کراچی میں اتفاقیہ گولی چلنے سے 12 سالہ بچہ جاں بحق، سی سی ٹی وی فوٹیج — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Tragic Car Incident: 12-Year-Old Boy Dies from Accidental Gunshot in Karachi URDU TITLE: کراچی میں گاڑی میں حادثاتی فائرنگ: 12 سالہ بچے کی موت ENGLISH ARTICLE: A heartbreaking incident in Karachi has resulted in the death of a 12-year-old boy, Abdul Raqeeb, who was reportedly killed by an accidental gunshot inside a car. The tragic event occurred yesterday within a residential apartment complex in Gulshan-e-Iqbal Block 16. CCTV footage of the incident has emerged, providing a detailed account of the unfortunate circumstances. The video shows three children initially entering a parked vehicle. Shortly after, Abdul Raqeeb, a sixth-grade student and the youngest of four siblings, arrives on his bicycle. He parks his bike and joins the others in the car. The children then attempted to start and operate the vehicle. During this time, a shot was suddenly fired. Immediately following the gunshot, the three children exited the car and ran away. A few moments later, two of the children returned to the vehicle, opened the door, and upon seeing Abdul Raqeeb, fled the scene once more. The accidental shot is believed to have been fired by a child named Ahmed. Despite the tragic loss, Abdul Raqeeb’s family has not yet registered a First Information Report (FIR) and has, for the time being, declined to pursue legal proceedings. URDU ARTICLE: کراچی میں ایک افسوسناک واقعہ پیش آیا ہے جہاں ایک گاڑی کے اندر حادثاتی طور پر گولی لگنے سے 12 سالہ عبدالرقیب جاں بحق ہو گیا ہے۔ یہ دلخراش واقعہ گزشتہ روز گلشن اقبال بلاک 16 میں واقع ایک رہائشی اپارٹمنٹ کے احاطے میں پیش آیا۔ واقعے کی سی سی ٹی وی فوٹیج منظر عام پر آ گئی ہے، جس میں افسوسناک صورتحال کی تفصیلی عکاسی کی گئی ہے۔ فوٹیج میں دیکھا جا سکتا ہے کہ پہلے تین بچے ایک کھڑی گاڑی میں سوار ہوتے ہیں۔ تھوڑی دیر بعد، عبدالرقیب، جو کہ چھٹی جماعت کا طالب علم اور اپنے چار بہن بھائیوں میں سب سے چھوٹا تھا، اپنی سائیکل پر وہاں پہنچتا ہے۔ وہ اپنی سائیکل کھڑی کر کے دوسرے بچوں کے ساتھ گاڑی میں بیٹھ جاتا ہے۔ اس کے بعد بچے گاڑی کو اسٹارٹ کرنے اور چلانے کی کوشش کرتے ہیں۔ اسی دوران اچانک ایک گولی چل جاتی ہے۔ فائرنگ کے فوری بعد، تینوں بچے گاڑی سے اتر کر فرار ہو جاتے ہیں۔ چند لمحوں بعد، دو بچے گاڑی کے قریب واپس آتے ہیں، دروازہ کھولتے ہیں اور عبدالرقیب کو دیکھ کر دوبارہ وہاں سے بھاگ جاتے ہیں۔ یہ حادثاتی فائرنگ مبینہ طور پر احمد نامی ایک بچے کی طرف سے ہوئی۔ اس المناک نقصان کے باوجود، عبدالرقیب کے اہلخانہ نے فی الحال کوئی مقدمہ درج نہیں کرایا ہے اور انہوں نے قانونی کارروائی کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832587/boy-killed-in-car-by-shooting-2832587/

Source: https://www.express.pk/story/2832587/boy-killed-in-car-by-shooting-2832587/

