خیبرپختونخوا میں پی ٹی آئی اراکین کی جانب سے سرکاری گاڑیوں کے بے دریغ اور ذاتی استعمال کا انکشاف — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Allegations of Widespread Misuse of Government Vehicles by KP PTI Members URDU TITLE: خیبر پختونخوا میں پی ٹی آئی اراکین پر سرکاری گاڑیوں کے بے جا ذاتی استعمال کے الزامات ENGLISH ARTICLE: A significant controversy has emerged in Khyber Pakhtunkhwa concerning the alleged extensive personal use of government vehicles by members of the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI). Investigations reveal that PTI leadership within the province unlawfully retained 23 state-owned vehicles, purportedly utilizing them for private purposes beyond their official duties. Detailed findings point to numerous instances where PTI parliamentarians and officials held onto various government-issued cars. For example, PTI MNA Sohail Sultan was reportedly using a Toyota Yaris. MPAs Sharafat and Malik Shafiullah Khan were found to be in possession of official Toyota Revo vehicles. Similarly, evidence suggests that MPAs Azam Khan and Ubaid-ur-Rehman, along with MNA Mehboob Shah, also had government Toyota Revo cars under their control. Further inquiries indicated MPA Liaquat Khan was linked to an official Toyota Corolla, while MPA Abdul Muneem and Shangla Zakat Chairman Zaidullah were noted to be using government Toyota Revo vehicles. MPA Fakhar Jahan was associated with an official Toyota Grande, MPA Abdul Kabeer with a Toyota Revo, and Riaz Khan with a government Honda Civic. The list extends to MPAs Anwar Khan and Yamin Khan, who were allegedly using official Toyota Revo models, and MPA Fazal Hakeem, who was reportedly using a government Toyota Fortuner. From the Peshawar division, MPA Dr. Israr Mohmand allegedly possessed both a Toyota Fortuner and a Toyota Vigo. In the Kohat division, MPAs Dawood and Shah Turab were found to be using government Toyota GLI vehicles. Notably, MPA Zarshad from the Mardan division was allegedly using three distinct government vehicles: a Toyota Corolla, a Toyota Vigo, and a Suzuki Cultus. Additionally, a Toyota Yaris was reportedly in the possession of the Tehsil Chairman Swabi. This extensive list of alleged misuse of public assets suggests a pattern that could mark the beginning of a larger narrative regarding extravagance and lavish spending by the PTI leadership, potentially funded by state resources. URDU ARTICLE: خیبر پختونخوا میں پاکستان تحریک انصاف (پی ٹی آئی) کے اراکین کی جانب سے سرکاری گاڑیوں کے بڑے پیمانے پر ذاتی استعمال کے الزامات کے حوالے سے ایک اہم تنازع سامنے آیا ہے۔ تحقیقات سے معلوم ہوا ہے کہ صوبے میں پی ٹی آئی کی قیادت نے غیر قانونی طور پر 23 سرکاری گاڑیاں اپنے قبضے میں رکھی ہوئی تھیں، اور انہیں اپنی سرکاری ذمہ داریوں سے ہٹ کر ذاتی مقاصد کے لیے استعمال کر رہی تھی۔ تفصیلی نتائج میں کئی ایسی مثالیں سامنے آئی ہیں جہاں پی ٹی آئی کے اراکین پارلیمنٹ اور عہدیدار سرکاری گاڑیاں استعمال کر رہے تھے۔ مثال کے طور پر، پی ٹی آئی کے ایم این اے سہیل سلطان کے پاس ٹویوٹا یارس استعمال میں تھی۔ ایم پی ایز شرافت اور ملک شفیع اللہ خان کے پاس سرکاری ٹویوٹا ریوو گاڑیاں پائی گئیں۔ اسی طرح، شواہد بتاتے ہیں کہ ایم پی ایز اعظم خان اور عبیدالرحمان، نیز ایم این اے محبوب شاہ کے قبضے میں بھی سرکاری ٹویوٹا ریوو کاریں تھیں۔ مزید تحقیقات سے معلوم ہوا کہ ایم پی اے لیاقت خان کے پاس سرکاری ٹویوٹا کرولا، جبکہ ایم پی اے عبدالمنعم اور شانگلہ زکوٰۃ کے چیئرمین زیداللہ کے زیر استعمال سرکاری ٹویوٹا ریوو تھی۔ ایم پی اے فخر جہاں کا تعلق ایک سرکاری ٹویوٹا گرینڈی سے، ایم پی اے عبدالکبیر کا ایک ٹویوٹا ریوو سے، اور ریاض خان کا ایک سرکاری ہونڈا سِوک سے تھا۔ اس فہرست میں ایم پی ایز انور خان اور یامین خان بھی شامل ہیں جو مبینہ طور پر سرکاری ٹویوٹا ریوو ماڈل استعمال کر رہے تھے، اور ایم پی اے فضل حکیم کے پاس سرکاری ٹویوٹا فارچیونر رکھنے کا انکشاف ہوا۔ پشاور ڈویژن سے تعلق رکھنے والے ایم پی اے ڈاکٹر اسرار مہمند کے پاس ٹویوٹا فارچیونر اور ٹویوٹا ویگو دونوں ہونے کے شواہد سامنے آئے ہیں، جبکہ کوہاٹ ڈویژن سے تعلق رکھنے والے ایم پی ایز داؤد اور شاہ تراب نے سرکاری ٹویوٹا جی ایل آئی گاڑیاں اپنے قبضے میں لے رکھی تھیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ مردان ڈویژن کے ایم پی اے زرشاد کے زیر استعمال تین مختلف سرکاری گاڑیاں تھیں: ایک ٹویوٹا کرولا، ایک ٹویوٹا ویگو، اور ایک سوزوکی کلٹس۔ اس کے علاوہ، تحصیل چیئرمین صوابی کے پاس بھی ٹویوٹا یارس موجود تھی۔ سرکاری اثاثوں کے اس وسیع پیمانے پر مبینہ غلط استعمال سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ پی ٹی آئی کی قیادت کی جانب سے سرکاری وسائل پر عیش و عشرت اور شاہ خرچیوں کی ایک بڑی کہانی کا آغاز ہو سکتا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838099/pti-members-in-khyber-pakhtunkhwa-accused-of-misusing-government-vehicles-for-personal-use-2838099/

