بھارت; جرائم پیشہ نیٹ ورکس کو ریاستی سرپرستی حاصل، شہر گوا منشیات کا گڑھ قرار — Urdu & English

ENGLISH TITLE: India Faces Allegations of State Patronage for Criminal Networks, Goa Declared Drug Epicenter URDU TITLE: بھارت میں مجرمانہ نیٹ ورکس کو ریاستی سرپرستی کے الزامات، گوا منشیات کا بڑا مرکز قرار ENGLISH ARTICLE: Recent reports from India suggest a concerning rise in criminal networks, which critics claim are operating with tacit state support. This alleged leniency by the Modi administration is reportedly fueling the expansion of these syndicates both domestically and internationally. According to *The Hans India*, the Chief Minister of Telangana has directly accused Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah of fostering an environment that has transformed Goa into a significant drug hub. This assertion points to a perceived breakdown in governance contributing to the region's escalating drug problem. Furthermore, *Deccan Chronicle* reports that the populace of Goa has grown increasingly frustrated with the Modi government's policies, which are seen as ineffective in addressing the state's challenges, including the rise of illicit activities. Adding an international dimension to these concerns, a recent report from the US Department of Justice has also identified and highlighted the operations of Indian criminal networks active on a global scale, underscoring the far-reaching implications of these alleged domestic issues. URDU ARTICLE: بھارت میں مجرمانہ سرگرمیوں میں ملوث نیٹ ورکس کے بارے میں تشویشناک اطلاعات سامنے آئی ہیں، جہاں ناقدین دعویٰ کرتے ہیں کہ انہیں ریاستی سرپرستی حاصل ہے۔ مبینہ طور پر مودی انتظامیہ کی یہ نرمی ان گروہوں کو ملکی اور عالمی سطح پر پھیلنے کا موقع فراہم کر رہی ہے۔ بھارتی جریدے ’دی ہانس انڈیا‘ کے مطابق، تلنگانہ کے وزیرِ اعلیٰ نے سیدھا الزام عائد کیا ہے کہ وزیر اعظم نریندر مودی اور وزیرِ داخلہ امیت شاہ کی سرپرستی نے گوا کو منشیات کا ایک بڑا مرکز بنا دیا ہے۔ یہ دعویٰ گوا میں بڑھتے ہوئے منشیات کے مسئلے میں حکومتی ناکامی کی نشاندہی کرتا ہے۔ مزید برآں، ’دکن کرانیکل‘ نے خبر دی ہے کہ گوا کے عوام مودی حکومت کی پالیسیوں سے سخت تنگ آ چکے ہیں، جنہیں ریاست کے مسائل، بشمول غیر قانونی سرگرمیوں میں اضافے، کو حل کرنے میں غیر مؤثر سمجھا جاتا ہے۔ ان خدشات میں ایک بین الاقوامی پہلو کا اضافہ کرتے ہوئے، امریکی محکمۂ انصاف کی حالیہ رپورٹ نے بھی عالمی سطح پر سرگرم بھارتی جرائم پیشہ نیٹ ورکس کی نشاندہی کی ہے، جو ان مبینہ اندرونی مسائل کے دور رس نتائج کو نمایاں کرتا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837875/modi-govt-and-criminals-are-friends-2837875/

Source: https://www.express.pk/story/2837875/modi-govt-and-criminals-are-friends-2837875/

پسنی؛ سمندری راستے سے منشیات اسمگلنگ کی کوشش ناکام، 72 کلوگرام آئس برآمد — Urdu & English

ENGLISH TITLE: ANF Foils Major Maritime Drug Smuggling Bid in Pasni, 72kg 'Ice' Seized URDU TITLE: اے این ایف نے پسنی میں سمندری منشیات اسمگلنگ کی بڑی کوشش ناکام بنا دی، 72 کلو آئس برآمد ENGLISH ARTICLE: Pakistan's Anti-Narcotics Force (ANF) has successfully thwarted a significant attempt to smuggle narcotics via the sea route in Pasni, Balochistan. The operation resulted in the recovery of a substantial consignment of 72 kilograms of 'Ice' (methamphetamine). According to an ANF spokesperson, the seized drugs are estimated to be worth approximately two crore Pakistani Rupees in the international market. The illicit substance had been meticulously concealed by burying it in pits within an uninhabited area of Pasni, awaiting transfer. During the intelligence-based operation, ANF personnel also confiscated a speedboat, three engines, and a Toyota pickup truck, all believed to have been intended for use in the smuggling endeavor. Initial investigations suggest that the 'Ice' consignment originated from Afghanistan and was destined to be transported from the Pasni coast into international waters using the seized speedboat. The timely intervention by the ANF effectively foiled the sophisticated smuggling plot. Authorities have indicated that efforts are underway to dismantle the associated drug trafficking network and apprehend all facilitators involved, with further operations actively in progress. The ANF reiterated its unwavering commitment to combating drug smuggling aggressively across the nation. URDU ARTICLE: پاکستان کی اینٹی نارکوٹکس فورس (اے این ایف) نے بلوچستان کے ساحلی شہر پسنی میں سمندری راستے سے منشیات اسمگلنگ کی ایک بڑی کوشش کو کامیابی سے ناکام بنا دیا ہے۔ اس کارروائی کے دوران 72 کلو گرام 'آئس' (میتھمفٹامین) کی بھاری کھیپ برآمد کی گئی۔ اے این ایف کے ترجمان کے مطابق، برآمد ہونے والی منشیات کی بین الاقوامی مارکیٹ میں تخمینہ مالیت تقریباً دو کروڑ روپے ہے۔ اسمگلروں نے اس غیر قانونی مادے کو پسنی کے ایک غیر آباد علاقے میں زمین کے اندر گڑھے کھود کر چھپایا ہوا تھا، جہاں سے اسے آگے منتقل کیا جانا تھا۔ انٹیلی جنس پر مبنی اس کارروائی کے دوران، اے این ایف کے اہلکاروں نے منشیات کی اسمگلنگ کے لیے استعمال ہونے والی ایک اسپیڈ بوٹ، تین انجن اور ایک ٹویوٹا پک اپ ٹرک بھی قبضے میں لے لیا۔ ابتدائی تحقیقات سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ 'آئس' کی یہ کھیپ افغانستان سے اسمگل کرکے لائی گئی تھی اور اسے پسنی کے ساحل سے اسپیڈ بوٹ کے ذریعے بین الاقوامی پانیوں کی طرف منتقل کرنے کا منصوبہ تھا۔ اے این ایف کی بروقت اور مؤثر کارروائی نے منشیات کے اس منظم اسمگلنگ منصوبے کو ناکام بنا دیا۔ حکام کا کہنا ہے کہ اس اسمگلنگ نیٹ ورک اور اس کے سہولت کاروں کے خلاف گھیرا تنگ کیا جا رہا ہے، اور ملوث عناصر کی گرفتاری کے لیے مزید کارروائیاں زور و شور سے جاری ہیں۔ اے این ایف نے ملک بھر میں منشیات کی اسمگلنگ کے خلاف اپنی بھرپور کارروائیوں کے عزم کا اعادہ کیا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837853/pasni-drug-smuggling-attempt-via-sea-foiled-72kg-of-ice-seized-2837853/

