketer Muhammad Rizwan recently expressed his profound joy and shared a heartwarming memory concerning young batter Maaz Sadaqat, whose exceptional performance against Sri Lanka has captured widespread attention. Taking to the social media platform X, Rizwan recounted a time when a youthful Maaz, accompanied by his brother Haroon, visited his home in Peshawar. Rizwan distinctly recalled witnessing a hopeful glint in the budding cricketer's eyes, fueled by an aspiration to one day represent Pakistan on the international stage. That cherished dream, Rizwan noted with evident satisfaction, has now beautifully materialized into reality. Rizwan lauded Sadaqat's unwavering dedication and resolve, using his inspiring journey as an example for aspiring young athletes. He underscored the critical importance of hard work, patience, and persistence in achieving one's aspirations, urging them to steadfastly believe in their dreams. Beyond his personal reflections, Rizwan also extended his congratulations to Captain Sahibzada Farhan and the entire national team for their commendable series victory against Sri Lanka. Sadaqat's impact on the series was undeniable. In the opening T20 International, he crafted a vital 50 runs from just 29 deliveries, playing a pivotal role in Pakistan's four-wicket triumph. His subsequent outing in the second match in Rawalpindi saw him unleash a spectacular 96 runs off merely 51 balls. This explosive innings featured 6 boundaries and 7 towering sixes. Despite his heroics, Sadaqat was agonizingly dismissed on the final ball of the match, just shy of what would have been his maiden international century. Nevertheless, his seven sixes in that innings matched the national record for the most maximums hit by a Pakistani batsman in a single T20 international appearance. URDU ARTICLE: پاکستان کے نامور کرکٹر محمد رضوان نے نوجوان بیٹر معاذ صداقت کی سری لنکا کے خلاف شاندار کارکردگی پر گہری خوشی کا اظہار کرتے ہوئے ان سے جڑی ایک دل چھو لینے والی کہانی شیئر کی ہے۔ سماجی رابطے کی ویب سائٹ ایکس پر اپنے پیغام میں، رضوان نے بتایا کہ انہیں آج بھی وہ وقت یاد ہے جب معاذ، اپنے بھائی ہارون کے ہمراہ، پشاور میں ان کے گھر تشریف لائے تھے۔ اس ملاقات کے وقت، رضوان نے نوجوان معاذ کی آنکھوں میں پاکستان کی نمائندگی کرنے کا ایک گہرا خواب دیکھا تھا، جو اب الحمدللہ ایک حقیقت بن چکا ہے۔ رضوان نے معاذ کی انتھک محنت اور پختہ عزم کی تعریف کی اور نوجوان کھلاڑیوں کو پیغام دیا کہ وہ بھی اپنے خوابوں پر یقین رکھیں، کیونکہ کامیابی کے لیے انتھک محنت، صبر اور مستقل مزاجی ضروری ہیں۔ انہوں نے کپتان صاحبزادہ فرحان اور قومی ٹیم کو بھی سری لنکا کے خلاف سیریز جیتنے پر مبارک باد پیش کی۔ سیریز میں معاذ صداقت کی کارکردگی قابل ستائش رہی۔ پہلے ٹی ٹوئنٹی میچ میں انہوں نے صرف 29 گیندوں پر 50 رنز بنا کر پاکستان کو چار وکٹوں سے کامیابی دلانے میں اہم کردار ادا کیا۔ اس کے بعد راولپنڈی میں کھیلے گئے دوسرے میچ میں، معاذ نے صرف 51 گیندوں پر 96 رنز کی دھواں دھار اننگز کھیلی، جس میں 6 چوکے اور 7 چھکے شامل تھے۔ بدقسمتی سے، وہ میچ کی آخری گیند پر آؤٹ ہو کر اپنی پہلی بین الاقوامی سنچری سے محروم رہ گئے۔ تاہم، ان کے لگائے گئے 7 چھکوں نے پاکستان کی جانب سے انفرادی ٹی ٹوئنٹی اننگز میں سب سے زیادہ چھکوں کا ریکارڈ برابر کر دیا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837865/rizwan-recalls-maaz-sadaqats-childhood-cricket-dream-2837865/

