گھریلو کام کاج مجھے مرد وزرائے اعظم سے زیادہ مصروف رکھتے ہیں، جاپانی وزیراعظم — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Japanese PM Takaichi: Domestic Tasks Intensify Workload Beyond Male Predecessors URDU TITLE: جاپانی وزیراعظم تاکائیچی: گھریلو کام کاج مرد پیشروؤں سے زیادہ وقت طلب ENGLISH ARTICLE: Japanese Prime Minister Sanae Takaichi recently shed light on the unique demands of her role, stating that household chores add significantly to her daily schedule compared to her male predecessors. Speaking in parliament, Takaichi explained that alongside her official government responsibilities, domestic tasks are an integral part of her routine. This dual burden means she dedicates an additional three to four hours daily to work. Takaichi elaborated on her morning routine, mentioning that she personally prepares breakfast, washes dishes, and handles other personal readiness tasks. She noted that these duties consume valuable time from an already demanding schedule. Describing herself as a "workaholic," the Prime Minister revealed that she sometimes manages only two to four hours of sleep per night and has previously worked with staff as late as 3 AM. Furthermore, Takaichi highlighted the challenge of reviewing official documents brought home, often continuing late into the night. This intense workload, she lamented, makes it difficult to find quiet time for clear-minded deliberation on future national policies and critical national decisions. These insights emerged during a parliamentary discussion concerning the Prime Minister's extensive commitments and her attendance at National Assembly sessions. A parliamentary member presented statistics, indicating that in 2022, the Japanese Prime Minister spent 72 days in parliamentary meetings, a figure considerably higher than the 50 days recorded for the UK Prime Minister and 13 days for the German Chancellor during the same period. URDU ARTICLE: جاپانی وزیراعظم سانائے تاکائیچی نے حال ہی میں اپنے عہدے کے انوکھے تقاضوں پر روشنی ڈالتے ہوئے کہا ہے کہ گھریلو کام کاج انہیں اپنے مرد پیشروؤں کے مقابلے میں روزانہ کی بنیاد پر کہیں زیادہ مصروف رکھتے ہیں۔ پارلیمنٹ میں گفتگو کرتے ہوئے، تاکائیچی نے وضاحت کی کہ سرکاری ذمہ داریوں کے ساتھ ساتھ گھریلو امور بھی ان کے معمول کا لازمی حصہ ہیں۔ یہ دوہرا بوجھ انہیں روزانہ اضافی تین سے چار گھنٹے کام کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ تاکائیچی نے اپنی صبح کی مصروفیات تفصیل سے بتائیں، جس میں ناشتہ تیار کرنا، برتن دھونا اور دیگر ذاتی تیاری کے کام خود کرنا شامل ہیں۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ یہ ذمہ داریاں پہلے ہی انتہائی مصروف شیڈول سے قیمتی وقت نکال لیتی ہیں۔ وزیراعظم نے خود کو "ورک ہالک" قرار دیا اور انکشاف کیا کہ وہ بعض اوقات رات کو صرف دو سے چار گھنٹے سو پاتی ہیں، اور ماضی میں عملے کے ساتھ صبح 3 بجے تک کام کرنے یا میٹنگز کرنے کا بھی ذکر کر چکی ہیں۔ مزید برآں، تاکائیچی نے گھر لے جانے والی سرکاری فائلوں کا رات گئے تک مطالعہ کرنے کے چیلنج کو اجاگر کیا۔ انہوں نے افسوس کا اظہار کیا کہ اس شدید دباؤ کی وجہ سے مستقبل کی قومی پالیسیوں اور اہم قومی فیصلوں پر پرسکون اور واضح ذہن کے ساتھ غور و خوض کے لیے وقت نکالنا مشکل ہو جاتا ہے۔ یہ انکشافات وزیراعظم کی وسیع مصروفیات اور قومی اسمبلی کے اجلاسوں میں ان کی شرکت کے طریقہ کار کے حوالے سے پارلیمانی بحث کے دوران سامنے آئے۔ ایک رکن پارلیمنٹ نے اعداد و شمار پیش کرتے ہوئے بتایا کہ 2022 میں جاپانی وزیراعظم نے پارلیمانی اجلاسوں میں 72 دن گزارے، جو برطانیہ کے وزیراعظم کے 50 دن اور جرمن چانسلر کے 13 دن کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ تعداد ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838308/japans-takaichi-says-housework-and-even-makeup-keep-her-busier-than-her-male-predecessors-2838308/

Source: https://www.express.pk/story/2838308/japans-takaichi-says-housework-and-even-makeup-keep-her-busier-than-her-male-predecessors-2838308/