Source: https://www.express.pk/story/2837853/pasni-drug-smuggling-attempt-via-sea-foiled-72kg-of-ice-seized-2837853/

ملازمین کی سنیارٹی تبدیل کرنے سے متعلق سپریم کورٹ نے بڑا فیصلہ جاری کردیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Supreme Court Mandates Hearings Before Altering Employee Seniority URDU TITLE: سپریم کورٹ کا ملازمین کی سنیارٹی میں تبدیلی سے قبل سماعت کو لازمی قرار دینے کا اہم فیصلہ ENGLISH ARTICLE: In a pivotal ruling, the Supreme Court of Pakistan has declared that all employees must be granted a fair hearing opportunity before any changes are made to their seniority status. This requirement holds true even if their initial seniority was established contrary to existing rules. The apex court underscored that seniority is a fundamental and valuable right for any employee, directly influencing their career trajectory and potential for advancement. However, the court also clarified that seniority itself does not guarantee automatic promotion; rather, promotions must be determined strictly in accordance with relevant laws and regulations. The written judgment explicitly stated that it is essential to hear an employee's perspective before making any decision that could adversely affect their seniority. The Supreme Court highlighted a specific instance concerning Sindh Police personnel, whose seniority list was altered without providing them an opportunity to be heard. This action was deemed by the court to be in violation of Article 10A of the Constitution and the fundamental principles of justice. The court noted that a crucial aspect—the lack of a hearing opportunity—had been overlooked by a previous bench, prompting a fresh review of the petitions. Consequently, the Supreme Court accepted these review petitions and retracted its earlier order issued on April 4, 2024. The appeals filed by the Sindh Police personnel were partially upheld, and the decision made by the Service Tribunal was nullified to the extent of the relevant petitioners. The Supreme Court has now directed the concerned department to ensure that all petitioners and other affected individuals are provided a proper hearing. Following these hearings, the department is mandated to issue a comprehensive, reasoned decision. If the objections raised are found to be valid and any seniority changes are determined to be unlawful, a new seniority list must be compiled and published within two months of receiving the court's decision. Until a new decision is reached, the seniority list from November 18, 2020, will remain in effect for the concerned petitioners. The landmark written decision was authored by Justice Muhammad Ali Mazhar, with Justice Musarrat Hilali and Justice Shahid Bilal Hassan also serving on the bench. URDU ARTICLE: سپریم کورٹ نے ایک اہم فیصلے میں قرار دیا ہے کہ ملازمین کی سنیارٹی تبدیل کرنے سے قبل انہیں سماعت کا موقع دینا لازمی ہے، خواہ ان کی سابقہ سنیارٹی قواعد کے خلاف ہی کیوں نہ مقرر کی گئی ہو۔ عدالت عظمیٰ نے اس بات پر زور دیا کہ سنیارٹی کسی بھی ملازم کا ایک قیمتی حق ہے، جو ان کے کیریئر اور ترقی کے امکانات سے براہ راست وابستہ ہوتا ہے۔ تاہم، عدالت نے یہ بھی واضح کیا کہ سنیارٹی خودکار ترقی کی ضمانت نہیں ہے، بلکہ ترقی کا تعین متعلقہ قوانین و ضوابط کے مطابق ہونا چاہیے۔ تحریری فیصلے میں واضح کیا گیا کہ کسی بھی ملازم کی سنیارٹی متاثر کرنے سے پہلے اس کا مؤقف سننا ضروری ہے۔ سپریم کورٹ نے سندھ پولیس کے اہلکاروں کی سنیارٹی فہرست کو بغیر سماعت کا موقع دیے تبدیل کرنے کو آئین کے آرٹیکل 10 اے اور اصولِ انصاف کے منافی قرار دیا۔ عدالت نے نوٹ کیا کہ سماعت کا موقع نہ دینے کا اہم نکتہ سابقہ بینچ کی توجہ سے اوجھل رہا تھا، جس کی وجہ سے نظرثانی درخواستوں پر دوبارہ غور کیا گیا۔ نتیجتاً، سپریم کورٹ نے نظرثانی درخواستیں منظور کرتے ہوئے 4 اپریل 2024 کا اپنا سابقہ حکم واپس لے لیا۔ سندھ پولیس اہلکاروں کی اپیلیں جزوی طور پر منظور کر لی گئیں، جبکہ متعلقہ درخواست گزاروں کی حد تک سروس ٹریبونل کا فیصلہ کالعدم قرار دے دیا گیا۔ سپریم کورٹ نے اب متعلقہ محکمہ کو ہدایت کی ہے کہ وہ درخواست گزاروں سمیت دیگر متاثرہ افراد کو سماعت کا موقع فراہم کرے۔ ان سماعتوں کے بعد، محکمہ تمام متاثرہ افراد کا مؤقف سننے کے بعد وجوہات پر مبنی ایک جامع فیصلہ جاری کرے۔ اگر اعتراضات درست ثابت ہوتے ہیں اور سنیارٹی میں کی گئی تبدیلیوں کو خلافِ قانون پایا جاتا ہے تو فیصلے کی وصولی کے دو ماہ کے اندر ایک نئی سنیارٹی فہرست جاری کی جائے۔ نئے فیصلے تک، متعلقہ درخواست گزاروں کی حد تک 18 نومبر 2020 کی سنیارٹی فہرست برقرار رہے گی۔ یہ اہم تحریری فیصلہ جسٹس محمد علی مظہر نے تحریر کیا، جبکہ جسٹس مسرت ہلالی اور جسٹس شاہد بلال حسن بھی اس بینچ میں شامل تھے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837854/the-supreme-court-has-issued-a-major-ruling-regarding-the-alteration-of-employees-seniority-2837854/