لاہور؛ ججز کو ذاتی گاڑیوں پر گرین رجسٹریشن، نیلی بتی اور گاڑی کو سرکاری ظاہر کرنے سے روک دیا گیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Lahore Judges Directed to Remove Official Emblems, Blue Lights from Personal Vehicles URDU TITLE: لاہور: ججز کی ذاتی گاڑیوں پر سرکاری شناخت اور نیلی لائٹس کے استعمال پر پابندی ENGLISH ARTICLE: In a significant move aimed at clarifying the distinction between official state property and personal assets, Lahore's District & Sessions Judge Tariq Khurshid Khawaja has issued a strict directive to all judicial officers. The order specifically prohibits judges from displaying green registration plates, any identification suggesting government ownership, or emblems associated with the Lahore High Court or Punjab District Judiciary on their privately owned, monetized vehicles. The directive emphasizes that judicial officers must not affix official symbols, flags, or any text that could give the impression of their vehicle being government-owned. Furthermore, the installation of blue lights, beacons, rotating lights, or flashers on these private cars is now banned. Even keeping blue or emergency lights inside the vehicle is forbidden under the new ruling. District & Sessions Judge Khawaja noted that following the implementation of the monetization policy, some vehicles were still creating the impression of being official government cars. The new ruling clarifies that once a vehicle is monetized, it is to be considered a purely private and personal asset for all purposes, and its external appearance must not convey any official status or designation. Judicial officers are also restricted from using text that denotes their official position or judicial status on their personal vehicles. The order warns that any violation will be taken seriously, with instances of non-compliance reported to the relevant authorities. This directive has been circulated to all judicial officers across Lahore. URDU ARTICLE: سرکاری اور ذاتی اثاثوں کے درمیان واضح فرق قائم کرنے کے مقصد سے ایک اہم فیصلے میں، لاہور کے ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج طارق خورشید خواجہ نے تمام عدالتی افسران کو ایک سخت حکم نامہ جاری کیا ہے۔ اس حکم نامے میں ججز کو اپنی ذاتی، مونیٹائزڈ گاڑیوں پر سبز رجسٹریشن پلیٹیں، کسی بھی قسم کی سرکاری ملکیت ظاہر کرنے والی شناخت، یا لاہور ہائی کورٹ اور پنجاب ڈسٹرکٹ جوڈیشری سے منسلک مونوگرام، لوگو، مہر، اسٹیکر یا بیج استعمال کرنے سے سختی سے منع کیا گیا ہے۔ اس ہدایت نامے میں اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ عدالتی افسران اپنی گاڑیوں پر کوئی بھی سرکاری نشان، جھنڈا، یا ایسی تحریر نہیں لگا سکیں گے جو گاڑی کے سرکاری ہونے کا تاثر دے۔ مزید برآں، ان نجی گاڑیوں پر نیلی لائٹس، بیکن، گھومنے والی لائٹ یا فلیشر نصب کرنے پر اب پابندی عائد کر دی گئی ہے۔ نئے حکم نامے کے تحت گاڑی کے اندر نیلی یا ایمرجنسی لائٹ رکھنا بھی ممنوع قرار دیا گیا ہے۔ ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج خواجہ نے ریمارکس دیے کہ مونیٹائزیشن پالیسی کے نفاذ کے بعد بھی بعض گاڑیاں سرکاری گاڑیوں کا تاثر دے رہی تھیں۔ نئے حکم نامے میں اس بات کو واضح کیا گیا ہے کہ جب کوئی گاڑی مونیٹائز ہو جاتی ہے، تو اسے تمام مقاصد کے لیے مکمل طور پر نجی اور ذاتی ملکیت تصور کیا جائے گا، اور اس کی ظاہری شکل کسی بھی صورت میں سرکاری حیثیت یا عہدے کا اشارہ نہیں دینی چاہیے۔ عدالتی افسران اپنی ذاتی گاڑیوں پر اپنے عہدے یا عدالتی حیثیت کو ظاہر کرنے والی کوئی بھی تحریر بھی استعمال نہیں کر سکیں گے۔ اس حکم میں خبردار کیا گیا ہے کہ کسی بھی خلاف ورزی کو سنجیدگی سے لیا جائے گا، اور عدم تعمیل کی صورت میں متعلقہ حکام کو رپورٹ کیا جائے گا۔ یہ ہدایت لاہور بھر کے تمام عدالتی افسران کو بھیج دی گئی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832589/lahore-judges-barred-from-using-green-plates-and-blue-lights-on-private-vehicles-2832589/

Source: https://www.express.pk/story/2832589/lahore-judges-barred-from-using-green-plates-and-blue-lights-on-private-vehicles-2832589/

نکاح پر اربوں روپے کی جیولری؟ ماہ نور صفدر کے شاہانہ برائیڈل لُک کی تفصیلات جانیں — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Mahnoor Safdar's Elegant Nikah Look: Billions in Diamonds Grace Her Bridal Attire URDU TITLE: ماہ نور صفدر کے نکاح کا دلکش انداز: اربوں روپے مالیت کے ہیروں کی چمک ENGLISH ARTICLE: Mahnoor Safdar, daughter of Punjab Chief Minister Maryam Nawaz, recently captured public attention with her stunning bridal ensemble following the release of her nikah ceremony photos and videos. Her chosen look for this significant life event blended traditional elegance with sophisticated minimalism. For her special day, Mahnoor opted for a custom-designed ivory gown by acclaimed Pakistani designer Nida Azwer. Shifting away from vibrant hues, the bride embraced a classic, subdued ivory shade, which perfectly complemented the intimate and understated nature of her nikah celebration. Her bridal makeup was masterfully executed by Lahore-based artist Saharish, who created a soft, natural finish. Mahnoor chose to wear her hair down, contributing to her overall graceful and understated appearance. A focal point of her attire was the exquisite diamond jewelry. Adorning her ivory dress, Mahnoor wore a breathtaking diamond necklace, reportedly from the renowned brand Mouawad. This remarkable piece is said to be valued at approximately 15 million US dollars (around 4.2 billion Pakistani rupees) and features a prominent 62.34-carat fancy intense yellow diamond, exquisitely framed by smaller white diamonds. Sources further indicate that her complete jewelry set, which includes the necklace, a matching bracelet, a ring, and elegant drop earrings, carries an estimated total worth of 42 million US dollars (approximately 11.8 billion Pakistani rupees). Mahnoor Safdar's nikah was solemnized with Azan Jabbar, son of prominent industrialist Jabbar Khalid. Interestingly, both Mahnoor and Azan are alumni of SOAS University of London, where Mahnoor recently completed her graduation. URDU ARTICLE: وزیراعلیٰ پنجاب مریم نواز کی صاحبزادی ماہ نور صفدر کے نکاح کی تصاویر اور ویڈیوز منظر عام پر آنے کے بعد ان کا عروسی انداز سوشل میڈیا پر خوب داد سمیٹ رہا ہے۔ ماہ نور نے اپنی زندگی کے اس اہم موقع کے لیے روایتی اور نفیس انداز کا انتخاب کیا۔ اپنے خاص دن کے لیے، ماہ نور نے معروف پاکستانی ڈیزائنر ندا اظہر کا تیار کردہ ایک خوبصورت آئیوری رنگ کا لباس زیب تن کیا۔ انہوں نے گہرے رنگوں کے بجائے ہلکے اور کلاسک آئیوری رنگ کو ترجیح دی، جو ان کے نکاح کی نجی اور سادہ تقریب کے لیے ایک دلکش انتخاب ثابت ہوا۔ ان کے عروسی میک اپ کو لاہور سے تعلق رکھنے والی میک اپ آرٹسٹ سحرش نے مکمل کیا، جنہوں نے قدرتی اور نرم تاثر دینے والا میک اپ لُک تخلیق کیا۔ ماہ نور نے اپنے بالوں کو کھلا رکھا، جس نے ان کے مجموعی سادہ اور دلکش انداز میں اضافہ کیا۔ ان کے لباس کے ساتھ ہی ہیروں کا شاندار زیور بھی توجہ کا مرکز بنا۔ ماہ نور صفدر نے اپنے آئیوری لباس کے ساتھ ڈائمنڈ جیولری کا انتخاب کیا۔ رپورٹس کے مطابق، انہوں نے معروف جیولری برانڈ ’مواود‘ کا ایک ہار پہنا، جس کی مالیت تقریباً 15 ملین ڈالر (تقریباً 4.2 ارب پاکستانی روپے) بتائی جاتی ہے۔ اس ہار میں 62.34 قیراط کا ایک خاص پیلے رنگ کا ہیرا جڑا ہے، جس کے گرد سفید ہیرے سجے ہوئے ہیں۔ ذرائع کے مطابق، جیولری کا مکمل سیٹ، جس میں ہار، بریسلٹ، انگوٹھی اور ڈراپ ایئررنگز شامل ہیں، کی مجموعی تخمینی مالیت 42 ملین ڈالر (تقریباً 11.8 ارب پاکستانی روپے) ہے۔ واضح رہے کہ ماہ نور صفدر کا نکاح صنعت کار جبار خالد کے صاحبزادے اذان جبار سے ہوا ہے۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ دونوں نے لندن کی ایس او اے ایس یونیورسٹی سے گریجویشن کی ہے، جہاں سے ماہ نور صفدر نے بھی حال ہی میں اپنی تعلیم مکمل کی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832591/jewelry-worth-billions-at-the-nikah-discover-the-details-of-mahnoor-safdars-regal-bridal-look-2832591/

