ایمان مزاری اور ہادی علی چٹھہ کی ضمانت کی درخواستوں پر سماعت 17 اکتوبر تک ملتوی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Anti-Terrorism Court Postpones Bail Hearing for Imaan Mazari and Hadi Ali Chattha Until October 17 URDU TITLE: اے ٹی سی میں ایمان مزاری اور ہادی علی چٹھہ کی درخواست ضمانت کی سماعت 17 اکتوبر تک ملتوی ENGLISH ARTICLE: The Anti-Terrorism Court (ATC) in Islamabad has once again postponed the hearing for the bail applications of Imaan Mazari and Hadi Ali Chattha. The proceedings, which relate to charges of protest, terrorism, and violating Section 144, have now been rescheduled for October 17. Duty Judge Tahir Abbas Supra presided over the session at ATC Number One. During the hearing, Judge Supra clarified that the primary bail applications would be heard by Judge Abul Hasnat. A brief exchange occurred when Judge Supra inquired whether Mazari and Chattha had been permitted to meet their families the previous day. In response, Shireen Mazari, Imaan Mazari’s mother, expressed her concern, stating that her daughter and Chattha face significant harassment before being allowed family visits. A peculiar moment arose when defense counsel Riasat Azad requested that the case be listed for the day after tomorrow. Judge Tahir Abbas Supra initially conveyed that Judge Abul Hasnat would not be available, making a statement that was later clarified. While initially mentioning "he has passed away," Judge Supra subsequently clarified that Judge Abul Hasnat would not be present on the requested date but was expected to return and hear the cases on October 19. The defense lawyer also emphasized the need for courts to offer some relief to legal professionals, affirming their support for the judiciary. Despite the defense team's plea for an earlier adjournment, specifically requesting October 15, the court ultimately decided to adjourn the hearing of the bail petitions until October 17. URDU ARTICLE: اسلام آباد کی انسداد دہشت گردی عدالت (اے ٹی سی) نے ایمان مزاری اور ہادی علی چٹھہ کی ضمانت کی درخواستوں پر سماعت ایک بار پھر ملتوی کر دی ہے۔ احتجاج، دہشت گردی اور دفعہ 144 کی خلاف ورزی کے الزامات سے متعلق اس کیس کی کارروائی اب 17 اکتوبر کو ہوگی۔ اے ٹی سی نمبر ایک میں ڈیوٹی جج طاہر عباس سپرا نے سماعت کی۔ دورانِ سماعت جج سپرا نے واضح کیا کہ ضمانت کی اصل درخواستیں جج ابوالحسنات ہی سنیں گے۔ عدالت میں ایک مختصر مکالمہ بھی ہوا جب جج سپرا نے دریافت کیا کہ کیا مزاری اور چٹھہ کو گزشتہ روز اپنے اہل خانہ سے ملاقات کی اجازت مل گئی تھی؟ اس پر ایمان مزاری کی والدہ شیریں مزاری نے تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ان کی بیٹی اور ہادی علی چٹھہ کو اہل خانہ سے ملاقات سے پہلے بہت زیادہ تنگ کیا جاتا ہے۔ دورانِ سماعت ایک عجیب صورتحال اس وقت پیدا ہوئی جب دفاعی وکیل ریاست آزاد نے کیس کی آئندہ سماعت پرسوں مقرر کرنے کی استدعا کی۔ ڈیوٹی جج طاہر عباس سپرا نے پہلے یہ کہا کہ جج ابوالحسنات دستیاب نہیں ہوں گے، اور ایک ایسا بیان دیا جس کی بعد میں وضاحت کی گئی۔ ابتدائی طور پر "ان کا انتقال ہو گیا ہے" کا ذکر کرنے کے بعد، جج سپرا نے بعد میں وضاحت کی کہ جج ابوالحسنات اس مطلوبہ تاریخ پر موجود نہیں ہوں گے لیکن وہ 19 اکتوبر کو واپس آ کر کیسز سنیں گے۔ دفاعی وکیل نے یہ بھی زور دیا کہ عدالتوں کو وکلاء کو کچھ ریلیف فراہم کرنا چاہیے تاکہ وہ عدلیہ کے ساتھ کھڑے رہ سکیں۔ دفاعی ٹیم کی جانب سے 15 اکتوبر کو سماعت کی جلد از جلد تاریخ مقرر کرنے کی درخواست کے باوجود، عدالت نے بالآخر ضمانت کی درخواستوں پر سماعت 17 اکتوبر تک ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا۔

Source: https://www.express.pk/story/2837858/hearing-on-bail-pleas-of-imaan-mazari-and-hadi-ali-chattha-adjourned-until-october-17-2837858/