Source: https://www.express.pk/story/2838099/pti-members-in-khyber-pakhtunkhwa-accused-of-misusing-government-vehicles-for-personal-use-2838099/

بنگلادیش کیخلاف ٹیسٹ سیریز کیلیے ویسٹ انڈین ٹیم اہم کھلاڑیوں سے محروم — Urdu & English

ENGLISH TITLE: West Indies Announce Test Squad for Bangladesh Tour, Joseph and Hope Sidelined URDU TITLE: بنگلادیش کے خلاف ٹیسٹ سیریز کے لیے ویسٹ انڈیز اسکواڈ کا اعلان، جوزف اور ہوپ باہر ENGLISH ARTICLE: The West Indies cricket board has revealed its squad for the upcoming two-Test series against Bangladesh, set to commence later this month. The team will be without key players Alzarri Joseph and Shai Hope, while welcoming some fresh faces. Fast bowler Alzarri Joseph has been withdrawn from the squad due to medical concerns. Cricket West Indies confirmed that following extensive medical examinations and expert consultations, the decision was made to keep Joseph out of the long format. This measure aims to mitigate the risk of injury that could arise from bowling continuous long spells. All-rounder Kemo Paul has been named as his replacement. White-ball captain Shai Hope, despite his excellent recent form, has been rested. This decision was taken to manage his workload, given his consistent participation across all three formats, ensuring he remains fresh for crucial future assignments. Among the new inclusions is 23-year-old batter Kevin Wickham, who has earned his maiden Test call-up. Wickham caught the selectors' attention with a remarkable performance in the West Indies Championship, where he scored three consecutive centuries representing Barbados. Additionally, opening batter John Campbell makes his return to the squad after recovering from a hamstring injury. The series will kick off with the first Test in Dhaka on October 28, followed by the second Test in Sylhet starting November 5. This tour marks West Indies' final commitment in the 2025-27 World Test Championship cycle. URDU ARTICLE: ویسٹ انڈیز کرکٹ بورڈ نے بنگلادیش کے خلاف آئندہ دو ٹیسٹ میچوں کی سیریز کے لیے اپنے اسکواڈ کا اعلان کر دیا ہے، جو رواں ماہ شروع ہوگی۔ اس اسکواڈ میں کئی اہم کھلاڑی شامل نہیں ہوں گے، جبکہ کچھ نئے چہرے بھی ٹیم کا حصہ بنیں گے۔ فاسٹ بولر الزاری جوزف کو طبی مسائل کی وجہ سے اسکواڈ سے باہر کر دیا گیا ہے۔ کرکٹ ویسٹ انڈیز نے تصدیق کی ہے کہ تفصیلی طبی معائنے اور ماہرین کی مشاورت کے بعد جوزف کو طویل فارمیٹ سے دور رکھنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ اس اقدام کا مقصد طویل اسپیلز کروانے کے باعث انجری کے خطرے کو کم کرنا ہے۔ ان کی جگہ آل راؤنڈر کیمو پال کو ٹیم میں شامل کیا گیا ہے۔ وائٹ بال کے کپتان شائے ہوپ کو، ان کی حالیہ شاندار فارم کے باوجود، آرام دیا گیا ہے۔ یہ فیصلہ ان کے ورک لوڈ کو مدنظر رکھتے ہوئے کیا گیا ہے کیونکہ وہ تینوں فارمیٹس میں مسلسل کھیل رہے ہیں، تاکہ وہ آئندہ اہم مقابلوں کے لیے تازہ دم رہ سکیں۔ نئے شامل ہونے والوں میں 23 سالہ بیٹر کیون وِکھم ہیں، جنہیں پہلی بار ٹیسٹ اسکواڈ میں جگہ ملی ہے۔ وِکھم نے ویسٹ انڈیز چیمپئن شپ میں بارباڈوس کی نمائندگی کرتے ہوئے مسلسل تین اننگز میں سنچریاں اسکور کرکے سلیکٹرز کی توجہ حاصل کی۔ اس کے علاوہ، اوپننگ بیٹر جان کیمبل ہیمسٹرنگ انجری سے صحت یاب ہونے کے بعد ٹیم میں واپس آئے ہیں۔ اس سیریز کا پہلا ٹیسٹ 28 اکتوبر کو ڈھاکا میں کھیلا جائے گا، جبکہ دوسرا ٹیسٹ 5 نومبر سے سلہٹ میں شروع ہوگا۔ یہ سیریز ویسٹ انڈیز کے لیے 2025-27 ورلڈ ٹیسٹ چیمپئن شپ میں آخری اسائنمنٹ ہوگی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838105/alzarri-joseph-shai-hope-to-miss-wis-two-test-series-in-bangladesh-2838105/

Source: https://www.express.pk/story/2838105/alzarri-joseph-shai-hope-to-miss-wis-two-test-series-in-bangladesh-2838105/

میر رضا کیس کی انکوائری رپورٹ سے متعلق اہم پیشرفت — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Judicial Commission Completes Mir Raza Case Inquiry Report URDU TITLE: میر رضا کیس: عدالتی کمیشن نے انکوائری رپورٹ تیار کر لی ENGLISH ARTICLE: The Judicial Commission has finalized its comprehensive inquiry report concerning the Mir Raza case. According to informed sources, this pivotal document is scheduled to be officially presented to the Sindh government tomorrow morning at 10:00 AM. The Registrar of the Judicial Commission will hand over the report to the Home Secretary, who has been specifically summoned by the commission for this purpose. URDU ARTICLE: جوڈیشل کمیشن نے میر رضا کیس سے متعلق اپنی انکوائری رپورٹ کی تیاری مکمل کر لی ہے۔ باخبر ذرائع کے مطابق، یہ اہم رپورٹ کل صبح 10 بجے سندھ حکومت کے حوالے کی جائے گی۔ جوڈیشل کمیشن کے رجسٹرار سیکریٹری داخلہ کو یہ رپورٹ باضابطہ طور پر پیش کریں گے۔ کمیشن نے سیکریٹری داخلہ کو اس مقصد کے لیے کل طلب کیا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838107/mir-raza-case-inquiry-report-prepared-judicial-commission-sources-2838107/

Source: https://www.express.pk/story/2838107/mir-raza-case-inquiry-report-prepared-judicial-commission-sources-2838107/