ایلون مسک نے یوکرینی فوج کے لیے اسٹارلنک پابندیوں کا ذمہ دار ٹرمپ کو ٹھہرا دیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Elon Musk Blames Trump Administration for Ukrainian Starlink Restrictions URDU TITLE: ایلون مسک نے یوکرین کو اسٹارلنک کی فراہمی میں رکاوٹوں کا الزام ٹرمپ پر عائد کردیا ENGLISH ARTICLE: Elon Musk, the CEO of Tesla and SpaceX, has stated that the limitations on speed and usage imposed on the Starlink military system, which is vital for the Ukrainian armed forces, were not decisions made by SpaceX autonomously. Instead, Musk clarified that such critical choices are determined at a presidential level. According to Musk, the military communication system known as Starshield is under the direct ownership and control of the United States government. Consequently, he asserts that the authority to restrict its operational speed or overall usage ultimately lies with the U.S. military, and by extension, with former President Donald Trump. Reports indicate that the Ukrainian military has voiced concerns, claiming that sudden curbs on Starlink terminals significantly hampered several drone operations and crucial air defense missions. Specific complaints highlighted connection disruptions for some terminals when traveling at speeds exceeding approximately 160 kilometers per hour. This issue has surfaced amidst growing tensions between the Trump administration and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Trump has reportedly been pressing Ukraine to cease its attacks on Russian energy infrastructure, while Kyiv contends that any restrictions on Starlink could severely compromise its defensive capabilities. However, U.S. officials have yet to unequivocally confirm that Donald Trump personally issued directives to limit Starlink's speed. Conversely, some American officials have suggested that the Trump administration was not directly involved in imposing these specific restrictions. URDU ARTICLE: ٹیسلا اور اسپیس ایکس کے سربراہ ایلون مسک نے انکشاف کیا ہے کہ یوکرینی فوج کے زیرِ استعمال اسٹارلنک کے فوجی نظام میں رفتار یا استعمال پر عائد کی گئی پابندیاں اسپیس ایکس نے اپنی مرضی سے نہیں لگائیں۔ مسک کے مطابق، ایسے اہم فیصلے صدارتی سطح پر کیے جاتے ہیں۔ مسک کا کہنا ہے کہ اسٹار شیلڈ نامی فوجی مواصلاتی نظام امریکی حکومت کی ملکیت اور کنٹرول میں ہے۔ لہٰذا، ان کے بقول، اس کی رفتار یا استعمال کو محدود کرنے کا اختیار امریکی فوج اور بالآخر سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے پاس ہے۔ رپورٹس کے مطابق، یوکرینی فوج نے شکایت کی ہے کہ اسٹارلنک ٹرمینلز پر اچانک پابندیوں کی وجہ سے ان کے متعدد ڈرون آپریشنز اور فضائی دفاعی مشنز متاثر ہوئے۔ بعض ٹرمینلز میں تقریباً 160 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار پر کنکشن میں مسائل کی اطلاعات بھی سامنے آئیں۔ یہ معاملہ ایک ایسے وقت پر منظر عام پر آیا ہے جب ٹرمپ انتظامیہ اور یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی کے درمیان کشیدگی بڑھ رہی ہے۔ بتایا جاتا ہے کہ ٹرمپ یوکرین پر روسی توانائی تنصیبات پر حملے روکنے کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں، جبکہ کیف کا مؤقف ہے کہ اسٹارلنک کی پابندیاں اس کی دفاعی صلاحیتوں کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ تاہم، امریکی حکام نے ابھی تک اس بات کی واضح تصدیق نہیں کی کہ ٹرمپ نے ذاتی طور پر اسٹارلنک کی رفتار محدود کرنے کا حکم دیا تھا۔ دوسری جانب، بعض امریکی حکام نے اس بات سے انکار کیا ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ ان پابندیوں میں براہِ راست ملوث تھی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838301/musk-blames-trump-for-slowing-down-starlink-access-for-ukrainian-army-2838301/

Source: https://www.express.pk/story/2838301/musk-blames-trump-for-slowing-down-starlink-access-for-ukrainian-army-2838301/