Source: https://www.express.pk/story/2832591/jewelry-worth-billions-at-the-nikah-discover-the-details-of-mahnoor-safdars-regal-bridal-look-2832591/

کراچی میں آج بھی شدید گرمی کا راج، دوپہر کے وقت گرج چمک کے ساتھ بارش کا امکان — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Karachi Swelters Amidst Intense Heat, Afternoon Thunderstorms Expected in Outskirts URDU TITLE: کراچی میں شدید گرمی کا راج برقرار، دوپہر میں مضافات میں گرج چمک کے ساتھ بارش کا امکان ENGLISH ARTICLE: Karachi residents can expect another day of intense heat today, with temperatures soaring. Forecasters predict the maximum temperature in the city will range between 38 to 40 degrees Celsius. However, the "real feel" temperature in various localities could be significantly higher, potentially reaching 42 to 48 degrees Celsius, making conditions feel even more oppressive. While the heat persists, there's a possibility of a weather shift in the afternoon. From around 12 PM to 1 PM onwards, the convergence of winds near the city's outskirts is expected to lead to the formation of thunderclouds. These conditions could bring thunderstorms, rain, and even dust storms to suburban areas. Specific regions identified as likely to experience this afternoon weather include Bahria Town, DHA City, Gadap, Bijar, Damba Goth, Scheme 33, Malir, Gulshan-e-Hadeed, Gulshan-e-Mimar, Port Qasim, Steel Town, and their adjacent localities. For other parts of the city, there's a 45 to 60 percent chance of light to moderate rainfall. However, due to the weakened monsoon system, central areas of Karachi are anticipated to see limited rain activity. The intense local heat is contributing to the formation of these localized thunderclouds. The weather situation for Karachi from September 14 to 16 is being closely monitored as significant, although currently, no severe spell of heavy rainfall has been forecasted. URDU ARTICLE: کراچی میں آج بھی دن بھر شدید گرمی کی لہر برقرار رہنے کا امکان ہے۔ موسمیاتی ماہرین کے مطابق، شہر میں زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت 38 سے 40 ڈگری سینٹی گریڈ تک پہنچ سکتا ہے، جبکہ مختلف علاقوں میں محسوس کیا جانے والا درجہ حرارت 42 سے 48 ڈگری سینٹی گریڈ تک بڑھ سکتا ہے، جس سے موسم کی شدت مزید محسوس ہوگی۔ سخت گرمی کے باوجود، دوپہر کے اوقات میں موسمی تبدیلی کا امکان ہے۔ شہر کے قریب ہواؤں کے باہمی ملاپ کے باعث، دوپہر 12 سے 1 بجے کے بعد مضافاتی علاقوں میں گرج چمک کے بادل بننے کی توقع ہے۔ ان حالات کے پیش نظر مضافاتی علاقوں میں آندھی، گرج چمک اور بارش ہو سکتی ہے۔ جن علاقوں میں دوپہر بعد بارش اور گرج چمک کا امکان ہے ان میں بحریہ ٹاؤن، ڈی ایچ اے سٹی، گڈاپ، بیجار، ڈمبا گوٹھ، اسکیم 33، ملیر، گلشنِ حدید، گلشنِ معمار، پورٹ قاسم اور اسٹیل ٹاؤن سمیت ملحقہ علاقے شامل ہیں۔ شہر کے دیگر حصوں میں ہلکی سے درمیانی بارش کے 45 سے 60 فیصد امکانات ہیں، تاہم کمزور مون سون سسٹم کے سبب مرکزی علاقوں میں بارش کا امکان محدود رہے گا۔ شدید گرمی کی وجہ سے مقامی طور پر گرج چمک کے بادل بن سکتے ہیں۔ کراچی کے لیے 14 سے 16 ستمبر کے درمیان موسم کی صورتحال کو اہم قرار دیا جا رہا ہے، تاہم فی الحال کسی شدید بارش کے سپیل کی پیشگوئی نہیں کی گئی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832592/karachi-remains-in-grip-of-intense-heat-thunderstorms-and-rain-expected-in-the-afternoon-2832592/

Source: https://www.express.pk/story/2832592/karachi-remains-in-grip-of-intense-heat-thunderstorms-and-rain-expected-in-the-afternoon-2832592/