جوڑوں کے درد کے لیے گھر پر بنائیں مزیدار سوپ، ترکیب نہایت آسان — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Combat Joint Pain with a Simple, Nutritious Homemade Soup URDU TITLE: جوڑوں کے درد میں آرام کے لیے گھریلو، غذائیت بخش سوپ ENGLISH ARTICLE: Joint pain can make even the simplest daily tasks feel challenging. While it's essential to consult a doctor for persistent discomfort, a well-balanced diet can also play a supportive role in meeting the body's nutritional needs and potentially easing symptoms. This unique and nourishing soup, featuring common ingredients like onion, garlic, and milk, alongside the distinct addition of nettle, offers a straightforward way to incorporate beneficial elements into your diet. **Ingredients You'll Need:** To prepare this soothing soup, gather the following: * Onion: 3 tablespoons (finely chopped) * Garlic cloves: 2 (minced) * Sunflower oil: 4 tablespoons * All-purpose flour: 1 tablespoon * Chicken broth or water: 600 milliliters * Nettle (Bichoo Booti): 450 grams (cleaned) * Low-fat milk: 600 milliliters * Salt, black pepper, and fresh green coriander: To taste **Preparation Method:** 1. Begin by heating the sunflower oil in a pan over medium heat. Add the chopped onion and minced garlic, sautéing them gently until they become translucent and fragrant. 2. Next, sprinkle in the flour. Stir continuously for a minute, then gradually pour in the chicken broth or water, whisking constantly to ensure no lumps form in the mixture. 3. Add the cleaned nettle to the pan. Cover it and allow it to simmer on low heat until the nettle leaves are tender. 4. Once the mixture has cooled down slightly, transfer it to a blender and process until it achieves a smooth, uniform consistency. 5. Pour the blended soup back into the pan. Stir in the low-fat milk and let it cook for another 5 to 10 minutes, allowing the flavors to meld. 6. Finally, season the soup with salt and black pepper to your preference, and garnish with fresh green coriander before serving hot. **Important Precautions:** It is crucial to handle nettle with care. Ensure it is thoroughly cleaned and prepared before cooking, as its fine, stinging hairs can cause skin irritation upon contact. Additionally, if you experience ongoing or worsening joint pain, it is always advisable to seek medical advice from a healthcare professional. URDU ARTICLE: جوڑوں کا درد روزمرہ کے کاموں میں نمایاں رکاوٹ بن سکتا ہے۔ اگرچہ مستقل درد کی صورت میں ڈاکٹر سے رجوع کرنا ضروری ہے، ایک متوازن غذا بھی جسم کی غذائی ضروریات کو پورا کرنے اور ممکنہ طور پر علامات کو کم کرنے میں معاون ثابت ہو سکتی ہے۔ یہ منفرد اور غذائیت سے بھرپور سوپ، جو پیاز، لہسن، دودھ اور بچھو بوٹی جیسے عام اجزاء سے تیار ہوتا ہے، آپ کی خوراک میں فائدہ مند عناصر کو شامل کرنے کا ایک آسان طریقہ فراہم کرتا ہے۔ **ضروری اجزاء:** اس تسکین بخش سوپ کو بنانے کے لیے درج ذیل اجزاء جمع کر لیں: * پیاز: 3 کھانے کے چمچ (باریک کٹی ہوئی) * لہسن کے جوے: 2 (کچلے ہوئے) * سورج مکھی کا تیل: 4 کھانے کے چمچ * میدا: 1 کھانے کا چمچ * چکن یخنی یا پانی: 600 ملی لیٹر * بچھو بوٹی: 450 گرام (صاف کی ہوئی) * کم چکنائی والا دودھ: 600 ملی لیٹر * نمک، کالی مرچ اور ہرا دھنیا: حسب ذائقہ **تیاری کا طریقہ:** 1. سب سے پہلے، ایک پین میں سورج مکھی کا تیل درمیانی آنچ پر گرم کریں۔ اس میں کٹی ہوئی پیاز اور کچلا ہوا لہسن شامل کریں، اور ہلکا سا بھون لیں جب تک کہ وہ شفاف اور خوشبودار نہ ہو جائیں۔ 2. اس کے بعد، میدا چھڑکیں۔ ایک منٹ تک مسلسل چمچ چلاتے رہیں، پھر آہستہ آہستہ چکن یخنی یا پانی ڈالتے جائیں، اور مسلسل پھینٹتے رہیں تاکہ آمیزے میں گٹھلیاں نہ بنیں۔ 3. صاف کی ہوئی بچھو بوٹی کو پین میں شامل کریں۔ ڈھکن ڈھک دیں اور ہلکی آنچ پر اس وقت تک پکائیں جب تک کہ بچھو بوٹی نرم نہ ہو جائے۔ 4. جب آمیزہ تھوڑا ٹھنڈا ہو جائے، تو اسے بلینڈر میں منتقل کریں اور یکجان ہونے تک بلینڈ کر لیں۔ 5. بلینڈ شدہ سوپ کو دوبارہ پین میں ڈالیں۔ کم چکنائی والا دودھ شامل کریں اور مزید 5 سے 10 منٹ تک پکائیں، تاکہ تمام ذائقے اچھی طرح مل جائیں۔ 6. آخر میں، اپنی پسند کے مطابق نمک اور کالی مرچ ڈال کر سوپ کو سیزن کریں، اور گرما گرم پیش کرنے سے پہلے ہرے دھنیا سے گارنش کریں۔ **اہم احتیاطی تدابیر:** بچھو بوٹی کو احتیاط سے سنبھالنا بہت ضروری ہے۔ اسے پکانے سے پہلے اچھی طرح صاف اور تیار کرنا یقینی بنائیں، کیونکہ اس کے باریک، ڈنک مارنے والے بال جلد پر جلن پیدا کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، اگر آپ کو جوڑوں کے درد میں مسلسل یا بگڑتی ہوئی تکلیف محسوس ہوتی ہے، تو ہمیشہ کسی ماہر طبیب سے مشورہ کرنا دانشمندی ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838100/make-delicious-soup-at-home-for-joint-painthe-recipe-is-very-easy-2838100/