معاذ صداقت کی ٹی ٹوئنٹی رینکنگ میں 187 درجے کی لمبی چھلانگ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Maaz Sadaqat Achieves Career-Best 45th After Stunning 187-Place Leap in T20I Rankings URDU TITLE: معاذ صداقت کی ٹی ٹوئنٹی رینکنگ میں 187 درجے کی غیر معمولی چھلانگ، کیریئر کی بہترین 45ویں پوزیشن حاصل ENGLISH ARTICLE: Young Pakistani batsman Maaz Sadaqat has been rewarded for his exceptional performance in the recent T20 series against Sri Lanka, making a significant impact on the latest ICC T20I player rankings. According to the updated list released by the International Cricket Council, Sadaqat has made an impressive leap of 187 positions, securing a career-best 45th spot. While Sadaqat celebrated his remarkable ascent, other Pakistani players experienced shifts in their standings. T20 team captain, Sahibzada Farhan, maintained his strong presence, holding onto the 3rd position. Saim Ayub, however, saw a slight decline, moving down 4 places to 42nd. Babar Azam and Hasan Nawaz also dropped three positions each, now ranking 48th and 52nd respectively. In the bowling department, Abrar Ahmed's ranking saw a minor dip of one place, placing him at 4th. Conversely, Salman Mirza showed notable improvement, climbing 9 places to secure the 14th spot. Saim Ayub continued to hold his ground in the all-rounder category, maintaining his 2nd position in the T20 all-rounders list. URDU ARTICLE: سری لنکا کے خلاف حالیہ ٹی ٹوئنٹی سیریز میں اپنی شاندار کارکردگی کا صلہ قومی کرکٹ ٹیم کے نوجوان بلے باز معاذ صداقت کو مل گیا ہے، جنہوں نے آئی سی سی ٹی ٹوئنٹی رینکنگ میں غیر معمولی ترقی حاصل کی ہے۔ انٹرنیشنل کرکٹ کونسل کی جانب سے جاری کردہ تازہ ترین ٹی ٹوئنٹی رینکنگ کے مطابق، معاذ صداقت نے 187 درجے کی لمبی چھلانگ لگاتے ہوئے اپنے کیریئر کی بہترین 45ویں پوزیشن حاصل کر لی ہے۔ معاذ صداقت کی اس قابل ذکر ترقی کے ساتھ ساتھ دیگر پاکستانی کھلاڑیوں کی رینکنگ میں بھی تبدیلیاں دیکھنے میں آئیں۔ ٹی ٹوئنٹی ٹیم کے کپتان، صاحبزادہ فرحان، اپنی تیسری پوزیشن پر برقرار رہے، جب کہ صائم ایوب کو چار درجے تنزلی کا سامنا کرنا پڑا اور وہ 42ویں نمبر پر چلے گئے۔ بابر اعظم اور حسن نواز بھی بالترتیب تین، تین درجے کی کمی کے بعد 48ویں اور 52ویں پوزیشن پر پہنچ گئے۔ باؤلنگ رینکنگ میں، ابرار احمد ایک درجہ تنزلی کے بعد چوتھی پوزیشن پر آگئے، جبکہ سلمان مرزا نے 9 درجے کی ترقی کے ساتھ 14ویں پوزیشن حاصل کی۔ آل راؤنڈرز کی فہرست میں صائم ایوب اپنی دوسری پوزیشن پر برقرار ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838296/maaz-sadaqat-makes-massive-187-place-leap-in-t20i-rankings-2838296/

Source: https://www.express.pk/story/2838296/maaz-sadaqat-makes-massive-187-place-leap-in-t20i-rankings-2838296/

عامر خان کے بھانجے اداکار عمران خان کو بھارت چھوڑنے کا حکم — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Imran Khan Ordered to Leave India After Protest Involvement URDU TITLE: احتجاج میں شرکت کے بعد عمران خان کو بھارت چھوڑنے کا حکم ENGLISH ARTICLE: Bollywood actor Imran Khan, known as the nephew of superstar Aamir Khan, has received a notice from Mumbai Police instructing him to depart from India by October 28. This directive comes after Khan participated in a demonstration calling for the resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar. According to Indian media outlets, the notice was issued following Khan's presence at a protest held at Mumbai's August Kranti Maidan, where activists were demanding Commissioner Gyanesh Kumar step down. Police had also briefly detained Khan during the protest proceedings. Mumbai Police clarified that the action against Imran Khan stems from his non-Indian citizenship. His participation in the public protest, despite not being a citizen, prompted proceedings under the relevant provisions of the Immigration Act. Attention is now focused on the legal standing of the actor and what measures he will undertake in response to this official order. URDU ARTICLE: بالی ووڈ کے معروف اداکار عمران خان، جو سپر اسٹار عامر خان کے بھانجے بھی ہیں، کو ممبئی پولیس نے 28 اکتوبر تک بھارت چھوڑنے کا نوٹس جاری کر دیا ہے۔ یہ حکم چیف الیکشن کمشنر گیانیش کمار کے استعفے کا مطالبہ کرنے والے ایک احتجاجی مظاہرے میں ان کی شرکت کے بعد سامنے آیا ہے۔ بھارتی میڈیا رپورٹس کے مطابق، یہ نوٹس عمران خان کی ممبئی کے اگست کرانتی میدان میں ہونے والے احتجاج میں موجودگی کے بعد جاری کیا گیا، جہاں مظاہرین کمشنر گیانیش کمار کے استعفے کا مطالبہ کر رہے تھے۔ احتجاج کے دوران پولیس نے عمران خان کو تھوڑی دیر کے لیے حراست میں بھی لیا تھا۔ ممبئی پولیس نے واضح کیا ہے کہ عمران خان کو نوٹس جاری کرنے کی وجہ ان کی بھارتی شہریت نہ ہونا ہے۔ بھارتی شہری نہ ہونے کے باوجود مظاہرے میں ان کی شرکت کے باعث امیگریشن ایکٹ کی متعلقہ دفعات کے تحت کارروائی کی گئی ہے۔ اس حکومتی ہدایت کے بعد اب اداکار کی قانونی صورتحال اور ان کے آئندہ اقدامات پر سب کی توجہ مرکوز ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838284/bollywood-actor-imran-khan-asked-to-leave-india-2838284/

Source: https://www.express.pk/story/2838284/bollywood-actor-imran-khan-asked-to-leave-india-2838284/