Source: https://www.express.pk/story/2837854/the-supreme-court-has-issued-a-major-ruling-regarding-the-alteration-of-employees-seniority-2837854/

ایمان مزاری اور ہادی علی چٹھہ کی ضمانت کی درخواستوں پر سماعت 17 اکتوبر تک ملتوی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Anti-Terrorism Court Postpones Bail Hearing for Imaan Mazari and Hadi Ali Chattha Until October 17 URDU TITLE: اے ٹی سی میں ایمان مزاری اور ہادی علی چٹھہ کی درخواست ضمانت کی سماعت 17 اکتوبر تک ملتوی ENGLISH ARTICLE: The Anti-Terrorism Court (ATC) in Islamabad has once again postponed the hearing for the bail applications of Imaan Mazari and Hadi Ali Chattha. The proceedings, which relate to charges of protest, terrorism, and violating Section 144, have now been rescheduled for October 17. Duty Judge Tahir Abbas Supra presided over the session at ATC Number One. During the hearing, Judge Supra clarified that the primary bail applications would be heard by Judge Abul Hasnat. A brief exchange occurred when Judge Supra inquired whether Mazari and Chattha had been permitted to meet their families the previous day. In response, Shireen Mazari, Imaan Mazari’s mother, expressed her concern, stating that her daughter and Chattha face significant harassment before being allowed family visits. A peculiar moment arose when defense counsel Riasat Azad requested that the case be listed for the day after tomorrow. Judge Tahir Abbas Supra initially conveyed that Judge Abul Hasnat would not be available, making a statement that was later clarified. While initially mentioning "he has passed away," Judge Supra subsequently clarified that Judge Abul Hasnat would not be present on the requested date but was expected to return and hear the cases on October 19. The defense lawyer also emphasized the need for courts to offer some relief to legal professionals, affirming their support for the judiciary. Despite the defense team's plea for an earlier adjournment, specifically requesting October 15, the court ultimately decided to adjourn the hearing of the bail petitions until October 17. URDU ARTICLE: اسلام آباد کی انسداد دہشت گردی عدالت (اے ٹی سی) نے ایمان مزاری اور ہادی علی چٹھہ کی ضمانت کی درخواستوں پر سماعت ایک بار پھر ملتوی کر دی ہے۔ احتجاج، دہشت گردی اور دفعہ 144 کی خلاف ورزی کے الزامات سے متعلق اس کیس کی کارروائی اب 17 اکتوبر کو ہوگی۔ اے ٹی سی نمبر ایک میں ڈیوٹی جج طاہر عباس سپرا نے سماعت کی۔ دورانِ سماعت جج سپرا نے واضح کیا کہ ضمانت کی اصل درخواستیں جج ابوالحسنات ہی سنیں گے۔ عدالت میں ایک مختصر مکالمہ بھی ہوا جب جج سپرا نے دریافت کیا کہ کیا مزاری اور چٹھہ کو گزشتہ روز اپنے اہل خانہ سے ملاقات کی اجازت مل گئی تھی؟ اس پر ایمان مزاری کی والدہ شیریں مزاری نے تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ان کی بیٹی اور ہادی علی چٹھہ کو اہل خانہ سے ملاقات سے پہلے بہت زیادہ تنگ کیا جاتا ہے۔ دورانِ سماعت ایک عجیب صورتحال اس وقت پیدا ہوئی جب دفاعی وکیل ریاست آزاد نے کیس کی آئندہ سماعت پرسوں مقرر کرنے کی استدعا کی۔ ڈیوٹی جج طاہر عباس سپرا نے پہلے یہ کہا کہ جج ابوالحسنات دستیاب نہیں ہوں گے، اور ایک ایسا بیان دیا جس کی بعد میں وضاحت کی گئی۔ ابتدائی طور پر "ان کا انتقال ہو گیا ہے" کا ذکر کرنے کے بعد، جج سپرا نے بعد میں وضاحت کی کہ جج ابوالحسنات اس مطلوبہ تاریخ پر موجود نہیں ہوں گے لیکن وہ 19 اکتوبر کو واپس آ کر کیسز سنیں گے۔ دفاعی وکیل نے یہ بھی زور دیا کہ عدالتوں کو وکلاء کو کچھ ریلیف فراہم کرنا چاہیے تاکہ وہ عدلیہ کے ساتھ کھڑے رہ سکیں۔ دفاعی ٹیم کی جانب سے 15 اکتوبر کو سماعت کی جلد از جلد تاریخ مقرر کرنے کی درخواست کے باوجود، عدالت نے بالآخر ضمانت کی درخواستوں پر سماعت 17 اکتوبر تک ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا۔

