ایلون مسک نے یوکرینی فوج کے لیے اسٹارلنک پابندیوں کا ذمہ دار ٹرمپ کو ٹھہرا دیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Elon Musk Blames Trump Administration for Ukrainian Starlink Restrictions URDU TITLE: ایلون مسک نے یوکرین کو اسٹارلنک کی فراہمی میں رکاوٹوں کا الزام ٹرمپ پر عائد کردیا ENGLISH ARTICLE: Elon Musk, the CEO of Tesla and SpaceX, has stated that the limitations on speed and usage imposed on the Starlink military system, which is vital for the Ukrainian armed forces, were not decisions made by SpaceX autonomously. Instead, Musk clarified that such critical choices are determined at a presidential level. According to Musk, the military communication system known as Starshield is under the direct ownership and control of the United States government. Consequently, he asserts that the authority to restrict its operational speed or overall usage ultimately lies with the U.S. military, and by extension, with former President Donald Trump. Reports indicate that the Ukrainian military has voiced concerns, claiming that sudden curbs on Starlink terminals significantly hampered several drone operations and crucial air defense missions. Specific complaints highlighted connection disruptions for some terminals when traveling at speeds exceeding approximately 160 kilometers per hour. This issue has surfaced amidst growing tensions between the Trump administration and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Trump has reportedly been pressing Ukraine to cease its attacks on Russian energy infrastructure, while Kyiv contends that any restrictions on Starlink could severely compromise its defensive capabilities. However, U.S. officials have yet to unequivocally confirm that Donald Trump personally issued directives to limit Starlink's speed. Conversely, some American officials have suggested that the Trump administration was not directly involved in imposing these specific restrictions. URDU ARTICLE: ٹیسلا اور اسپیس ایکس کے سربراہ ایلون مسک نے انکشاف کیا ہے کہ یوکرینی فوج کے زیرِ استعمال اسٹارلنک کے فوجی نظام میں رفتار یا استعمال پر عائد کی گئی پابندیاں اسپیس ایکس نے اپنی مرضی سے نہیں لگائیں۔ مسک کے مطابق، ایسے اہم فیصلے صدارتی سطح پر کیے جاتے ہیں۔ مسک کا کہنا ہے کہ اسٹار شیلڈ نامی فوجی مواصلاتی نظام امریکی حکومت کی ملکیت اور کنٹرول میں ہے۔ لہٰذا، ان کے بقول، اس کی رفتار یا استعمال کو محدود کرنے کا اختیار امریکی فوج اور بالآخر سابق صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے پاس ہے۔ رپورٹس کے مطابق، یوکرینی فوج نے شکایت کی ہے کہ اسٹارلنک ٹرمینلز پر اچانک پابندیوں کی وجہ سے ان کے متعدد ڈرون آپریشنز اور فضائی دفاعی مشنز متاثر ہوئے۔ بعض ٹرمینلز میں تقریباً 160 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار پر کنکشن میں مسائل کی اطلاعات بھی سامنے آئیں۔ یہ معاملہ ایک ایسے وقت پر منظر عام پر آیا ہے جب ٹرمپ انتظامیہ اور یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی کے درمیان کشیدگی بڑھ رہی ہے۔ بتایا جاتا ہے کہ ٹرمپ یوکرین پر روسی توانائی تنصیبات پر حملے روکنے کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں، جبکہ کیف کا مؤقف ہے کہ اسٹارلنک کی پابندیاں اس کی دفاعی صلاحیتوں کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ تاہم، امریکی حکام نے ابھی تک اس بات کی واضح تصدیق نہیں کی کہ ٹرمپ نے ذاتی طور پر اسٹارلنک کی رفتار محدود کرنے کا حکم دیا تھا۔ دوسری جانب، بعض امریکی حکام نے اس بات سے انکار کیا ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ ان پابندیوں میں براہِ راست ملوث تھی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838301/musk-blames-trump-for-slowing-down-starlink-access-for-ukrainian-army-2838301/

Source: https://www.express.pk/story/2838301/musk-blames-trump-for-slowing-down-starlink-access-for-ukrainian-army-2838301/