ٹرمپ نے ایران کو چینی سیٹلائٹ تصاویر کی فراہمی کی رپورٹ مسترد کردی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Trump Downplays Report Alleging Iranian Use of Chinese Satellite Imagery in Jordan Attack URDU TITLE: ٹرمپ نے اردن حملے میں ایران کے چینی سیٹلائٹ تصاویر استعمال کرنے کی خبر کو کم اہمیت دی ENGLISH ARTICLE: U.S. President Donald Trump has minimized the significance of a recent report suggesting Iran acquired satellite imagery from Chinese sources prior to a fatal attack on a U.S. military base in Jordan. The report claimed that these images, obtained from Chinese entities, provided Iran with critical intelligence before its missile strike in July. The missile attack targeted the Muwaffaq al-Salti Airbase in Jordan, resulting in the deaths of three American service members and injuring four others. According to U.S. officials who spoke to the Wall Street Journal, Iran obtained high-resolution satellite photographs of the airbase both before and after the incident. These officials have indicated a connection between the acquired imagery and the subsequent assault. However, the report explicitly states that the Chinese government was not directly accused of involvement, nor were the specific Chinese entities identified. Beijing has since dismissed Washington's concerns, vehemently denying any participation by Chinese companies. U.S. officials confirm that this issue was brought up with their Chinese counterparts, but China demanded concrete evidence to substantiate the claims. When questioned by reporters aboard Air Force One about whether he would address this matter with Chinese President Xi Jinping during their anticipated upcoming meeting, President Trump offered a broader perspective. He remarked that both China and the United States engage in mutual surveillance activities. This development adds another layer of complexity to already sensitive U.S.-China relations, especially as the two nations prepare for a presidential summit. It remains crucial to note that, based on available information, no direct evidence has surfaced to link the Chinese government to involvement in the attack. URDU ARTICLE: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے حال ہی میں سامنے آنے والی اس رپورٹ کی اہمیت کو کم کر دیا ہے جس میں دعویٰ کیا گیا تھا کہ ایران نے اردن میں ایک امریکی فوجی اڈے پر مہلک حملے سے قبل چینی ذرائع سے سیٹلائٹ تصاویر حاصل کی تھیں۔ رپورٹ میں کہا گیا تھا کہ چینی اداروں سے حاصل کی گئی یہ تصاویر جولائی میں کیے گئے ایرانی میزائل حملے سے قبل ایران کو اہم معلومات فراہم کر چکی تھیں۔ یہ میزائل حملہ اردن کے موافق السلطی ایئربیس کو نشانہ بنایا گیا تھا، جس کے نتیجے میں تین امریکی فوجی ہلاک اور چار زخمی ہوئے تھے۔ امریکی حکام نے، جنہوں نے وال سٹریٹ جرنل سے بات کی، بتایا کہ ایران نے حملے سے پہلے اور بعد میں ایئربیس کی اعلیٰ ریزولوشن سیٹلائٹ تصاویر حاصل کی تھیں۔ ان حکام نے حاصل شدہ تصاویر اور اس کے بعد ہونے والے حملے کے درمیان تعلق کی نشاندہی کی ہے۔ تاہم، رپورٹ میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ چینی حکومت پر براہ راست ملوث ہونے کا الزام نہیں لگایا گیا، اور نہ ہی مخصوص چینی اداروں کی نشاندہی کی گئی۔ بیجنگ نے بعد ازاں واشنگٹن کے خدشات کو مسترد کرتے ہوئے چینی کمپنیوں کی کسی بھی شمولیت سے سختی سے انکار کیا ہے۔ امریکی حکام نے تصدیق کی ہے کہ یہ معاملہ چینی ہم منصبوں کے سامنے اٹھایا گیا تھا، لیکن چین نے دعووں کی تصدیق کے لیے ٹھوس ثبوت کا مطالبہ کیا۔ جب ایئر فورس ون میں صحافیوں نے ٹرمپ سے پوچھا کہ کیا وہ اپنی آئندہ متوقع ملاقات میں چینی صدر شی جن پنگ کے ساتھ اس معاملے کو اٹھائیں گے، تو صدر ٹرمپ نے ایک وسیع تر نقطہ نظر پیش کیا۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ چین اور امریکہ دونوں ایک دوسرے کی جاسوسی کی سرگرمیوں میں ملوث ہیں۔ یہ پیشرفت پہلے سے ہی حساس امریکہ-چین تعلقات میں ایک اور پیچیدگی کا اضافہ کرتی ہے، خاص طور پر جب دونوں ممالک صدارتی سربراہی ملاقات کی تیاری کر رہے ہیں۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ دستیاب معلومات کی بنیاد پر، چینی حکومت کو براہ راست حملے میں ملوث کرنے کا کوئی ٹھوس ثبوت سامنے نہیں آیا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832594/trump-downplays-report-of-chinese-satellite-imagery-aid-to-iran-2832594/

Source: https://www.express.pk/story/2832594/trump-downplays-report-of-chinese-satellite-imagery-aid-to-iran-2832594/