خیبرپختونخوا میں پی ٹی آئی کے صوبائی وزرا کے خلاف مقدمات کا آغاز — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Former PTI Ministers in KP Face Cases for Retaining State Assets; Lawyer Abduction Allegations Emerge URDU TITLE: خیبرپختونخوا میں سابق پی ٹی آئی وزرا کے خلاف سرکاری اثاثے نہ لوٹانے پر مقدمات، وکیل کے اغوا کے الزامات بھی سامنے ENGLISH ARTICLE: Authorities in Khyber Pakhtunkhwa have initiated legal proceedings against several former provincial ministers belonging to the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) for their failure to return government vehicles and other official assets. Cases have been formally registered against former provincial minister Fakhr Jahan and ex-provincial minister Riaz Khan. Additionally, details regarding government vehicles currently in the possession of Shafi Jan have been requested by the concerned departments. An unnamed Member of Provincial Assembly (MPA) from Bajaur is also facing legal action in this context. The Administration Department has been approached to compile comprehensive lists of government vehicles that were under the use of these former PTI provincial ministers. The cases have specifically been filed in the districts of Buner and Bajaur, as authorities continue to gather specifics on all outstanding government property. Meanwhile, a separate significant development unfolded at the Peshawar High Court, where lawyers from the Insaf Lawyers Forum appeared before the Chief Justice concerning the alleged abduction of Bashir Wazir. Wazir is identified as the counsel for Sohail Afridi, who is described as an "inactive" Chief Minister. Advocate Inam Yousafzai presented arguments, stating that Bashir Wazir Advocate was reportedly picked up from directly in front of the High Court. The Chief Justice, in response, directed the lawyers to file a formal application detailing the incident and including any eyewitness accounts, and then to reappear before the court. The legal team confirmed their intention to submit the required application. URDU ARTICLE: خیبرپختونخوا میں حکام نے پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) سے تعلق رکھنے والے متعدد سابق صوبائی وزرا کے خلاف سرکاری گاڑیاں اور دیگر اثاثے واپس نہ کرنے پر قانونی چارہ جوئی کا آغاز کر دیا ہے۔ سابق صوبائی وزیر فخر جہاں اور ریاض خان کے خلاف باضابطہ طور پر مقدمات درج کیے جا چکے ہیں۔ اس کے علاوہ، شفیع جان کے زیر استعمال سرکاری گاڑیوں کی تفصیلات بھی متعلقہ حکام نے طلب کر لی ہیں۔ باجوڑ سے تعلق رکھنے والے صوبائی اسمبلی کے ایک رکن کے خلاف بھی اس سلسلے میں مقدمہ درج کیا گیا ہے۔ انتظامیہ کے محکمہ سے سابق پی ٹی آئی وزرا کے زیر استعمال سرکاری گاڑیوں کی مکمل تفصیلات حاصل کرنے کے لیے رابطہ کیا گیا ہے۔ یہ مقدمات بونیر اور باجوڑ کے اضلاع میں دائر کیے گئے ہیں، جہاں حکام تمام بقایا سرکاری املاک کی تفصیلات جمع کرنے کا عمل جاری رکھے ہوئے ہیں۔ دوسری جانب، پشاور ہائی کورٹ کے سامنے ایک اور اہم پیش رفت میں، انصاف لائرز فورم کے وکلا چیف جسٹس کی عدالت میں وکیل بشیر وزیر کے مبینہ اغوا کے معاملے پر پیش ہوئے۔ بشیر وزیر کو غیر فعال وزیر اعلیٰ سہیل آفریدی کا وکیل بتایا جاتا ہے۔ ایڈووکیٹ انعام یوسفزئی نے عدالت میں دلائل دیتے ہوئے بتایا کہ بشیر وزیر ایڈووکیٹ کو ہائی کورٹ کے بالکل سامنے سے اٹھایا گیا ہے۔ چیف جسٹس نے وکلا کو ہدایت کی کہ وہ اس واقعے کے بارے میں ایک باضابطہ درخواست دائر کریں جس میں عینی شاہدین کا ذکر بھی شامل ہو، اور اس کے بعد دوبارہ عدالت میں پیش ہوں۔ قانونی ٹیم نے مطلوبہ درخواست جمع کرانے کا عزم ظاہر کیا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838074/cases-initiated-against-pti-provincial-ministers-in-khyber-pakhtunkhwa-2838074/

Source: https://www.express.pk/story/2838074/cases-initiated-against-pti-provincial-ministers-in-khyber-pakhtunkhwa-2838074/

