پاکستان اور لبنان کا دہشتگردی، منشیات اور سائبر کرائم کیخلاف تعاون بڑھانے پر اتفاق — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Pakistan, Lebanon Bolster Cooperation Against Terrorism, Drugs, and Cybercrime URDU TITLE: پاکستان اور لبنان کا دہشت گردی، منشیات اور سائبر کرائم کے خلاف تعاون بڑھانے پر اتفاق ENGLISH ARTICLE: Pakistan and Lebanon have formally agreed to enhance their collaborative efforts in combating significant transnational threats, including terrorism, drug trafficking, and cybercrime. This consensus was reached during the recent visit of Lebanese Interior Minister, Ahmed Al-Hajjar, to Islamabad. Federal Interior Minister Mohsin Naqvi extended a warm welcome to his Lebanese counterpart upon his arrival at the Interior Ministry. The visit featured a productive one-on-one meeting between the two ministers, followed by comprehensive discussions at the delegation level. The dialogues focused on strengthening security cooperation and strategies to prevent a range of illicit activities. Key areas of discussion included countering terrorism, narcotics smuggling, illegal immigration, money laundering, and cyber offenses. Both nations also explored avenues for collaboration in police academies and training programs, aiming to share expertise and best practices. The regional security landscape and Pakistan's ongoing contributions to achieving lasting peace in the area were also part of the agenda. Significant decisions were made to formalize and operationalize this enhanced partnership. An official Memorandum of Understanding (MoU) between the two Interior Ministries is set to be signed in the near future, outlining the framework for increased bilateral cooperation. To ensure effective coordination, focal persons will be designated by both sides. A crucial aspect of their agreement involves boosting intelligence sharing to effectively dismantle terrorist networks and drug mafias, thereby tackling prevalent security challenges more efficiently. Furthermore, both parties committed to the full implementation of an existing MoU pertaining to anti-narcotics efforts. The ministers also reiterated their shared resolve to further solidify the bilateral relationship between Pakistan and Lebanon. Discussions also touched upon facilitating visa-free entry for individuals holding diplomatic and official passports, indicating a move towards greater ease of travel between the two nations for official purposes. Federal Interior Minister Mohsin Naqvi conveyed his optimism, expressing hope that Minister Al-Hajjar's visit would inaugurate new pathways for cooperation between the two friendly countries. In response, Lebanese Interior Minister Ahmed Al-Hajjar thanked Minister Naqvi for the exceptional hospitality he received in Pakistan. He underscored Pakistan's status as a brotherly nation and expressed Lebanon's keen interest in advancing cooperation in areas of mutual benefit, particularly in matters of internal security. Minister Al-Hajjar emphasized the potential for both countries to learn from each other's experiences. The high-level meetings saw the participation of numerous key officials from Pakistan, including Minister of State Talal Chaudhry, the Federal Secretary Interior, Chairman NADRA, DG FIA, DG ANF, IG Federal Constabulary, National Coordinator NACTA, DG Passports & Immigration, Chief Commissioner Islamabad, IG Islamabad Police, DG National Forensic Agency, Special Secretary, Additional Secretaries Interior, and other senior government representatives. URDU ARTICLE: پاکستان اور لبنان نے دہشت گردی، منشیات کی اسمگلنگ، اور سائبر کرائم سمیت اہم بین الاقوامی خطرات کا مقابلہ کرنے کے لیے اپنے تعاون کو مزید فروغ دینے پر اتفاق کیا ہے۔ یہ اتفاق رائے لبنان کے وزیر داخلہ احمد الحجار کے حال ہی میں اسلام آباد کے دورے کے دوران ہوا۔ وفاقی وزیر داخلہ محسن نقوی نے وزارت داخلہ پہنچنے پر اپنے لبنانی ہم منصب کا پرتپاک استقبال کیا۔ اس دورے میں دونوں وزراء کے درمیان ایک نتیجہ خیز ون آن ون ملاقات ہوئی، جس کے بعد وفود کی سطح پر جامع بات چیت ہوئی۔ مذاکرات کا مرکز سیکیورٹی تعاون کو مستحکم کرنا اور غیر قانونی سرگرمیوں کی روک تھام کے لیے حکمت عملیوں پر غور کرنا تھا۔ بات چیت کے اہم شعبوں میں دہشت گردی، منشیات کی اسمگلنگ، غیر قانونی امیگریشن، منی لانڈرنگ اور سائبر جرائم کا مقابلہ کرنا شامل تھا۔ دونوں ممالک نے پولیس اکیڈمیز اور تربیتی پروگراموں میں تعاون کے مواقع بھی تلاش کیے، جس کا مقصد مہارت اور بہترین طریقوں کا تبادلہ کرنا ہے۔ علاقائی سیکیورٹی صورتحال اور خطے میں پائیدار امن کے لیے پاکستان کی جاری کاوشوں پر بھی تبادلہ خیال کیا گیا۔ اس بہتر شراکت داری کو باضابطہ اور عملی شکل دینے کے لیے اہم فیصلے کیے گئے۔ دونوں وزارت ہائے داخلہ کے درمیان تعاون کے فریم ورک کو بیان کرنے کے لیے ایک مفاہمت نامے (MoU) پر جلد دستخط ہونے کی توقع ہے۔ مؤثر رابطے کو یقینی بنانے کے لیے دونوں فریقین کی جانب سے فوکل پرسنز نامزد کیے جائیں گے۔ ان کے معاہدے کا ایک اہم پہلو دہشت گرد نیٹ ورکس اور منشیات کے مافیا کو مؤثر طریقے سے ختم کرنے کے لیے انٹیلی جنس شیئرنگ میں اضافہ کرنا ہے، تاکہ سیکیورٹی چیلنجز سے زیادہ مؤثر طریقے سے نمٹا جا سکے۔ مزید برآں، دونوں فریقین نے انسداد منشیات کی کوششوں سے متعلق ایک موجودہ مفاہمت نامے پر مکمل عمل درآمد کرنے کا عزم کیا۔ وزراء نے پاکستان اور لبنان کے درمیان دوطرفہ تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کے اپنے مشترکہ عزم کا بھی اعادہ کیا۔ بات چیت میں سفارتی اور سرکاری پاسپورٹ رکھنے والے افراد کے لیے ویزا فری انٹری کی سہولت فراہم کرنے کے معاملے پر بھی غور کیا گیا، جو کہ سرکاری مقاصد کے لیے دونوں ممالک کے درمیان سفر میں آسانی کی جانب ایک قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔ وفاقی وزیر داخلہ محسن نقوی نے اپنی امید کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ وزیر الحجار کا دورہ دونوں دوست ممالک کے درمیان تعاون کے نئے راستے کھولے گا۔ جواب میں، لبنانی وزیر داخلہ احمد الحجار نے پاکستان میں حاصل ہونے والی غیر معمولی مہمان نوازی پر وزیر نقوی کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے پاکستان کو ایک برادر ملک قرار دیا اور مشترکہ مفادات کے شعبوں، خاص طور پر داخلی سلامتی کے معاملات میں تعاون کو آگے بڑھانے میں لبنان کی گہری دلچسپی کا اظہار کیا۔ وزیر الحجار نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک ایک دوسرے کے تجربات سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ اس اعلیٰ سطحی ملاقات میں پاکستان کے متعدد اہم حکام نے شرکت کی، جن میں وزیر مملکت طلال چوہدری، وفاقی سیکرٹری داخلہ، چیئرمین نادرا، ڈی جی ایف آئی اے، ڈی جی اے این ایف، آئی جی فیڈرل کانسٹیبلری، نیشنل کوآرڈینیٹر نیکٹا، ڈی جی پاسپورٹس اینڈ امیگریشن، چیف کمشنر اسلام آباد، آئی جی اسلام آباد پولیس، ڈی جی نیشنل فرانزک ایجنسی، اسپیشل سیکرٹری، ایڈیشنل سیکرٹریز داخلہ اور دیگر سینئر سرکاری نمائندے شامل تھے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832795/pakistan-lebanon-agree-to-enhance-cooperation-against-terrorism-drugs-and-cybercrime-2832795/

Source: https://www.express.pk/story/2832795/pakistan-lebanon-agree-to-enhance-cooperation-against-terrorism-drugs-and-cybercrime-2832795/