ایلیگزینڈر زیوریو نے پہلی مرتبہ یو ایس اوپن کا ٹائٹل جیت لیا — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Zverev Claims Maiden US Open Title in Thrilling Final Against Shelton URDU TITLE: الیگزینڈر زیوریو نے شیلٹن کو شکست دے کر پہلا یو ایس اوپن ٹائٹل جیت لیا ENGLISH ARTICLE: German tennis star Alexander Zverev has etched his name in history, securing his first-ever US Open title after a captivating final match against American hopeful Ben Shelton. The top-seeded German triumphed with a hard-fought victory on September 13, 2026, with the final score standing at 6-3, 7-6(2), 5-7, 6-2, following a challenging contest on the Flushing Meadows court. This monumental win marks a significant milestone for Zverev, who six years prior in 2020, narrowly missed out on the US Open trophy after squandering a two-set lead against Dominic Thiem. This time, he showcased remarkable mental fortitude, ensuring history did not repeat itself. His victory also follows his first Grand Slam triumph at the French Open earlier in June this year, solidifying a stellar season for the German athlete. For Ben Shelton, the eighth seed, the match was a missed opportunity despite the fervent hopes of American fans. Many had wished for Shelton to end a 23-year drought for an American male Grand Slam singles champion, but he was unable to produce his best tennis on the day. A truly memorable moment occurred at the match's conclusion when Zverev, seemingly caught in the intensity of the game, didn't immediately grasp his victory. After the final point, he began to walk towards the baseline, seemingly preparing for the next serve, even after the umpire's official announcement. It was only when the roaring crowd rose to its feet in a standing ovation that the reality of his championship sunk in. As the victor, Zverev was awarded a record-breaking $5.5 million in prize money. In an emotional post-match interview, he shared a deeply personal story. He recounted being diagnosed with diabetes at the tender age of four. Doctors at the time suggested his future might be limited to sports activities, but his mother firmly declared, "My son will pursue whatever he desires; this illness will not dictate his future." Zverev concluded by stating he has never encountered a stronger individual than his mother. URDU ARTICLE: جرمن ٹینس کے مایہ ناز کھلاڑی، الیگزینڈر زیوریو نے امریکی حریف بین شیلٹن کے خلاف ایک سنسنی خیز فائنل میں کامیابی حاصل کرتے ہوئے اپنا پہلا یو ایس اوپن ٹائٹل جیت کر تاریخ رقم کر دی۔ جرمنی کے اعلیٰ رینکنگ کے حامل کھلاڑی نے 13 ستمبر 2026 کو فلشنگ میڈوز کے کورٹ پر ایک سخت مقابلے کے بعد 6-3، 7-6(2)، 5-7، 6-2 کے سکور سے فتح حاصل کی۔ یہ شاندار کامیابی زیوریو کے لیے ایک اہم سنگ میل کی حیثیت رکھتی ہے۔ چھ سال قبل 2020 میں وہ ڈومینک تھیم کے خلاف دو سیٹوں کی برتری کے باوجود یو ایس اوپن کا فائنل ہار گئے تھے، لیکن اس بار انہوں نے غیر معمولی ذہنی طاقت کا مظاہرہ کیا اور ماضی کی غلطی کو دہرانے سے گریز کیا۔ رواں سال جون میں فرنچ اوپن کی شکل میں اپنا پہلا گرینڈ سلیم جیتنے کے بعد، یہ کامیابی جرمن کھلاڑی کے ایک شاندار سیزن کی تصدیق کرتی ہے۔ آٹھویں سیڈ کے حامل بین شیلٹن کے لیے، یہ میچ ایک گنوایا ہوا موقع ثابت ہوا، حالانکہ امریکی شائقین کو ان سے بڑی امیدیں وابستہ تھیں۔ کئی لوگ یہ توقع کر رہے تھے کہ شیلٹن 23 سال کے طویل عرصے کے بعد کسی امریکی مرد کھلاڑی کو گرینڈ سلیم سنگلز کا اعزاز دلائیں گے، لیکن وہ اس روز اپنی بہترین صلاحیتوں کا مظاہرہ نہ کر سکے۔ میچ کے اختتام پر ایک دلچسپ لمحہ پیش آیا جب زیوریو، بظاہر کھیل کی شدت میں مگن، اپنی فتح کا فوری طور پر ادراک نہ کر سکے۔ آخری پوائنٹ جیتنے کے بعد، امپائر کے باضابطہ اعلان کے باوجود، وہ بیس لائن کی طرف بڑھنے لگے، گویا اگلے سرو کے لیے تیار ہو رہے ہوں۔ انہیں اپنی فتح کا احساس تب ہوا جب جوش و خروش سے بھرا ہجوم کھڑا ہو کر داد دینے لگا۔ فاتح کی حیثیت سے زیوریو کو 5.5 ملین ڈالر کی ریکارڈ انعامی رقم بھی ملی۔ میچ کے بعد ایک جذباتی انٹرویو میں انہوں نے اپنی ذاتی کہانی بیان کی۔ انہوں نے بتایا کہ چار سال کی عمر میں انہیں ذیابیطس کا مرض لاحق ہو گیا تھا۔ اس وقت ڈاکٹرز نے تجویز کیا تھا کہ ان کا مستقبل شاید صرف کھیلوں کی سرگرمیوں تک محدود رہے گا، لیکن ان کی والدہ نے پر عزم لہجے میں کہا تھا کہ "میرا بیٹا جو کچھ بھی چاہے گا وہی کرے گا؛ یہ بیماری اس کے مستقبل کا فیصلہ نہیں کرے گی۔" زیوریو نے یہ کہہ کر بات ختم کی کہ انہوں نے اپنی والدہ سے زیادہ مضبوط انسان کبھی نہیں دیکھا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832595/zverev-wins-first-us-open-over-shelton-in-thrilling-final-2832595/

Source: https://www.express.pk/story/2832595/zverev-wins-first-us-open-over-shelton-in-thrilling-final-2832595/

نادرا میں ویکسی نیشن کی مد میں ہزاروں روپے زیادہ وصول کیے جانے کا انکشاف — Urdu & English