بھارت میں پاکستانی ڈراموں پر پابندی کیوں لگائی گئی؟ فیصل قریشی نے بڑی وجہ بتا دی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Actor Faysal Quraishi Reveals Why Indian Government Tried to Ban Pakistani Dramas URDU TITLE: معروف اداکار فیصل قریشی نے بھارتی حکومت کی پاکستانی ڈراموں پر پابندی کی وجہ بتا دی ENGLISH ARTICLE: Renowned Pakistani actor Faysal Quraishi recently shared a significant perspective on the reasons behind India's attempts to ban Pakistani dramas. According to Quraishi, the Indian government grew apprehensive about the rising popularity of these productions and the positive image of Pakistan they were projecting across the border. Speaking on the matter, the actor claimed that Pakistani dramas were instrumental in conveying to the Indian populace that Pakistan is also home to ordinary, educated, and cultured individuals. This portrayal, he suggested, was a source of discomfort for the Indian government, prompting them to try and limit the influence of these shows. However, Quraishi asserted that despite these restrictions, Indian viewers did not cease watching Pakistani dramas. Instead, they resorted to using Virtual Private Networks (VPNs) to access the content. The actor concluded that the sustained public interest eventually compelled the Indian government to reconsider its stance on the issue. URDU ARTICLE: پاکستان کے معروف اداکار فیصل قریشی نے حال ہی میں اس اہم دعوے پر روشنی ڈالی ہے کہ بھارت میں پاکستانی ڈراموں پر پابندی کی کوششوں کے پیچھے اصل وجہ کیا تھی۔ ان کے مطابق، بھارتی حکومت پاکستانی ڈراموں کی بڑھتی ہوئی مقبولیت اور ان کے ذریعے پاکستان کے مثبت تاثر کے سامنے آنے سے پریشان تھی۔ اس موضوع پر گفتگو کرتے ہوئے، فیصل قریشی نے کہا کہ پاکستانی ڈراموں نے بھارتی عوام کو یہ بات سمجھانے میں کلیدی کردار ادا کیا کہ پاکستان میں بھی عام، تعلیم یافتہ اور مہذب لوگ رہتے ہیں۔ اداکار کے خیال میں، یہ مثبت تاثر بھارتی حکومت کے لیے تشویش کا باعث بنا، جس کے نتیجے میں انہوں نے ان ڈراموں کے اثر کو محدود کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، فیصل قریشی نے دعویٰ کیا کہ ان پابندیوں کے باوجود بھارتی ناظرین نے پاکستانی ڈرامے دیکھنا ترک نہیں کیا۔ بلکہ، انہوں نے وی پی این (VPN) کا استعمال کرتے ہوئے انہیں دیکھنا جاری رکھا۔ اداکار نے بتایا کہ عوام کی مستقل دلچسپی اور ردعمل کے باعث بالآخر بھارتی حکومت کو اپنے مؤقف سے پیچھے ہٹنا پڑا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838082/why-were-pakistani-dramas-banned-in-india-faysal-quraishi-reveals-the-main-reason-2838082/

Source: https://www.express.pk/story/2838082/why-were-pakistani-dramas-banned-in-india-faysal-quraishi-reveals-the-main-reason-2838082/

وفاقی آئینی عدالت کا پبلک سروس کمیشن کے کامیاب امیدواروں سے متعلق بڑا فیصلہ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Landmark Ruling: Federal Constitutional Court Reinstates Successful PPSC Candidates URDU TITLE: وفاقی آئینی عدالت کا کامیاب امیدواروں کے حق میں اہم فیصلہ ENGLISH ARTICLE: In a significant development, the Federal Constitutional Court has issued a ruling that reinstates the status of candidates who successfully passed examinations conducted by the Punjab Public Service Commission (PPSC). The decision came from a two-member bench presided over by Chief Justice Aminuddin Khan. The court accepted the petitions filed by the affected candidates, simultaneously dismissing the stance put forth by the Punjab Public Service Commission. According to the petitioners' legal counsel, their clients had not only cleared the rigorous PPSC examinations but had also commenced employment in their respective departments, even receiving four months' salary from the Punjab Finance Department. However, the PPSC had abruptly withdrawn its recommendations for their appointments, citing a confidential report about a paper leak. During the proceedings, Justice Ali Baqar Najfi raised critical questions regarding the PPSC's actions. He noted that the alleged leaked papers were reportedly recovered *after* the PPSC had already issued its recommendations, and indeed, *after* the candidates had successfully cleared their examinations. Justice Najfi inquired about the accountability of PPSC officials in relation to the paper leak allegations. The PPSC's lawyer confirmed that four officers had been dismissed over the incident. Justice Najfi further highlighted a glaring procedural lapse, remarking that no show-cause notices were issued to the candidates, nor were they given an opportunity to be heard before their removal from their positions. This lack of due process appears to have been a pivotal factor in the court's decision to restore the candidates' previously withdrawn appointments. URDU ARTICLE: وفاقی آئینی عدالت نے پنجاب پبلک سروس کمیشن (پی پی ایس سی) کے تحت کامیاب ہونے والے امیدواروں کی نوکریوں کی بحالی کا اہم فیصلہ سنا دیا ہے۔ چیف جسٹس آمین الدین خان کی سربراہی میں دو رکنی بینچ نے امیدواروں کے حق میں فیصلہ دیتے ہوئے ان کی درخواستیں منظور کر لیں اور پنجاب پبلک سروس کمیشن کے موقف کو مسترد کر دیا۔ درخواست گزار امیدواروں کے وکیل نے عدالت کو بتایا کہ ان کے موکلان نے پبلک سروس کمیشن کے امتحانات پاس کیے تھے اور متعلقہ محکموں میں ملازمت بھی شروع کر دی تھی۔ یہاں تک کہ انہوں نے پنجاب فنانس ڈیپارٹمنٹ سے چار ماہ کی تنخواہ بھی وصول کر لی تھی۔ تاہم، پبلک سروس کمیشن نے ایک مبینہ پیپر لیک کی سورس رپورٹ پر امیدواروں کی تعیناتی کی سفارشات اچانک واپس لے لی تھیں۔ سماعت کے دوران جسٹس علی باقر نجفی نے پبلک سروس کمیشن کے اقدامات پر شدید سوالات اٹھائے۔ انہوں نے ریمارکس دیے کہ مبینہ طور پر لیک ہونے والے پیپرز پبلک سروس کمیشن کی سفارشات جاری ہونے کے بعد برآمد ہوئے تھے، اور یہ انکشاف امیدواروں کے امتحان کلیئر کرنے کے بعد سامنے آیا۔ جسٹس نجفی نے دریافت کیا کہ پیپر لیک کے الزام پر پنجاب پبلک سروس کمیشن کے کتنے افسران کے خلاف کارروائی کی گئی ہے۔ پبلک سروس کمیشن کے وکیل نے جواب میں بتایا کہ اس معاملے پر چار افسران کو برطرف کیا گیا ہے۔ جسٹس علی باقر نجفی نے اس بات پر بھی زور دیا کہ امیدواروں کو ان کے عہدوں سے ہٹانے سے قبل نہ تو کوئی شوکاز نوٹس جاری کیا گیا اور نہ ہی انہیں اپنا موقف پیش کرنے کا موقع فراہم کیا گیا۔ شفافیت اور انصاف کے اصولوں کی یہ خلاف ورزی عدالت کے فیصلے میں بنیادی عنصر ثابت ہوئی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838084/federal-constitutional-court-rules-in-favor-of-successful-public-service-commission-candidates-2838084/