Source: https://www.express.pk/story/2837858/hearing-on-bail-pleas-of-imaan-mazari-and-hadi-ali-chattha-adjourned-until-october-17-2837858/

6جعلی رجسٹریاں کرنے پر مقدمہ کے معاملے میں جھنگ کے رجسٹری محرر کی درخواست ضمانت پر سماعت — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Jhang Forged Registry Case: Bail Hearing Adjourned as LHC Questions Anti-Corruption Practices URDU TITLE: جھنگ جعلی رجسٹری کیس: لاہور ہائی کورٹ نے اینٹی کرپشن کے طریقہ کار پر سوالات اٹھاتے ہوئے ضمانت کی سماعت ملتوی کر دی ENGLISH ARTICLE: The Lahore High Court has postponed the bail application hearing for a Jhang registry clerk, Taj Muhammad, and Sub-Registrar Mahboob, who face charges related to six forged property deeds. Chief Justice Alia Neelum presided over the proceedings, which have been adjourned until October 19. During the hearing, Chief Justice Neelum engaged with Director General of Anti-Corruption, Sohail Zafar Chattha, raising concerns about the increasing burden of cases attributed to the department's inquiry and investigation methods. The court has requested the DG to provide a mechanism for the deputation policy concerning inquiries and investigations, along with a report detailing potential amendments to existing laws. DG Chattha acknowledged the challenges faced by Anti-Corruption, noting that while each of its ten regions has a legal wing, the department struggles with inquiries and investigations. He explained that a prior system of preliminary scrutiny before formal inquiry has been discontinued, and he was unaware of when this change took place. This procedural alteration, he stated, has contributed to a surge in pending inquiry cases. Providing statistics, the DG informed the court that the department received 60,000 complaints, handled over 16,600 in 2024, and resolved more than 9,500 inquiries. He clarified that investigations are conducted under the Criminal Procedure Code and that an "Investigation Board" has been established. When questioned about government approval for this board, Chattha stated that a letter would be sent to the government today regarding legal amendments. He also informed the court that investigations are mandated to conclude within four months, and an investigation can be altered twice, pending government permission. A subsequent inquiry, if needed, should be completed within 15 days. The Chief Justice also inquired about the department's legal wing and deputation procedures. DG Chattha mentioned that upon assuming his role, he prevented legal officers from conducting inquiries. He added that five years of experience are required for an Assistant Director on deputation. Chief Justice Neelum suggested that prosecutors, with their legal expertise, could offer valuable assistance if taken on deputation, and sought clarification on the proposed mechanism for legislative amendments. The counsel for the petitioner stated that the case involving six fake property registrations in Jhang led to an FIR being filed by Anti-Corruption in 2020 after an inquiry. The lawyer argued that the applicant was on duty during this period and denied any involvement in the case, requesting the court to confirm his interim bail. URDU ARTICLE: لاہور ہائی کورٹ نے جھنگ کے رجسٹری محرر تاج محمد اور سب رجسٹرار محبوب کی ضمانت کی درخواستوں پر سماعت ملتوی کر دی ہے، جن پر چھ جعلی رجسٹریوں کے اندراج کا الزام ہے۔ چیف جسٹس عالیہ نیلم نے اس کیس کی سماعت کی، جسے اب 19 اکتوبر تک ملتوی کر دیا گیا ہے۔ سماعت کے دوران، چیف جسٹس نیلم نے ڈائریکٹر جنرل اینٹی کرپشن سہیل ظفر چٹھہ سے محکمہ کے انکوائری اور تفتیش کے طریقہ کار پر سوالات کیے، اور کہا کہ ان کے طریقہ کار کی وجہ سے مقدمات کا بوجھ بڑھ رہا ہے۔ عدالت نے ڈی جی سے انکوائریوں اور تفتیش کے حوالے سے ڈیپوٹیشن پالیسی کا میکنزم فراہم کرنے اور ممکنہ قانونی ترامیم پر ایک رپورٹ پیش کرنے کی ہدایت کی۔ ڈی جی چٹھہ نے اینٹی کرپشن کو درپیش چیلنجز کا اعتراف کیا، اور بتایا کہ اس کے دس ریجن ہیں جن میں ہر ایک میں لیگل ونگ موجود ہے، لیکن محکمہ انکوائری اور تفتیش میں مشکلات کا سامنا کر رہا ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ انکوائری سے قبل ابتدائی چھان بین کا طریقہ کار ختم کر دیا گیا ہے، اور وہ اس تبدیلی کے وقت سے لاعلم تھے۔ ان کے مطابق، اس طریقہ کار کی تبدیلی سے زیر التوا انکوائری کیسز میں اضافہ ہوا ہے۔ ڈی جی نے اعداد و شمار پیش کرتے ہوئے عدالت کو بتایا کہ محکمہ کو 60,000 شکایات موصول ہوئیں، 2024 میں 16,600 سے زیادہ شکایات نمٹائی گئیں، اور 9,500 سے زائد انکوائریاں حل کی گئیں۔ انہوں نے واضح کیا کہ تفتیش ضابطہ فوجداری کے مطابق کی جاتی ہے اور ایک "انویسٹی گیشن بورڈ" تشکیل دیا گیا ہے۔ جب اس بورڈ کے لیے حکومتی منظوری کے بارے میں پوچھا گیا تو چٹھہ نے کہا کہ قانونی ترامیم کے حوالے سے آج ہی حکومت کو لکھا جائے گا۔ انہوں نے عدالت کو یہ بھی بتایا کہ تفتیش چار ماہ کے اندر مکمل ہونی چاہیے، اور حکومتی اجازت کے ساتھ ایک تفتیش کو دو بار تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ اگر ضرورت پڑی تو دوسری انکوائری 15 دنوں کے اندر مکمل ہونی چاہیے۔ چیف جسٹس نے محکمہ کے لیگل ونگ اور ڈیپوٹیشن کے طریقہ کار کے بارے میں بھی استفسار کیا۔ ڈی جی چٹھہ نے بتایا کہ انہوں نے عہدہ سنبھالتے ہی لیگل افسران کو انکوائریاں کرنے سے روک دیا تھا۔ انہوں نے مزید کہا کہ ڈپوٹیشن پر اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے لیے 5 سال کا تجربہ ضروری ہے۔ چیف جسٹس نیلم نے تجویز دی کہ پراسیکیوٹرز، اپنی قانونی مہارت کی وجہ سے، اگر ڈیپوٹیشن پر لیے جائیں تو قیمتی معاونت فراہم کر سکتے ہیں، اور قانون سازی میں ترامیم کے لیے مجوزہ میکنزم کے بارے میں وضاحت طلب کی۔ درخواست گزار کے وکیل نے بتایا کہ جھنگ میں چھ جعلی رجسٹریوں کے اندراج کے معاملے میں اینٹی کرپشن نے انکوائری کے بعد 2020 میں ایف آئی آر درج کی۔ وکیل نے موقف اختیار کیا کہ درخواست گزار اس دوران ڈیوٹی پر تھا اور اس کیس سے اس کا کوئی تعلق نہیں ہے، اور عدالت سے عبوری ضمانت کی تصدیق کی درخواست کی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837859/hearing-on-the-bail-application-of-a-jhang-registry-clerk-in-a-case-involving-the-execution-of-six-forged-registry-deeds-2837859/