ENGLISH TITLE: NADRA Centers Accused of Exorbitant Vaccination Charges for Umrah Pilgrims URDU TITLE: نادرا مراکز پر عمرہ زائرین سے ویکسینیشن فیس میں اضافی وصولی کا انکشاف ENGLISH ARTICLE: Reports have surfaced alleging that various NADRA facilitation centers are levying significantly higher fees for vaccination services from prospective Umrah pilgrims than the officially stipulated amounts. Citizens preparing for their spiritual journey claim they are being charged thousands of rupees above the standard rates for mandatory vaccinations and related documentation, often without clear breakdowns or official government receipts. According to affected individuals, when they visit NADRA centers to fulfill travel requirements, they are presented with inflated charges under various heads. Some pilgrims allege that the fees demanded are several times more than the fixed government rates. This situation is causing considerable distress, particularly for elderly pilgrims and women, who find themselves burdened by these unexpected and unjustified expenses. Specific details highlight a stark disparity: the combined official fee for the influenza vaccination (PKR 1,720) and the meningitis vaccination (PKR 2,785) totals PKR 4,505, as per information available through the Pak-ID app. However, pilgrims are reportedly being asked to pay up to PKR 7,000 for these very vaccinations at NADRA centers. Victims of this alleged overcharging are demanding immediate intervention from relevant authorities. They urge that official fee structures for all services, including vaccinations, be prominently displayed at NADRA facilitation centers to ensure transparency and inform citizens of the exact amounts they are required to pay. Furthermore, they insist that a proper government receipt must be issued for every payment. If any additional service or facility incurs a separate fee, its details should also be clearly communicated. Pilgrims have called for a thorough investigation into these complaints of alleged excessive charges and for stringent action against those found responsible. They have appealed to high-ranking officials to effectively monitor the system of fees and services during the Hajj and Umrah seasons to prevent unnecessary financial strain on citizens, and to establish a robust mechanism for the prompt resolution of grievances. URDU ARTICLE: ملک بھر میں نادرا کے مختلف سہولت مراکز پر عمرہ کے خواہشمند زائرین سے ویکسینیشن کی مد میں مقررہ سرکاری فیس سے ہزاروں روپے اضافی وصول کرنے کے الزامات سامنے آئے ہیں۔ شہریوں کا کہنا ہے کہ عمرہ کی ادائیگی کے لیے درکار ویکسینیشن اور متعلقہ دستاویزات کے حصول کے دوران ان سے زائد رقم کا مطالبہ کیا جا رہا ہے، اور اس کی واضح تفصیلات یا سرکاری رسیدیں بھی فراہم نہیں کی جا رہیں۔ متاثرہ شہریوں کے مطابق جب وہ بیرونِ ملک سفر کی تیاری کے لیے نادرا سہولت مراکز پر پہنچتے ہیں تو انہیں مختلف مدوں میں غیر ضروری اضافی فیس بتائی جاتی ہے۔ بعض زائرین کا دعویٰ ہے کہ سرکاری فیس کے مقابلے میں کئی گنا زیادہ رقوم وصول کی جا رہی ہیں، جس سے عمرہ زائرین، بالخصوص بزرگ شہریوں اور خواتین کو شدید مشکلات کا سامنا ہے۔ دستیاب معلومات کے مطابق، پاک آئی ڈی ایپ کے تحت انفلوئنزا ویکسینیشن کی سرکاری فیس 1,720 روپے اور گردن توڑ بخار (میننجائٹس) کی ویکسین کی فیس 2,785 روپے ہے، جو کل 4,505 روپے بنتی ہے۔ تاہم، ان نادرا سینٹرز پر ویکسینیشن کے لیے زائرین سے 7 ہزار روپے تک وصول کیے جا رہے ہیں، جو سرکاری شرح سے نمایاں طور پر زیادہ ہے۔ متاثرہ افراد نے متعلقہ حکام سے فوری نوٹس لینے کا مطالبہ کیا ہے تاکہ نادرا سہولت مراکز پر ویکسینیشن سمیت تمام متعلقہ خدمات کی سرکاری فیسوں کو واضح طور پر آویزاں کیا جا سکے، جس سے شہریوں کو یہ معلوم ہو سکے کہ انہیں کس مد میں کتنی رقم ادا کرنی ہے۔ مزید برآں، ہر ادائیگی کے عوض باقاعدہ سرکاری رسید فراہم کرنے اور اگر کسی اضافی سروس کے لیے فیس مقرر ہے تو اس کی تفصیلات بھی واضح کرنے پر زور دیا گیا ہے۔ شہریوں نے مبینہ طور پر زائد رقم وصول کرنے کی شکایات کی مکمل تحقیقات اور ذمہ دار عناصر کے خلاف کارروائی کا بھی مطالبہ کیا ہے۔ عمرہ زائرین نے اعلیٰ حکام سے اپیل کی ہے کہ حج اور عمرہ سیزن کے دوران شہریوں کو غیر ضروری مالی بوجھ سے بچانے کے لیے فیسوں اور خدمات کے نظام کی مؤثر نگرانی کی جائے اور شکایات کے فوری ازالے کے لیے ایک باقاعدہ طریقہ کار وضع کیا جائے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832596/nadra-umra-thousands-fees-illegal-2832596/

Source: https://www.express.pk/story/2832596/nadra-umra-thousands-fees-illegal-2832596/