Source: https://www.express.pk/story/2838084/federal-constitutional-court-rules-in-favor-of-successful-public-service-commission-candidates-2838084/

صاحبزادہ فرحان نے بھارتی بیٹر ابھیشیک شرما کا ریکارڈ توڑ دیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Sahibzada Farhan Sets New T20I Batting Record in Captaincy Debut URDU TITLE: صاحبزادہ فرحان نے کپتانی کے ڈیبیو میں نیا ٹی ٹوئنٹی بیٹنگ ریکارڈ قائم کردیا ENGLISH ARTICLE: Pakistani opening batter Sahibzada Farhan has made a historic entry into the record books, delivering an exceptional performance in his inaugural T20 International series as captain against Sri Lanka. Farhan not only led his side to a series victory but also surpassed an impressive batting record previously held by Indian opener Abhishek Sharma. The 30-year-old right-hander amassed a staggering 238 runs over the three-match series, setting a new benchmark for the most runs scored in a bilateral T20I series of this length. This outstanding feat eclipses Abhishek Sharma's previous record of 229 runs, which he achieved against Afghanistan in a 2026 series. Farhan's remarkable consistency was evident throughout the series, as he notched up three consecutive half-centuries. His scores included a commanding 89 runs off 53 deliveries in the first match, followed by a fluent 73 off 44 balls in the second. He capped off his stellar run with 76 runs from 47 deliveries in the final encounter. Despite Farhan's individual brilliance, Pakistan faced an eight-wicket defeat in the concluding match. However, the host nation ultimately secured the series victory with a 2-1 margin. Farhan's pivotal role in the team's success and his record-breaking batting earned him the well-deserved Player of the Tournament award. This recent display of form is a continuation of Farhan's strong run in T20 cricket, having accumulated 632 runs in his last eleven T20 innings, which features two centuries and five half-centuries. URDU ARTICLE: پاکستانی اوپنر صاحبزادہ فرحان نے سری لنکا کے خلاف اپنی پہلی ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل سیریز بطور کپتان کھیلتے ہوئے شاندار کارکردگی سے تاریخ رقم کر دی ہے۔ فرحان نے نہ صرف اپنی ٹیم کو سیریز جتوائی بلکہ ایک قابل ذکر بیٹنگ ریکارڈ بھی توڑا جو اس سے قبل بھارتی اوپنر ابھیشیک شرما کے نام تھا۔ 30 سالہ دائیں ہاتھ کے بلے باز نے تین میچوں کی سیریز میں مجموعی طور پر 238 رنز بنائے، جو کہ تین میچوں کی دو طرفہ ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل سیریز میں سب سے زیادہ رنز بنانے کا نیا ریکارڈ ہے۔ یہ شاندار کارکردگی ابھیشیک شرما کے 229 رنز کے سابقہ ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ گئی، جو انہوں نے 2026 میں افغانستان کے خلاف ایک سیریز میں بنائے تھے۔ فرحان کی متاثر کن کارکردگی سیریز کے دوران نمایاں رہی، کیونکہ انہوں نے لگاتار تین نصف سنچریاں سکور کیں۔ ان کی اننگز میں پہلے میچ میں 53 گیندوں پر 89 رنز، دوسرے میچ میں 44 گیندوں پر 73 رنز، اور آخری میچ میں 47 گیندوں پر 76 رنز شامل تھے۔ فرحان کی انفرادی شاندار کارکردگی کے باوجود، پاکستان کو اختتامی میچ میں آٹھ وکٹوں سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، میزبان ٹیم نے سیریز 2-1 سے اپنے نام کر لی۔ ٹیم کی کامیابی میں فرحان کے اہم کردار اور ان کی ریکارڈ توڑ بیٹنگ پر انہیں پلیئر آف دی ٹورنامنٹ کا ایوارڈ دیا گیا۔ فرحان کی حالیہ فارم ٹی ٹوئنٹی کرکٹ میں ان کی مضبوط کارکردگی کا تسلسل ہے، جہاں وہ اپنی پچھلی گیارہ ٹی ٹوئنٹی اننگز میں 632 رنز بنا چکے ہیں، جس میں دو سنچریاں اور پانچ نصف سنچریاں شامل ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838085/sahibzada-farhan-makes-history-breaks-abhishek-sharmas-record-2838085/