Source: https://www.express.pk/story/2837859/hearing-on-the-bail-application-of-a-jhang-registry-clerk-in-a-case-involving-the-execution-of-six-forged-registry-deeds-2837859/

راولپنڈی، اٹک اور میانوالی سے اضافی پولیس نفری کی مرحلہ وار واپسی کا فیصلہ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Phased Police Withdrawal Begins in Rawalpindi, Attock, and Mianwali Following Normalization of Situation URDU TITLE: راولپنڈی، اٹک اور میانوالی سے اضافی پولیس نفری کی مرحلہ وار واپسی کا آغاز ENGLISH ARTICLE: Authorities have initiated a phased withdrawal of additional police personnel from Rawalpindi, Attock, and Mianwali. This decision comes as the security situation has stabilized following a period of heightened alert, particularly concerning the PTI long march and sit-in, and in a broader context that included the imposition of an emergency in Khyber Pakhtunkhwa. However, the specialized Anti-Riot Management Force, positioned in Rawalpindi and Islamabad to counter unrest, will remain deployed at their current locations until further directives. The extra police units, originally deployed to manage potential disruptions during the PTI's long march and associated sit-ins, will be returned in three distinct phases. The initial phase of this withdrawal commenced on Monday evening. Concurrently, efforts are underway to remove the temporary containers and barriers that were put in place at various points. According to sources, a significant number of additional officers were mobilized for these security operations. More than 29,000 extra personnel were deployed in Attock, approximately 22,000 in Islamabad, and over 5,000 augmented the district police forces in Rawalpindi. The schedule for the police withdrawal was developed through consultations with relevant senior officers. Regional Police Officers (RPOs), City Police Officers (CPOs), and District Police Officers (DPOs) have all granted their approval for the procedure governing the return of these police contingents. Officials have issued directives emphasizing the importance of thoroughly documenting all personnel, vehicles, and equipment before their return. Furthermore, while the additional forces are being withdrawn, authorities stressed that overall security arrangements and operational preparedness must be diligently maintained. The Anti-Riot Management Force will remain stationed to ensure that adequate measures are in place to address any unforeseen emergency situations. Commending the continuous service of police officers and personnel during this challenging period, officials instructed that the phased withdrawal process be conducted safely, efficiently, and in a well-coordinated manner. URDU ARTICLE: حکام نے راولپنڈی، اٹک اور میانوالی سے اضافی پولیس اہلکاروں کی مرحلہ وار واپسی شروع کر دی ہے۔ یہ فیصلہ حالات کی معمول پر واپسی کے بعد کیا گیا ہے، جس میں پی ٹی آئی کے لانگ مارچ اور دھرنے کے تناظر میں شدید الرٹ کی صورتحال شامل تھی، اور اس کا وسیع تر تعلق خیبر پختونخوا میں نافذ ایمرجنسی سے بھی تھا۔ تاہم، راولپنڈی اور اسلام آباد میں فسادات سے نمٹنے کے لیے تعینات اینٹی رائٹ مینجمنٹ فورس آئندہ احکامات تک اپنی موجودہ جگہوں پر تعینات رہے گی۔ پی ٹی آئی کے لانگ مارچ اور دھرنے کے دوران ممکنہ ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے لیے تعینات کی گئی یہ اضافی پولیس نفری تین مختلف مرحلوں میں واپس بلائی جائے گی۔ واپسی کا پہلا مرحلہ پیر کی شام سے شروع ہو چکا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، مختلف مقامات پر لگائے گئے عارضی کنٹینرز اور رکاوٹیں ہٹانے کا عمل بھی جاری ہے۔ ذرائع کے مطابق، سیکیورٹی آپریشنز کے لیے بڑی تعداد میں اضافی اہلکار تعینات کیے گئے تھے۔ اٹک میں 29 ہزار سے زیادہ، اسلام آباد میں تقریباً 22 ہزار، اور راولپنڈی میں ضلعی پولیس کی مدد کے لیے 5 ہزار سے زیادہ اضافی اہلکار تعینات تھے۔ پولیس دستوں کی واپسی کا شیڈول متعلقہ اعلیٰ افسران کے مشورے سے تیار کیا گیا ہے۔ ریجنل پولیس آفیسرز (آر پی اوز)، سٹی پولیس آفیسرز (سی پی اوز)، اور ڈسٹرکٹ پولیس آفیسرز (ڈی پی اوز) سبھی نے ان پولیس دستوں کی واپسی کے طریقہ کار کی منظوری دے دی ہے۔ حکام نے ہدایات جاری کی ہیں کہ اہلکاروں، گاڑیوں، اور دیگر سامان کا مکمل ریکارڈ واپسی سے قبل مکمل کیا جائے۔ مزید برآں، اضافی پولیس فورس کی واپسی کے باوجود سیکیورٹی انتظامات اور آپریشنل تیاری کو احتیاط سے برقرار رکھنے پر زور دیا گیا ہے۔ اینٹی رائٹ مینجمنٹ فورس کو اس لیے تعینات رکھا جائے گا تاکہ کسی بھی غیر متوقع ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے لیے ضروری انتظامات موجود رہیں۔ اس مشکل دور میں پولیس افسران اور اہلکاروں کی مسلسل خدمات کو سراہتے ہوئے، حکام نے ہدایت کی ہے کہ مرحلہ وار واپسی کا عمل محفوظ، مؤثر اور مربوط طریقے سے مکمل کیا جائے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837864/decision-to-withdraw-additional-police-personnel-in-phases-from-rawalpindi-attock-and-mianwali-2837864/

