کراچی، پولیس افسران سے مذاکرات ناکام، متوفی روشم کی لاش کے ہمراہ اہلخانہ کا 5 روز سے دھرنا جاری — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Karachi: Family's Five-Day Protest with Slain Teenager's Body Continues After Police Negotiations Stall URDU TITLE: کراچی: پولیس سے مذاکرات ناکام، مقتول نوعمر روشم کے اہلخانہ کا پانچویں روز بھی دھرنا جاری ENGLISH ARTICLE: For the fifth consecutive day, the family of 15-year-old Roshan, who was tragically killed by robbers in Manghopir, Karachi, is staging a sit-in protest outside the local police station with his body. The demonstrators are steadfast in their demand: they will not end their protest until all individuals involved in Roshan's death are apprehended. On Saturday night around 10 PM, senior police officials, including Additional IG Azaad Khan Tanoli, DIG Irfan Baloch, and SSP Tariq Elahi Mustoi, arrived at the Manghopir station to engage with the grieving family. They met with Roshan's father, Rowadad Hussain, extended their condolences, and provided updates on the ongoing murder investigation, including progress made and efforts to arrest the perpetrators. During the meeting, Additional IG Tanoli specifically instructed his officers to expedite the arrest of those responsible for young Roshan's killing. Despite these discussions, the police officials, including Additional IG Tanoli and DIG Baloch, departed without reaching a final agreement with the protesters. The negotiations ultimately proved unsuccessful, and the family announced their unwavering commitment to their stance, demanding justice and the immediate arrest of the culprits. Roshan's father reiterated that the protest, with his son's body, would continue until the individuals responsible for his murder are brought to justice. Police authorities attempted to reassure the demonstrators about the case's progress and the measures being taken to address their demands. However, the lack of consensus means the sit-in remains active. The police stated they are closely monitoring the situation and have urged protesters to maintain peace and refrain from taking the law into their own hands. URDU ARTICLE: کراچی کے علاقے منگھوپیر میں ڈاکوؤں کی فائرنگ سے جاں بحق ہونے والے 15 سالہ روشم کی لاش کے ہمراہ ان کے اہلخانہ کا احتجاج مقامی تھانے کے باہر پانچویں روز بھی جاری ہے۔ مظاہرین کا دو ٹوک مطالبہ ہے کہ اس واقعے میں ملوث تمام ملزمان کی گرفتاری تک دھرنا ختم نہیں کیا جائے گا۔ ہفتے کی رات تقریباً 10 بجے ایڈیشنل آئی جی آزاد خان تنولی، ڈی آئی جی عرفان بلوچ اور ایس ایس پی طارق الٰہی مستوئی سمیت اعلیٰ پولیس افسران نے منگھوپیر تھانے پہنچ کر مظاہرین سے مذاکرات کی کوشش کی۔ انہوں نے مقتول روشم کے والد رویداد حسین سے ملاقات کی، تعزیت کا اظہار کیا اور کیس کی تفتیش، اب تک کی پیشرفت اور ملزمان کی گرفتاری کے حوالے سے گفتگو کی۔ اس موقع پر ایڈیشنل آئی جی نے پولیس افسران کو ہدایت کی کہ روشم ولد رویداد کے قتل میں ملوث ملزمان کی جلد از جلد گرفتاری کو یقینی بنایا جائے۔ تاہم، ان مذاکرات کے باوجود کوئی حتمی نتیجہ برآمد نہیں ہو سکا۔ ایڈیشنل آئی جی آزاد خان تنولی اور ڈی آئی جی عرفان بلوچ وہاں سے روانہ ہو گئے، لیکن مظاہرین نے دھرنا ختم کرنے سے انکار کر دیا۔ پولیس حکام کے مطابق، فریقین کسی نتیجے پر متفق نہ ہو سکے اور مذاکرات ناکام رہے۔ مظاہرین نے انصاف کی فراہمی اور واقعے میں ملوث افراد کی گرفتاری کے اپنے موقف پر سختی سے قائم رہنے کا اعلان کیا۔ مقتول کے والد نے واضح کیا کہ جب تک روشم کے قتل میں ملوث ملزمان گرفتار نہیں ہوتے، ان کا احتجاج لاش کے ہمراہ جاری رہے گا۔ پولیس حکام نے مظاہرین کو کیس میں پیشرفت اور ان کے مطالبات پر کارروائی کی یقین دہانی کرانے کی کوشش کی، مگر اتفاق رائے نہ ہونے کے باعث دھرنا بدستور جاری ہے۔ پولیس کا کہنا ہے کہ وہ صورتحال پر گہری نظر رکھے ہوئے ہے اور مظاہرین سے پرامن رہنے اور قانون کو ہاتھ میں نہ لینے کی اپیل کی گئی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2832404/karachi-negotiations-with-police-officers-have-failed-the-family-continues-its-sit-in-protest-with-the-body-of-the-deceased-roshan-for-the-fifth-day-2832404/

Source: https://www.express.pk/story/2832404/karachi-negotiations-with-police-officers-have-failed-the-family-continues-its-sit-in-protest-with-the-body-of-the-deceased-roshan-for-the-fifth-day-2832404/