Source: https://www.express.pk/story/2838085/sahibzada-farhan-makes-history-breaks-abhishek-sharmas-record-2838085/

چیٹ جی پی ٹی اور دیگر اے آئی کمپنیوں کے لیے بڑا چیلنج، 40 عالمی میڈیا ادارے متحد ہوگئے — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Global Media Giants Unite to Demand AI Compensation for Journalistic Content URDU TITLE: عالمی میڈیا ادارے صحافتی مواد کے بدلے اے آئی سے معاوضہ مانگنے پر متحد ENGLISH ARTICLE: Paris: A powerful coalition of 40 leading media organizations worldwide has formed to tackle the pressing issue of artificial intelligence (AI) companies utilizing journalistic content without explicit permission. Their primary objective is to ensure that publishers receive fair and just compensation for their valuable work. This alliance, officially known as SPUR (Standards for Publisher Usage Rights), was inaugurated in February of this year. It has recently experienced a significant expansion, with its membership nearly doubling. Prominent new participants include The New York Times, The Economist, and Agence France-Presse (AFP), joining an already strong roster that features the BBC, the Financial Times, and the Associated Press. SPUR aims to equip media companies with the necessary tools and support to effectively monitor the use of their journalistic material, detect potential copyright infringements, and facilitate crucial negotiations for commercial agreements with leading AI providers such as ChatGPT and Claude. David Buttle, a co-founder and spokesperson for SPUR, underscored the growing momentum behind efforts to establish a fair and sustainable information economy. He emphasized that high-quality journalism serves as the fundamental bedrock for AI models, yet current systems leave publishers without an effective mechanism to secure adequate payment for their indispensable contributions. Fabrice Fries, Chairman and CEO of AFP, further highlighted the urgency and significance of the situation. He pointed out that millions of individuals daily access information through AI assistants, information that has been meticulously gathered and verified by professional journalists working for news agencies. Fries stressed the imperative of recognizing original journalistic endeavors, providing proper attribution, and ensuring equitable remuneration. He added that the imperative of tracking content usage extends beyond mere intellectual property rights; it is also crucial for maintaining the public’s trust in information. This concerted effort by media organizations emerges amidst a broader, ongoing global debate concerning AI companies' utilization of journalistic content, the intricacies of copyright regulations, and the appropriate mechanisms for compensating content creators. URDU ARTICLE: پیرس: دنیا بھر کے 40 نمایاں میڈیا اداروں نے ایک اہم اتحاد قائم کیا ہے تاکہ مصنوعی ذہانت (AI) کمپنیوں کو صحافتی مواد بغیر اجازت استعمال کرنے سے روکا جا سکے۔ اس اقدام کا بنیادی مقصد ناشرین کو ان کے کام کا مناسب اور منصفانہ معاوضہ دلانا ہے۔ اس اتحاد کو SPUR (Standards for Publisher Usage Rights) کا نام دیا گیا ہے، جو رواں سال فروری میں شروع کیا گیا تھا۔ حال ہی میں اس کی رکنیت میں نمایاں اضافہ ہوا ہے اور اب اس کے اراکین کی تعداد تقریباً دگنی ہو چکی ہے۔ نئے شامل ہونے والے بڑے ناموں میں دی نیویارک ٹائمز، دی اکانومسٹ اور خبر رساں ادارے اے ایف پی شامل ہیں، جو بی بی سی، فنانشل ٹائمز اور ایسوسی ایٹڈ پریس جیسے پہلے کے اراکین کے ساتھ شامل ہوئے ہیں۔ SPUR کا بنیادی مقصد میڈیا کمپنیوں کو ایسے اوزار اور معاونت فراہم کرنا ہے جس کے ذریعے وہ اپنے صحافتی مواد کے استعمال کی نگرانی کر سکیں، کاپی رائٹ کی ممکنہ خلاف ورزیوں کی نشاندہی کر سکیں، اور چیٹ جی پی ٹی اور کلاڈ جیسی اے آئی کمپنیوں کے ساتھ تجارتی معاہدوں پر گفت و شنید کر سکیں۔ اتحاد کے شریک بانی اور ترجمان ڈیوڈ بٹل نے اس بات پر زور دیا کہ ایک منصفانہ اور پائیدار معلوماتی معیشت کے قیام کی کوششوں کو تیزی سے پذیرائی مل رہی ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ اعلیٰ معیار کی صحافت ہی اے آئی ماڈلز کی بنیاد فراہم کرتی ہے، لیکن موجودہ صورتحال میں ناشرین کے پاس اپنے کام کے مناسب معاوضے کو یقینی بنانے کے لیے کوئی مؤثر نظام موجود نہیں ہے۔ اے ایف پی کے چیئرمین اور چیف ایگزیکٹو فابریس فریز نے بھی اس معاملے کی اہمیت کو اجاگر کیا۔ انہوں نے کہا کہ روزانہ لاکھوں افراد اے آئی معاونین کے ذریعے ایسی معلومات حاصل کرتے ہیں جو خبر رساں اداروں کے صحافیوں نے جمع اور تصدیق کی ہوتی ہیں۔ فریز نے زور دیا کہ اصل صحافتی کام کو تسلیم کرنا، اس کا درست حوالہ دینا، اور اس کے لیے منصفانہ معاوضہ فراہم کرنا از حد ضروری ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ مواد کے استعمال کی نگرانی صرف دانشورانہ ملکیت کا معاملہ نہیں، بلکہ یہ عوام کے اعتماد کو برقرار رکھنے کے لیے بھی کلیدی حیثیت رکھتا ہے۔ میڈیا اداروں کی یہ مشترکہ کاوش ایک ایسے وقت میں سامنے آئی ہے جب اے آئی کمپنیوں کی جانب سے صحافتی مواد کے استعمال، کاپی رائٹ کے حقوق اور مواد تخلیق کرنے والوں کو معاوضہ دینے کے طریقوں پر ایک وسیع اور جاری بحث جاری ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838087/nyt-afp-and-the-economist-join-global-push-for-ai-copyright-compensation-2838087/