Source: https://www.express.pk/story/2837864/decision-to-withdraw-additional-police-personnel-in-phases-from-rawalpindi-attock-and-mianwali-2837864/

محمد رضوان نے معاذ صداقت کی کامیابی کا دلچسپ قصہ سنا دیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Muhammad Rizwan Recalls Maaz Sadaqat's Childhood Dream Amidst Stellar Performance URDU TITLE: معاذ صداقت کا خواب حقیقت بنا: محمد رضوان نے یادگار لمحہ شیئر کر دیا ENGLISH ARTICLE: Esteemed Pakistani cricketer Muhammad Rizwan recently expressed his profound joy and shared a heartwarming memory concerning young batter Maaz Sadaqat, whose exceptional performance against Sri Lanka has captured widespread attention. Taking to the social media platform X, Rizwan recounted a time when a youthful Maaz, accompanied by his brother Haroon, visited his home in Peshawar. Rizwan distinctly recalled witnessing a hopeful glint in the budding cricketer's eyes, fueled by an aspiration to one day represent Pakistan on the international stage. That cherished dream, Rizwan noted with evident satisfaction, has now beautifully materialized into reality. Rizwan lauded Sadaqat's unwavering dedication and resolve, using his inspiring journey as an example for aspiring young athletes. He underscored the critical importance of hard work, patience, and persistence in achieving one's aspirations, urging them to steadfastly believe in their dreams. Beyond his personal reflections, Rizwan also extended his congratulations to Captain Sahibzada Farhan and the entire national team for their commendable series victory against Sri Lanka. Sadaqat's impact on the series was undeniable. In the opening T20 International, he crafted a vital 50 runs from just 29 deliveries, playing a pivotal role in Pakistan's four-wicket triumph. His subsequent outing in the second match in Rawalpindi saw him unleash a spectacular 96 runs off merely 51 balls. This explosive innings featured 6 boundaries and 7 towering sixes. Despite his heroics, Sadaqat was agonizingly dismissed on the final ball of the match, just shy of what would have been his maiden international century. Nevertheless, his seven sixes in that innings matched the national record for the most maximums hit by a Pakistani batsman in a single T20 international appearance. URDU ARTICLE: پاکستان کے نامور کرکٹر محمد رضوان نے نوجوان بیٹر معاذ صداقت کی سری لنکا کے خلاف شاندار کارکردگی پر گہری خوشی کا اظہار کرتے ہوئے ان سے جڑی ایک دل چھو لینے والی کہانی شیئر کی ہے۔ سماجی رابطے کی ویب سائٹ ایکس پر اپنے پیغام میں، رضوان نے بتایا کہ انہیں آج بھی وہ وقت یاد ہے جب معاذ، اپنے بھائی ہارون کے ہمراہ، پشاور میں ان کے گھر تشریف لائے تھے۔ اس ملاقات کے وقت، رضوان نے نوجوان معاذ کی آنکھوں میں پاکستان کی نمائندگی کرنے کا ایک گہرا خواب دیکھا تھا، جو اب الحمدللہ ایک حقیقت بن چکا ہے۔ رضوان نے معاذ کی انتھک محنت اور پختہ عزم کی تعریف کی اور نوجوان کھلاڑیوں کو پیغام دیا کہ وہ بھی اپنے خوابوں پر یقین رکھیں، کیونکہ کامیابی کے لیے انتھک محنت، صبر اور مستقل مزاجی ضروری ہیں۔ انہوں نے کپتان صاحبزادہ فرحان اور قومی ٹیم کو بھی سری لنکا کے خلاف سیریز جیتنے پر مبارک باد پیش کی۔ سیریز میں معاذ صداقت کی کارکردگی قابل ستائش رہی۔ پہلے ٹی ٹوئنٹی میچ میں انہوں نے صرف 29 گیندوں پر 50 رنز بنا کر پاکستان کو چار وکٹوں سے کامیابی دلانے میں اہم کردار ادا کیا۔ اس کے بعد راولپنڈی میں کھیلے گئے دوسرے میچ میں، معاذ نے صرف 51 گیندوں پر 96 رنز کی دھواں دھار اننگز کھیلی، جس میں 6 چوکے اور 7 چھکے شامل تھے۔ بدقسمتی سے، وہ میچ کی آخری گیند پر آؤٹ ہو کر اپنی پہلی بین الاقوامی سنچری سے محروم رہ گئے۔ تاہم، ان کے لگائے گئے 7 چھکوں نے پاکستان کی جانب سے انفرادی ٹی ٹوئنٹی اننگز میں سب سے زیادہ چھکوں کا ریکارڈ برابر کر دیا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837865/rizwan-recalls-maaz-sadaqats-childhood-cricket-dream-2837865/