Source: https://www.express.pk/story/2837865/rizwan-recalls-maaz-sadaqats-childhood-cricket-dream-2837865/

برطانوی ایئربیس پر مشتبہ واقعہ، وزیراعظم اینڈی برنہم کا پاسدارانِ انقلاب کے ملوث ہونے کا دعویٰ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: UK Alleges Iranian Revolutionary Guards Orchestrated Fairford Airbase Incident URDU TITLE: برطانیہ کا دعویٰ: ایرانی پاسدارانِ انقلاب فیئر فورڈ ایئربیس واقعے کے پیچھے ENGLISH ARTICLE: The United Kingdom has leveled a serious accusation against Iran, stating that its Revolutionary Guards were "almost certainly" behind a suspicious event that occurred last month at a crucial airbase in southwest England, which hosts American warplanes. Tehran has vehemently denied any involvement in the incident. According to reports from the AFP news agency, the British Prime Minister informed Parliament that the government's assessment indicates the September 27 incident at Royal Air Force Fairford was likely coordinated from within Iran and, with high probability, directed by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps. While the exact nature of the event and the complete details of those responsible have not been fully disclosed, it led to the United States abruptly withdrawing all its B-1 bomber aircraft from Fairford last week. These bombers had been deployed at the base for operations directed against Iran. Addressing members of Parliament, the Prime Minister emphasized that the UK would not tolerate such threats on its sovereign territory. He declared that the government intends to take decisive action against Iran's alleged criminal networks, vowing to use all available legal powers to target these operations and their financial support. This development emerges as the United States and its allies continue to warn Iran against engaging in what they term hostile activities. However, the accusation of Iran's involvement in the Fairford incident is founded on the British government's internal evaluation, a claim that Tehran has consistently refuted. URDU ARTICLE: برطانیہ نے ایران پر ایک سنگین الزام عائد کیا ہے، جس میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ ایرانی پاسدارانِ انقلاب گزشتہ ماہ جنوب مغربی انگلینڈ میں واقع ایک اہم فضائی اڈے پر ہونے والے مشتبہ واقعے کی ہدایت کاری کے لیے "تقریباً یقینی طور پر" ذمہ دار تھے۔ یہ فضائی اڈہ امریکی جنگی طیاروں کے زیرِ استعمال ہے۔ تہران نے اس الزام کی سختی سے تردید کی ہے۔ خبر رساں ادارے اے ایف پی کے مطابق، برطانوی وزیراعظم نے پارلیمان کو آگاہ کیا کہ حکومت کے جائزے کے مطابق 27 ستمبر کو رائل ایئر فورس فیئر فورڈ اڈے پر پیش آنے والا یہ واقعہ غالباً ایران سے مربوط کیا گیا تھا اور اس کی ہدایات تقریباً یقینی طور پر ایران کی اسلامی پاسدارانِ انقلاب کی جانب سے دی گئی تھیں۔ اگرچہ اس واقعے کی صحیح نوعیت اور اس کے ذمہ داروں سے متعلق تمام تفصیلات ابھی تک منظر عام پر نہیں آئی ہیں، تاہم اس کے نتیجے میں امریکا نے گزشتہ ہفتے اچانک اپنے تمام بی ون بمبار طیارے فیئر فورڈ اڈے سے واپس بلا لیے تھے۔ یہ بمبار طیارے ایران کے خلاف جنگی کارروائیوں میں اس اڈے سے استعمال کیے جا رہے تھے۔ ارکانِ پارلیمان سے خطاب کرتے ہوئے، وزیراعظم نے اس بات پر زور دیا کہ برطانیہ اپنی سرزمین پر ایسے خطرات کو ہرگز برداشت نہیں کرے گا۔ انہوں نے کہا کہ حکومت ایران کے مبینہ مجرمانہ نیٹ ورکس کے خلاف فیصلہ کن کارروائی کرے گی اور ان نیٹ ورکس اور ان کی مالی معاونت کو نشانہ بنانے کے لیے تمام دستیاب قانونی اختیارات کا استعمال کرے گی۔ یہ پیش رفت ایسے وقت میں سامنے آئی ہے جب امریکا اور اس کے اتحادی ایران کو دشمنانہ سرگرمیوں سے باز رہنے کی تنبیہ کر رہے ہیں۔ تاہم، فیئر فورڈ واقعے میں ایران کے ملوث ہونے کا یہ دعویٰ برطانوی حکومت کے داخلی جائزے پر مبنی ہے، جبکہ تہران نے اس الزام کو مسلسل مسترد کیا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837866/uk-pm-says-irans-revolutionary-guards-almost-certainly-directed-fairford-airbase-incident-2837866/