سندھ بلدیاتی ترمیمی ایکٹ آج منظور ہونے کا امکان — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Sindh Local Government Amendment Act Set for Approval Today Amid Opposition Concerns URDU TITLE: سندھ بلدیاتی ترمیمی ایکٹ کی آج منظوری کا امکان، اپوزیشن کی شدید مخالفت برقرار ENGLISH ARTICLE: The Sindh Local Government Amendment Act 2026 is anticipated to receive approval today, a development that has met with significant objections from major opposition parties including the Muttahida Qaumi Movement (MQM), Jamaat-e-Islami (JI), and Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI). A 12-member special committee of the Sindh Assembly is scheduled to submit its comprehensive report today. According to sources, these opposition parties have voiced strong reservations regarding the proposed amendments. MQM members have explicitly warned of extensive protests should the bill be passed. Opposition legislators collectively argue that none of their recommendations have been incorporated into the draft. Specifically, Muhammad Farooq of Jamaat-e-Islami has expressed his strong disapproval of the provision allowing for the appointment of administrators. The proposed legislation aims to clearly define the powers and responsibilities of key local government officials, including Mayors, Deputy Mayors, Chairmen, and Vice Chairmen. It also seeks to improve coordination and collaboration between local councils and various provincial departments. Among the notable changes, the bill mandates that the local government election process must commence 120 days prior to the expiration of a council's term. Furthermore, it stipulates that an outgoing representative will continue to serve in an administrative capacity until a newly elected Mayor or Chairman officially assumes their role. The amendment also introduces new clauses pertaining to no-confidence motions against the Chairmen and Vice Chairmen of Union Councils and Union Committees. Such a motion would require a two-thirds majority to be successfully passed. Additionally, the proposed changes designate the Deputy Mayor or Vice Chairman as the convener of their respective council. URDU ARTICLE: سندھ بلدیاتی ترمیمی ایکٹ 2026 کی آج منظوری متوقع ہے، تاہم اس بل پر متحدہ قومی موومنٹ (ایم کیو ایم)، جماعت اسلامی اور پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) سمیت بڑی اپوزیشن جماعتوں کی جانب سے سخت اعتراضات کا سامنا ہے۔ سندھ اسمبلی کی 12 رکنی خصوصی کمیٹی آج اپنی رپورٹ پیش کرنے والی ہے۔ ذرائع کے مطابق، اپوزیشن جماعتوں نے مجوزہ ترمیمی بل پر اپنی شدید تشویش کا اظہار کیا ہے۔ ایم کیو ایم کے اراکین نے واضح طور پر خبردار کیا ہے کہ اگر یہ بل منظور ہوا تو بھرپور احتجاج کیا جائے گا۔ اپوزیشن کے قانون سازوں کا موقف ہے کہ ان کی کسی بھی تجویز کو بل میں شامل نہیں کیا گیا، جبکہ جماعت اسلامی کے رکن محمد فاروق نے ایڈمنسٹریٹرز کی تعیناتی کی سختی سے مخالفت کی ہے۔ مجوزہ قانون سازی کا مقصد میئر، ڈپٹی میئر، چیئرمین اور وائس چیئرمین جیسے اہم بلدیاتی عہدیداروں کے اختیارات اور ذمہ داریوں کو واضح کرنا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ بل بلدیاتی کونسلوں اور صوبائی محکموں کے درمیان بہتر تال میل کو بھی فروغ دینے کی تجویز دیتا ہے۔ قابل ذکر تبدیلیوں میں، بل میں یہ شرط شامل ہے کہ بلدیاتی انتخابات کا عمل کونسل کی مدت ختم ہونے سے 120 دن پہلے شروع کرنا لازمی ہوگا۔ مزید برآں، یہ طے کیا گیا ہے کہ نیا منتخب میئر یا چیئرمین عہدہ سنبھالنے تک سبکدوش ہونے والے نمائندے ایڈمنسٹریٹر کے طور پر اپنے فرائض سرانجام دیتے رہیں گے۔ ترمیمی بل میں یونین کونسلز اور یونین کمیٹیوں کے چیئرمین اور وائس چیئرمین کے خلاف عدم اعتماد کی تحریک سے متعلق نئی شقیں بھی متعارف کرائی گئی ہیں۔ ایسی کسی بھی قرارداد کو منظور کرنے کے لیے دو تہائی اکثریت درکار ہوگی۔ مجوزہ ترمیم کے تحت ڈپٹی میئر یا وائس چیئرمین کو متعلقہ کونسل کا کنوینر مقرر کیا جائے گا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832597/sindh-local-government-amendment-act-likely-to-be-passed-today-2832597/

Source: https://www.express.pk/story/2832597/sindh-local-government-amendment-act-likely-to-be-passed-today-2832597/

پاکستان تحریک انصاف میں اندرونی اختلافات شدت اختیار کر گئے — Urdu & English

ENGLISH TITLE: PTI Internal Divisions Deepen as KP Government Halts DI Khan Development Funds URDU TITLE: پی ٹی آئی میں اندرونی اختلافات شدت اختیار کر گئے، کے پی حکومت نے ڈی آئی خان کے ترقیاتی فنڈز روک دیے ENGLISH ARTICLE: Reports indicate a significant escalation of internal disagreements within the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party, specifically impacting the Khyber Pakhtunkhwa (KP) provincial government. The latest point of contention is the KP administration's decision to freeze development funds allocated for Dera Ismail Khan (DI Khan), the ancestral district of former Chief Minister Ali Amin Gandapur. According to a private TV channel, relations between the current KP Chief Minister Suhail Afridi and his predecessor, Ali Amin Gandapur, have been strained for a considerable period. The gravity of their personal fallout is highlighted by the revelation that Gandapur has blocked Afridi's phone number. The suspension of funds was confirmed by National Assembly member Faisal Amin Gandapur, who is Ali Amin Gandapur's brother. He disclosed that during the Khyber Pakhtunkhwa government's most recent release of funds, which amounted to a total of 43 billion rupees, Dera Ismail Khan received a mere 80 million rupees. Faisal Amin Gandapur further elaborated on the financial implications, stating that development projects in DI Khan, with a value exceeding 500 to 600 million rupees, have already been completed, and their payments are pending. Alarmingly, these vital ongoing projects have been allocated no budget for the upcoming fiscal year 2026-27. He also pointed out that the ASDI project in Dera Ismail Khan has similarly been assigned a zero budget for the current fiscal year. This situation vividly underscores the intensifying power struggles within the PTI, which are now directly affecting crucial development initiatives across the province. URDU ARTICLE: پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) کے اندرونی اختلافات میں نمایاں اضافہ دیکھنے میں آیا ہے، خاص طور پر خیبرپختونخوا (کے پی) کی صوبائی حکومت کے حوالے سے۔ تازہ ترین صورتحال یہ ہے کہ صوبائی حکومت نے سابق وزیراعلیٰ علی امین گنڈاپور کے آبائی ضلع ڈیرہ اسماعیل خان (ڈی آئی خان) کے لیے مختص ترقیاتی فنڈز روک دیے ہیں۔ نجی ٹی وی رپورٹس کے مطابق، خیبرپختونخوا کے موجودہ وزیراعلیٰ سہیل آفریدی اور سابق وزیراعلیٰ علی امین گنڈاپور کے درمیان تعلقات کچھ عرصے سے کشیدہ چلے آ رہے ہیں۔ یہ بھی بتایا گیا ہے کہ علی امین گنڈاپور نے وزیراعلیٰ سہیل آفریدی کا فون نمبر بھی بلاک کر دیا ہے، جو ان کے درمیان اختلافات کی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔ قومی اسمبلی کے رکن فیصل امین گنڈاپور، جو علی امین گنڈاپور کے بھائی ہیں، نے ڈی آئی خان کے فنڈز روکے جانے کی تصدیق کی ہے۔ انہوں نے بتایا کہ خیبرپختونخوا حکومت کی آخری فنڈز کی ریلیز، جس کی کل مالیت 43 ارب روپے تھی، میں سے ڈی آئی خان کو صرف 8 کروڑ روپے دیے گئے۔ فیصل امین گنڈاپور نے مزید وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ ڈی آئی خان میں جاری ترقیاتی منصوبوں پر 50 سے 60 کروڑ روپے سے زائد کا کام مکمل ہو چکا ہے، جس کی رقم واجبات کی صورت میں موجود ہے۔ تاہم، مالی سال 27-2026 کے لیے ان منصوبوں کو صفر بجٹ مختص کیا گیا ہے۔ انہوں نے یہ بھی بتایا کہ اے ایس ڈی آئی، ڈی آئی خان منصوبے کے لیے بھی رواں مالی سال کوئی بجٹ مختص نہیں کیا گیا ہے اور اس کی بجٹ تخصیص صفر ہے۔ یہ صورتحال پی ٹی آئی کے اندر بڑھتی ہوئی اندرونی کشمکش کو نمایاں کرتی ہے، جس کا اثر صوبے کے اہم ترقیاتی منصوبوں پر پڑ رہا ہے۔