Source: https://www.express.pk/story/2837865/rizwan-recalls-maaz-sadaqats-childhood-cricket-dream-2837865/

برطانوی ایئربیس پر مشتبہ واقعہ، وزیراعظم اینڈی برنہم کا پاسدارانِ انقلاب کے ملوث ہونے کا دعویٰ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: UK Alleges Iranian Revolutionary Guards Orchestrated Fairford Airbase Incident URDU TITLE: برطانیہ کا دعویٰ: ایرانی پاسدارانِ انقلاب فیئر فورڈ ایئربیس واقعے کے پیچھے ENGLISH ARTICLE: The United Kingdom has leveled a serious accusation against Iran, stating that its Revolutionary Guards were "almost certainly" behind a suspicious event that occurred last month at a crucial airbase in southwest England, which hosts American warplanes. Tehran has vehemently denied any involvement in the incident. According to reports from the AFP news agency, the British Prime Minister informed Parliament that the government's assessment indicates the September 27 incident at Royal Air Force Fairford was likely coordinated from within Iran and, with high probability, directed by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps. While the exact nature of the event and the complete details of those responsible have not been fully disclosed, it led to the United States abruptly withdrawing all its B-1 bomber aircraft from Fairford last week. These bombers had been deployed at the base for operations directed against Iran. Addressing members of Parliament, the Prime Minister emphasized that the UK would not tolerate such threats on its sovereign territory. He declared that the government intends to take decisive action against Iran's alleged criminal networks, vowing to use all available legal powers to target these operations and their financial support. This development emerges as the United States and its allies continue to warn Iran against engaging in what they term hostile activities. However, the accusation of Iran's involvement in the Fairford incident is founded on the British government's internal evaluation, a claim that Tehran has consistently refuted. URDU ARTICLE: برطانیہ نے ایران پر ایک سنگین الزام عائد کیا ہے، جس میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ ایرانی پاسدارانِ انقلاب گزشتہ ماہ جنوب مغربی انگلینڈ میں واقع ایک اہم فضائی اڈے پر ہونے والے مشتبہ واقعے کی ہدایت کاری کے لیے "تقریباً یقینی طور پر" ذمہ دار تھے۔ یہ فضائی اڈہ امریکی جنگی طیاروں کے زیرِ استعمال ہے۔ تہران نے اس الزام کی سختی سے تردید کی ہے۔ خبر رساں ادارے اے ایف پی کے مطابق، برطانوی وزیراعظم نے پارلیمان کو آگاہ کیا کہ حکومت کے جائزے کے مطابق 27 ستمبر کو رائل ایئر فورس فیئر فورڈ اڈے پر پیش آنے والا یہ واقعہ غالباً ایران سے مربوط کیا گیا تھا اور اس کی ہدایات تقریباً یقینی طور پر ایران کی اسلامی پاسدارانِ انقلاب کی جانب سے دی گئی تھیں۔ اگرچہ اس واقعے کی صحیح نوعیت اور اس کے ذمہ داروں سے متعلق تمام تفصیلات ابھی تک منظر عام پر نہیں آئی ہیں، تاہم اس کے نتیجے میں امریکا نے گزشتہ ہفتے اچانک اپنے تمام بی ون بمبار طیارے فیئر فورڈ اڈے سے واپس بلا لیے تھے۔ یہ بمبار طیارے ایران کے خلاف جنگی کارروائیوں میں اس اڈے سے استعمال کیے جا رہے تھے۔ ارکانِ پارلیمان سے خطاب کرتے ہوئے، وزیراعظم نے اس بات پر زور دیا کہ برطانیہ اپنی سرزمین پر ایسے خطرات کو ہرگز برداشت نہیں کرے گا۔ انہوں نے کہا کہ حکومت ایران کے مبینہ مجرمانہ نیٹ ورکس کے خلاف فیصلہ کن کارروائی کرے گی اور ان نیٹ ورکس اور ان کی مالی معاونت کو نشانہ بنانے کے لیے تمام دستیاب قانونی اختیارات کا استعمال کرے گی۔ یہ پیش رفت ایسے وقت میں سامنے آئی ہے جب امریکا اور اس کے اتحادی ایران کو دشمنانہ سرگرمیوں سے باز رہنے کی تنبیہ کر رہے ہیں۔ تاہم، فیئر فورڈ واقعے میں ایران کے ملوث ہونے کا یہ دعویٰ برطانوی حکومت کے داخلی جائزے پر مبنی ہے، جبکہ تہران نے اس الزام کو مسلسل مسترد کیا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837866/uk-pm-says-irans-revolutionary-guards-almost-certainly-directed-fairford-airbase-incident-2837866/

Source: https://www.express.pk/story/2837866/uk-pm-says-irans-revolutionary-guards-almost-certainly-directed-fairford-airbase-incident-2837866/