Source: https://www.express.pk/story/2838087/nyt-afp-and-the-economist-join-global-push-for-ai-copyright-compensation-2838087/

لاہور: باپ کیساتھ ملکر سگی ماں کو قتل کرنے میں ملوث بیٹا گرفتار — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Lahore: Son Arrested in Mother's Alleged Murder Over Maintenance Dispute URDU TITLE: لاہور: نان و نفقہ کے تنازع پر ماں کے مبینہ قتل میں بیٹا گرفتار ENGLISH ARTICLE: Police in Kahna, Lahore, have apprehended a man in connection with the tragic murder of his mother, Azra Bibi. The victim's former husband is suspected of orchestrating the heinous crime, allegedly involving the arrested son and other accomplices, after Azra Bibi refused to withdraw a maintenance claim she had filed against her ex-husband. According to police statements, Azra Bibi had initiated legal proceedings against her former spouse for child support. It is alleged that upon her refusal to drop the case, her ex-husband conspired with their son and other individuals to carry out the murder. The suspects reportedly subjected the woman to gunfire and physical violence within her home. Authorities have identified the arrested individual as Irfan, the son of the deceased. A formal case has been registered, and efforts are actively underway to locate and arrest the remaining suspects involved in the incident. DIG Operations Faisal Kamran expressed profound sorrow over the alleged involvement of the son in his mother's killing. He assured that the police are committed to ensuring the swift apprehension of all other culprits and conducting a thorough, merit-based investigation into the matter. URDU ARTICLE: لاہور کے علاقے کاہنہ میں پولیس نے اپنی سگی ماں، عذرا بی بی، کے اندوہناک قتل کے الزام میں ایک بیٹے کو گرفتار کر لیا ہے۔ مقتولہ کے سابق شوہر پر، گرفتار بیٹے اور دیگر ساتھیوں کے ہمراہ، اس گھناؤنے جرم میں ملوث ہونے کا شبہ ہے جو بظاہر اس وقت پیش آیا جب عذرا بی بی نے اپنے سابق شوہر کے خلاف دائر کردہ نان و نفقہ کا دعویٰ واپس لینے سے انکار کر دیا۔ پولیس کے مطابق، عذرا بی بی نے اپنے سابق شوہر کے خلاف بچوں کے لیے مالی امداد کے حصول کے لیے قانونی کارروائی شروع کر رکھی تھی۔ الزام ہے کہ مقدمہ واپس نہ لینے پر، اس کے سابق شوہر نے اپنے بیٹے اور دیگر افراد کے ساتھ مل کر خاتون کو قتل کرنے کی سازش کی۔ ملزمان نے مبینہ طور پر خاتون کو اس کے گھر میں فائرنگ اور جسمانی تشدد کا نشانہ بنایا۔ حکام نے گرفتار ہونے والے شخص کی شناخت عرفان کے نام سے کی ہے، جو مقتولہ کا بیٹا ہے۔ واقعے کا باقاعدہ مقدمہ درج کر لیا گیا ہے، اور اس واردات میں ملوث دیگر ملزمان کی تلاش اور گرفتاری کے لیے کوششیں جاری ہیں۔ ڈی آئی جی آپریشنز فیصل کامران نے اپنی ماں کے قتل میں بیٹے کی مبینہ شمولیت پر گہرے دکھ کا اظہار کیا۔ انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ پولیس تمام دیگر مجرموں کی فوری گرفتاری کو یقینی بنانے اور مقدمے کی میرٹ پر جامع تفتیش کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838088/kahna-son-arrested-mother-murder-case-2838088/

Source: https://www.express.pk/story/2838088/kahna-son-arrested-mother-murder-case-2838088/