ENGLISH TITLE:
Report: Trump Not Looking to Rekindle Iran Conflict for Now
URDU TITLE:
امریکی میڈیا رپورٹ: ٹرمپ فی الحال ایران کے ساتھ جنگ کا آغاز نہیں چاہتے
ENGLISH ARTICLE:
According to a report by The Washington Post, citing an unnamed American official, President Donald Trump is not currently inclined to restart military hostilities with Iran. While this stance suggests a pause in escalating direct conflict, his administration continues to exert both economic and military pressure on Tehran.
The official revealed that following the recent midterm elections, President Trump has been receiving daily intelligence briefings multiple times a day, with updates on the situation concerning Iran being a regular component. It is becoming increasingly evident from these briefings, according to the source, that Trump does not wish to return to a state of war at this time.
The Washington Post’s report suggests that the US administration has adopted an intermediary approach in the ongoing disagreement with Iran. This strategy involves neither initiating new warfare nor commencing negotiations, nor has there been any significant movement towards a lasting peace accord.
The confrontation with Iran has now entered its eighth month, during which Washington has consistently maintained its policy of economic sanctions and military deterrence. It is important to note, however, that this assessment originates from an anonymous government official featured in an American media report, and the White House has not issued any formal statement confirming this position.
URDU ARTICLE:
واشنگٹن پوسٹ کی ایک رپورٹ کے مطابق، ایک نامعلوم امریکی عہدیدار کا حوالہ دیتے ہوئے، صدر ڈونلڈ ٹرمپ فی الحال ایران کے ساتھ فوجی تنازع کو دوبارہ شروع کرنے کے خواہش مند نہیں ہیں۔ اگرچہ اس موقف سے براہ راست کشیدگی میں کمی کا اشارہ ملتا ہے، لیکن ان کی انتظامیہ تہران پر معاشی اور فوجی دباؤ برقرار رکھے ہوئے ہے۔
عہدیدار نے بتایا کہ حالیہ وسط مدتی انتخابات کے بعد صدر ٹرمپ کو روزانہ کئی بار انٹیلی جنس بریفنگ دی جا رہی ہے، جن میں ایران سے متعلق صورتحال بھی باقاعدگی سے شامل ہوتی ہے۔ ذرائع کے مطابق، ان بریفنگز سے یہ بات تیزی سے واضح ہو رہی ہے کہ ٹرمپ اس وقت جنگ کی طرف واپس نہیں جانا چاہتے۔
واشنگٹن پوسٹ کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ امریکی انتظامیہ نے ایران کے ساتھ جاری اختلاف میں ایک درمیانی راستہ اختیار کیا ہے۔ اس حکمت عملی کے تحت نہ تو کوئی نئی جنگ شروع کی جا رہی ہے، نہ ہی مذاکرات کا آغاز ہو رہا ہے، اور نہ ہی کسی مستقل امن معاہدے کی طرف کوئی خاص پیش رفت ہوئی ہے۔
ایران کے ساتھ یہ تصادم اب آٹھویں مہینے میں داخل ہو چکا ہے، اور اس دوران واشنگٹن نے مسلسل اقتصادی پابندیوں اور فوجی دباؤ کی اپنی پالیسی برقرار رکھی ہے۔ تاہم، یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ جائزہ امریکی میڈیا کی رپورٹ میں ایک نامعلوم سرکاری عہدیدار کے بیان پر مبنی ہے، اور وائٹ ہاؤس کی جانب سے اس بارے میں کوئی باضابطہ اعلان سامنے نہیں آیا ہے۔
SOURCE URL:
https://www.express.pk/story/2844155/trump-does-not-want-to-resume-war-with-iran-for-now-report-says-2844155