پنجاب حکومت کا انقلابی قدم، پوٹھوہار میں 111 منی ڈیمز کی تعمیر مکمل — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Pothohar's Agricultural Landscape Transforms with Completion of 111 Mini-Dams URDU TITLE: پوٹھوہار میں 111 منی ڈیمز کی تکمیل، زرعی منظرنامے میں انقلاب ENGLISH ARTICLE: The Punjab government has announced a significant milestone in its efforts to revolutionize agriculture in the Pothohar region. Under the Chief Minister's three-year Agriculture Transformation Plan, 111 mini-dams have successfully been constructed and completed within Pothohar during the financial year 2025-26. This initiative, spearheaded by the Punjab Agriculture Department, aims to capture and utilize rainwater for farming purposes, thereby converting rain-fed agricultural lands into irrigated ones. The department provides substantial support to farmers, offering a 70% subsidy for the construction of these mini-dams. Each farmer benefits from a subsidy of PKR 1,750,000 for their individual dam projects. Looking ahead, the plan includes the ambitious target of building an additional 150 mini-dams in the Rawalpindi Division during the current financial year. These projects are crucial for mitigating water scarcity in arid areas by ensuring a stable supply of water for crop irrigation, which is expected to significantly boost agricultural output in the region. Farmers have warmly welcomed the construction of these mini-dams, recognizing them as a pivotal step forward. They view the Chief Minister's Agriculture Transformation Plan as a key development that will foster agricultural growth in Pothohar and ensure the availability of water for their farming needs. URDU ARTICLE: پنجاب حکومت نے پوٹھوہار خطے میں زراعت کی ترقی کے لیے ایک اہم سنگ میل عبور کرنے کا اعلان کیا ہے۔ وزیر اعلیٰ کے تین سالہ ایگریکلچر ٹرانسفارمیشن پلان کے تحت، مالی سال 2025-26 کے دوران پوٹھوہار میں 111 منی ڈیمز کی تعمیر مکمل کر لی گئی ہے۔ محکمہ زراعت پنجاب کی اس پیش قدمی کا بنیادی مقصد بارشی پانی کو ذخیرہ کرنا اور اسے زرعی مقاصد کے لیے استعمال کرنا ہے، جس سے بارانی زمینوں کو سیراب شدہ زرعی اراضی میں تبدیل کیا جا سکے۔ محکمہ کسانوں کو ان منی ڈیمز کی تعمیر کے لیے بھرپور مالی معاونت فراہم کر رہا ہے، جس میں 70 فیصد سبسڈی شامل ہے۔ ہر منی ڈیم کی تعمیر پر 17 لاکھ 50 ہزار روپے کی سبسڈی فراہم کی جا رہی ہے۔ آئندہ کے اہداف میں، رواں مالی سال کے دوران راولپنڈی ڈویژن میں مزید 150 منی ڈیمز کی تعمیر کا ایک پرجوش منصوبہ شامل ہے۔ یہ منصوبے خشک علاقوں میں پانی کی قلت پر قابو پانے کے لیے انتہائی اہم ہیں، کیونکہ یہ فصلوں کی آبپاشی کے لیے پانی کی مستقل فراہمی کو یقینی بنائیں گے، جس سے خطے میں زرعی پیداوار میں نمایاں اضافہ متوقع ہے۔ کاشتکاروں نے ان منی ڈیمز کی تعمیر کو ایک انتہائی اہم اقدام قرار دیتے ہوئے اس کا خیرمقدم کیا ہے۔ انہوں نے وزیر اعلیٰ کے ایگریکلچر ٹرانسفارمیشن پلان کو پوٹھوہار میں زراعت کی ترقی اور اپنی زرعی ضروریات کے لیے پانی کی دستیابی کو یقینی بنانے کی جانب ایک کلیدی پیش رفت قرار دیا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837867/punjab-mini-dams-2837867/

Source: https://www.express.pk/story/2837867/punjab-mini-dams-2837867/

فرانس: اسکول میں پرنسپل اور ٹیچر پر فائرنگ کرنے والا طالب علم گرفتار — Urdu & English

ENGLISH TITLE: French Student Detained After School Shooting Injures Principal and Teacher URDU TITLE: فرانسیسی اسکول فائرنگ: پرنسپل اور استاد کو زخمی کرنے والا طالب علم گرفتار ENGLISH ARTICLE: French authorities have taken a 14-year-old boy into custody following a shooting incident at his middle school in Aubagne. The teenager is suspected of opening fire, injuring both the school's principal and a teacher. According to media reports, the student allegedly concealed a pistol within a guitar case before the attack. Prosecutors confirmed that both the principal and a teacher sustained injuries in the shooting that took place at the Joseph Lakanal Middle School. Prosecutors further detailed that the student roamed two floors of the school, firing multiple shots, before a courageous staff member managed to disarm him. Police then took the boy into custody. Aubagne is situated approximately 15 kilometers east of the Mediterranean port city of Marseille. URDU ARTICLE: فرانسیسی پولیس نے اوبگن میں واقع ایک مڈل اسکول میں فائرنگ کے واقعے کے بعد ایک 14 سالہ لڑکے کو حراست میں لے لیا ہے۔ اس نوجوان پر شبہ ہے کہ اس نے فائرنگ کرکے اسکول کے پرنسپل اور ایک استاد کو زخمی کر دیا۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق، طالب علم نے مبینہ طور پر حملے سے پہلے ایک پستول گٹار کیس میں چھپا رکھا تھا۔ پراسیکیوٹرز نے تصدیق کی ہے کہ جوزف لکانال مڈل اسکول میں ہونے والی اس فائرنگ میں پرنسپل اور ایک استاد دونوں زخمی ہوئے ہیں۔ استغاثہ نے مزید بتایا کہ طالب علم اسکول کی دو منزلوں پر گھومتے ہوئے متعدد گولیاں چلا رہا تھا، جب ایک بہادر عملے کے رکن نے اسے غیر مسلح کر دیا۔ اس کے بعد پولیس نے لڑکے کو اپنی تحویل میں لے لیا۔ اوبگن بحیرہ روم کی بندرگاہی شہر مارسیل سے تقریباً 15 کلومیٹر مشرق میں واقع ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837868/french-police-detain-student-suspected-of-shooting-the-principal-and-a-teacher-at-his-school-2837868/

Source: https://www.express.pk/story/2837868/french-police-detain-student-suspected-of-shooting-the-principal-and-a-teacher-at-his-school-2837868/