Source: https://www.express.pk/story/2832418/internal-rifts-within-the-pakistan-tehreek-e-insaf-have-intensified-2832418/

لاہور: گھریلو جھگڑے کے بعد مریدکے سے لاہور آنے والی خاتون گینگ ریپ کا نشانہ بن گئی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Woman Allegedly Gang-Raped in Lahore After Domestic Dispute; One Suspect Arrested URDU TITLE: گھریلو جھگڑے کے بعد لاہور آنے والی خاتون مبینہ اجتماعی زیادتی کا شکار، ایک ملزم گرفتار ENGLISH ARTICLE: A tragic incident has been reported in Lahore where a woman, seeking refuge after a domestic dispute, became the victim of an alleged gang rape. The woman had traveled to Lahore from Muridke following an argument at home, only to face a horrific ordeal. Shalimar police have responded swiftly, apprehending one of the alleged perpetrators involved in the incident. According to police reports, a rickshaw driver, under the guise of offering shelter, took the woman to the house of his friend, identified as Haneef. However, after the rickshaw driver departed, Haneef allegedly restrained the woman with chains, holding her captive. He then reportedly summoned his friend, Kareem, and both individuals are accused of collectively assaulting the woman. The courageous victim managed to seize an opportunity to dial the police helpline, 15, alerting authorities to her dire situation. Following her call, police immediately registered a case against Haneef, who has since been taken into custody. Investigations are actively underway, and special teams have been formed to locate and arrest the absconding suspect, Kareem. SP Civil Lines, Munaza Karamat, reiterated the police's firm commitment to justice, stating that those involved in violence and sexual assault against women will not be granted any leniency. She assured the public that the fugitive accomplice would be apprehended and brought to justice without delay. URDU ARTICLE: لاہور میں ایک افسوسناک واقعہ پیش آیا جہاں گھریلو جھگڑے کے بعد پناہ کی تلاش میں آنے والی ایک خاتون مبینہ اجتماعی زیادتی کا نشانہ بن گئی۔ خاتون اپنے گھر میں ہونے والے جھگڑے کے بعد مریدکے سے لاہور پہنچی تھی، جہاں اسے ایک ہولناک صورتحال کا سامنا کرنا پڑا۔ شالیمار پولیس نے فوری کارروائی کرتے ہوئے اس واقعے میں ملوث ایک مبینہ ملزم کو گرفتار کر لیا ہے۔ پولیس کے مطابق، ایک رکشہ ڈرائیور نے خاتون کو پناہ دینے کے بہانے اپنے دوست حنیف کے گھر چھوڑا۔ تاہم، رکشہ ڈرائیور کے جانے کے بعد، حنیف نے مبینہ طور پر خاتون کو زنجیروں سے باندھ کر یرغمال بنا لیا۔ اس کے بعد اس نے اپنے دوست کریم کو بلایا، اور دونوں افراد پر خاتون کے ساتھ اجتماعی زیادتی کا الزام ہے۔ جرات مند متاثرہ خاتون نے موقع ملتے ہی پولیس ہیلپ لائن 15 پر کال کرکے حکام کو اپنی سنگین صورتحال سے آگاہ کیا۔ ان کی کال کے بعد، پولیس نے فوری طور پر حنیف کے خلاف مقدمہ درج کر لیا، جسے اب حراست میں لے لیا گیا ہے۔ تفتیش زور و شور سے جاری ہے، اور فرار ملزم کریم کی تلاش اور گرفتاری کے لیے خصوصی ٹیمیں تشکیل دی گئی ہیں۔ ایس پی سول لائنز، منزہ کرامت نے انصاف کے لیے پولیس کے پختہ عزم کا اعادہ کرتے ہوئے کہا کہ خواتین کے خلاف تشدد اور جنسی زیادتی میں ملوث عناصر کسی رعایت کے مستحق نہیں ہیں۔ انہوں نے یقین دلایا کہ فرار ہونے والے ساتھی کو جلد از جلد گرفتار کرکے قانون کے کٹہرے میں لایا جائے گا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832426/lahore-a-woman-who-traveled-from-muridke-to-lahore-following-a-domestic-dispute-was-gang-raped-2832426/

Source: https://www.express.pk/story/2832426/lahore-a-woman-who-traveled-from-muridke-to-lahore-following-a-domestic-dispute-was-gang-raped-2832426/