Source: https://www.express.pk/story/2837866/uk-pm-says-irans-revolutionary-guards-almost-certainly-directed-fairford-airbase-incident-2837866/

پنجاب حکومت کا انقلابی قدم، پوٹھوہار میں 111 منی ڈیمز کی تعمیر مکمل — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Pothohar's Agricultural Landscape Transforms with Completion of 111 Mini-Dams URDU TITLE: پوٹھوہار میں 111 منی ڈیمز کی تکمیل، زرعی منظرنامے میں انقلاب ENGLISH ARTICLE: The Punjab government has announced a significant milestone in its efforts to revolutionize agriculture in the Pothohar region. Under the Chief Minister's three-year Agriculture Transformation Plan, 111 mini-dams have successfully been constructed and completed within Pothohar during the financial year 2025-26. This initiative, spearheaded by the Punjab Agriculture Department, aims to capture and utilize rainwater for farming purposes, thereby converting rain-fed agricultural lands into irrigated ones. The department provides substantial support to farmers, offering a 70% subsidy for the construction of these mini-dams. Each farmer benefits from a subsidy of PKR 1,750,000 for their individual dam projects. Looking ahead, the plan includes the ambitious target of building an additional 150 mini-dams in the Rawalpindi Division during the current financial year. These projects are crucial for mitigating water scarcity in arid areas by ensuring a stable supply of water for crop irrigation, which is expected to significantly boost agricultural output in the region. Farmers have warmly welcomed the construction of these mini-dams, recognizing them as a pivotal step forward. They view the Chief Minister's Agriculture Transformation Plan as a key development that will foster agricultural growth in Pothohar and ensure the availability of water for their farming needs. URDU ARTICLE: پنجاب حکومت نے پوٹھوہار خطے میں زراعت کی ترقی کے لیے ایک اہم سنگ میل عبور کرنے کا اعلان کیا ہے۔ وزیر اعلیٰ کے تین سالہ ایگریکلچر ٹرانسفارمیشن پلان کے تحت، مالی سال 2025-26 کے دوران پوٹھوہار میں 111 منی ڈیمز کی تعمیر مکمل کر لی گئی ہے۔ محکمہ زراعت پنجاب کی اس پیش قدمی کا بنیادی مقصد بارشی پانی کو ذخیرہ کرنا اور اسے زرعی مقاصد کے لیے استعمال کرنا ہے، جس سے بارانی زمینوں کو سیراب شدہ زرعی اراضی میں تبدیل کیا جا سکے۔ محکمہ کسانوں کو ان منی ڈیمز کی تعمیر کے لیے بھرپور مالی معاونت فراہم کر رہا ہے، جس میں 70 فیصد سبسڈی شامل ہے۔ ہر منی ڈیم کی تعمیر پر 17 لاکھ 50 ہزار روپے کی سبسڈی فراہم کی جا رہی ہے۔ آئندہ کے اہداف میں، رواں مالی سال کے دوران راولپنڈی ڈویژن میں مزید 150 منی ڈیمز کی تعمیر کا ایک پرجوش منصوبہ شامل ہے۔ یہ منصوبے خشک علاقوں میں پانی کی قلت پر قابو پانے کے لیے انتہائی اہم ہیں، کیونکہ یہ فصلوں کی آبپاشی کے لیے پانی کی مستقل فراہمی کو یقینی بنائیں گے، جس سے خطے میں زرعی پیداوار میں نمایاں اضافہ متوقع ہے۔ کاشتکاروں نے ان منی ڈیمز کی تعمیر کو ایک انتہائی اہم اقدام قرار دیتے ہوئے اس کا خیرمقدم کیا ہے۔ انہوں نے وزیر اعلیٰ کے ایگریکلچر ٹرانسفارمیشن پلان کو پوٹھوہار میں زراعت کی ترقی اور اپنی زرعی ضروریات کے لیے پانی کی دستیابی کو یقینی بنانے کی جانب ایک کلیدی پیش رفت قرار دیا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837867/punjab-mini-dams-2837867/

