moneteg

تھری ایم پی او کے تحت کے پی کے میں گرفتاریاں، وفاقی آئینی عدالت نے حکم امتناع میں ترمیم کر دی — Urdu & English

تھری ایم پی او کے تحت کے پی کے میں گرفتاریاں، وفاقی آئینی عدالت نے حکم امتناع میں ترمیم کر دی

ENGLISH TITLE: Federal Constitutional Court Amends Stay Order on 3 MPO Arrests in Khyber Pakhtunkhwa URDU TITLE: وفاقی آئینی عدالت نے خیبر پختونخوا میں تھری ایم پی او گرفتاریوں کے حکم امتناع میں ترمیم کر دی ENGLISH ARTICLE: The Federal Constitutional Court has issued a significant modification to its stay order concerning arrests made under Section 3 of the Maintenance of Public Order (3 MPO) ordinance in Khyber Pakhtunkhwa. This decision came from a two-member bench comprising Chief Justice Aminuddin Khan and Justice Aamir Farooq, following a hearing on the matter. The court accepted an application filed by the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), leading to the amendment of the previous stay order issued on November 5. Barrister Gohar, representing the petitioners, argued that the earlier constitutional court directive had inadvertently hampered proceedings at the Peshawar High Court (PHC) and negatively impacted lawyers' ability to practice. Responding to these concerns, the Constitutional Court clarified that its stay order was specifically applicable to issues related to Governor's rule and MPO matters. The bench affirmed that the Peshawar High Court was free to continue hearing other cases falling under Article 199 of the constitution. Justice Aamir Farooq further commented on the interpretation of Article 245, noting that a literal reading could prevent Article 199 cases from being heard, potentially paralyzing the entire judicial system. During the proceedings, the court granted permission for the Peshawar Bar Council to join as a party to the case. Barrister Gohar also requested additional relief, highlighting the absence of a review board in Khyber Pakhtunkhwa for cases under 3 MPO. The Advocate General of Khyber Pakhtunkhwa informed the court that such a board would be established within three months. Chief Justice Aminuddin Khan addressed Barrister Gohar, stating that any miscellaneous applications filed in the Peshawar registry would be reviewed once they reached the Federal Constitutional Court. The Federal Constitutional Court subsequently adjourned the case for an indefinite period. URDU ARTICLE: وفاقی آئینی عدالت نے خیبر پختونخوا میں دفعہ 3 مینٹیننس آف پبلک آرڈر (تھری ایم پی او) کے تحت ہونے والی گرفتاریوں سے متعلق اپنے جاری کردہ حکم امتناع میں اہم ترمیم کی ہے۔ یہ فیصلہ چیف جسٹس امین الدین خان اور جسٹس عامر فاروق پر مشتمل دو رکنی بینچ نے ایک سماعت کے بعد سنایا۔ عدالت نے پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) کی درخواست کو منظور کرتے ہوئے 5 نومبر کے سابقہ حکم امتناع میں تبدیلی کی ہے۔ درخواست گزاروں کے وکیل، بیرسٹر گوہر نے دلائل دیے کہ آئینی عدالت کے گزشتہ حکم کی وجہ سے پشاور ہائی کورٹ (پی ایچ سی) کی کارروائیاں متاثر ہوئی ہیں اور وکلاء کی عملی کارکردگی میں بھی رکاوٹ پیدا ہوئی ہے۔ ان خدشات کے جواب میں، آئینی عدالت نے واضح کیا کہ اس کا حکم امتناع خاص طور پر گورنر راج اور ایم پی او سے متعلق معاملات پر تھا۔ بینچ نے تصدیق کی کہ پشاور ہائی کورٹ آئین کے آرٹیکل 199 کے تحت دیگر مقدمات کی سماعت جاری رکھ سکتی ہے۔ جسٹس عامر فاروق نے آرٹیکل 245 کی تشریح پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ اس کی سادہ قرات کے مطابق تو آرٹیکل 199 کے مقدمات نہیں سنے جا سکتے، لیکن اگر اس کی لفظی تعبیر پر عمل کیا جائے تو پورا عدالتی نظام مفلوج ہو سکتا ہے۔ کارروائی کے دوران، عدالت نے پشاور بار کونسل کو مقدمے میں فریق بننے کی اجازت دے دی۔ بیرسٹر گوہر نے تھری ایم پی او کے تحت مزید ریلیف کی استدعا بھی کی اور اس بات پر زور دیا کہ خیبر پختونخوا میں ابھی تک کوئی ریویو بورڈ قائم نہیں کیا گیا ہے۔ ایڈووکیٹ جنرل خیبر پختونخوا نے عدالت کو بتایا کہ ریویو بورڈ تین ماہ کے اندر تشکیل دے دیا جائے گا۔ چیف جسٹس امین الدین خان نے بیرسٹر گوہر سے کہا کہ پشاور رجسٹری میں دائر کی گئی متفرق درخواستیں جب ان کے پاس آئیں گی تو ان کا جائزہ لیا جائے گا۔ وفاقی آئینی عدالت نے کیس کی سماعت غیر معینہ مدت تک کے لیے ملتوی کر دی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2844475/arrests-under-3-mpo-in-kp-federal-constitutional-court-amends-stay-order-2844475

Source: https://www.express.pk/story/2844475/arrests-under-3-mpo-in-kp-federal-constitutional-court-amends-stay-order-2844475