Source: https://www.express.pk/story/2837867/punjab-mini-dams-2837867/

فرانس: اسکول میں پرنسپل اور ٹیچر پر فائرنگ کرنے والا طالب علم گرفتار — Urdu & English

ENGLISH TITLE: French Student Detained After School Shooting Injures Principal and Teacher URDU TITLE: فرانسیسی اسکول فائرنگ: پرنسپل اور استاد کو زخمی کرنے والا طالب علم گرفتار ENGLISH ARTICLE: French authorities have taken a 14-year-old boy into custody following a shooting incident at his middle school in Aubagne. The teenager is suspected of opening fire, injuring both the school's principal and a teacher. According to media reports, the student allegedly concealed a pistol within a guitar case before the attack. Prosecutors confirmed that both the principal and a teacher sustained injuries in the shooting that took place at the Joseph Lakanal Middle School. Prosecutors further detailed that the student roamed two floors of the school, firing multiple shots, before a courageous staff member managed to disarm him. Police then took the boy into custody. Aubagne is situated approximately 15 kilometers east of the Mediterranean port city of Marseille. URDU ARTICLE: فرانسیسی پولیس نے اوبگن میں واقع ایک مڈل اسکول میں فائرنگ کے واقعے کے بعد ایک 14 سالہ لڑکے کو حراست میں لے لیا ہے۔ اس نوجوان پر شبہ ہے کہ اس نے فائرنگ کرکے اسکول کے پرنسپل اور ایک استاد کو زخمی کر دیا۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق، طالب علم نے مبینہ طور پر حملے سے پہلے ایک پستول گٹار کیس میں چھپا رکھا تھا۔ پراسیکیوٹرز نے تصدیق کی ہے کہ جوزف لکانال مڈل اسکول میں ہونے والی اس فائرنگ میں پرنسپل اور ایک استاد دونوں زخمی ہوئے ہیں۔ استغاثہ نے مزید بتایا کہ طالب علم اسکول کی دو منزلوں پر گھومتے ہوئے متعدد گولیاں چلا رہا تھا، جب ایک بہادر عملے کے رکن نے اسے غیر مسلح کر دیا۔ اس کے بعد پولیس نے لڑکے کو اپنی تحویل میں لے لیا۔ اوبگن بحیرہ روم کی بندرگاہی شہر مارسیل سے تقریباً 15 کلومیٹر مشرق میں واقع ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837868/french-police-detain-student-suspected-of-shooting-the-principal-and-a-teacher-at-his-school-2837868/

Source: https://www.express.pk/story/2837868/french-police-detain-student-suspected-of-shooting-the-principal-and-a-teacher-at-his-school-2837868/