Source: https://www.express.pk/story/2838100/make-delicious-soup-at-home-for-joint-painthe-recipe-is-very-easy-2838100/

’انتظار کریں، ہم ایران کے ساتھ کیا کرتے ہیں‘، امریکی صدر ٹرمپ کی تہران کو فوجی کارروائی کی نئی دھمکی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Trump Issues Fresh Warning to Iran from Alaska Campaign Trail URDU TITLE: صدر ٹرمپ کی الاسکا ریلی سے ایران کو نئی سخت وارننگ ENGLISH ARTICLE: During a campaign rally in Wasilla, Alaska, U.S. President Donald Trump delivered a stern warning to Iran, signaling potential future actions by the United States. Speaking to supporters while campaigning for Republican candidates ahead of the November 3rd midterm elections, President Trump urged observers to "wait and see" what steps America would take concerning Iran. The President underscored that Washington's paramount objective remains preventing Iran from acquiring nuclear weaponry. Reports suggest that these remarks were made amidst ongoing discussions between the U.S. and Israel regarding potential new military strikes against Iranian targets. Although President Trump's strong statements implied decisive action, he refrained from providing specific details regarding the nature, timing, or potential targets of any forthcoming initiatives. His comments, however, clearly indicate a sustained posture of pressure from the U.S. on Tehran regarding its nuclear program. URDU ARTICLE: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے الاسکا کے شہر وسیلا میں ایک انتخابی ریلی سے خطاب کرتے ہوئے ایران کو ایک نئی سخت وارننگ جاری کی، جس سے امریکہ کی جانب سے ممکنہ مستقبل کی کارروائیوں کا اشارہ ملتا ہے۔ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے قبل ریپبلکن امیدواروں کی حمایت میں مہم چلاتے ہوئے صدر ٹرمپ نے حاضرین سے کہا کہ وہ "انتظار کریں اور دیکھیں" کہ امریکہ ایران کے حوالے سے کیا اقدامات کرتا ہے۔ صدر نے اس بات پر زور دیا کہ واشنگٹن کی سب سے اہم ترجیح ایران کو جوہری ہتھیار حاصل کرنے سے روکنا ہے۔ رپورٹوں کے مطابق، یہ بیانات ایران کے خلاف ممکنہ نئے فوجی حملوں کے حوالے سے امریکہ اور اسرائیل کے درمیان جاری بات چیت کے پس منظر میں سامنے آئے ہیں۔ اگرچہ صدر ٹرمپ کے سخت بیانات نے فیصلہ کن کارروائیوں کا عندیہ دیا، لیکن انہوں نے کسی بھی آئندہ اقدام کی نوعیت، وقت یا ممکنہ اہداف کے بارے میں کوئی مخصوص تفصیلات فراہم نہیں کیں۔ تاہم، ان کے تبصرے ایران کے جوہری پروگرام پر امریکہ کی جانب سے مسلسل دباؤ کو واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838102/wait-till-you-see-what-we-do-trump-issues-fresh-warning-to-iran-2838102/

Source: https://www.express.pk/story/2838102/wait-till-you-see-what-we-do-trump-issues-fresh-warning-to-iran-2838102/

خواتین کو باعزت روزگار دینے کیلیے رکشہ ڈرائیونگ تربیتی پروگرام — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Lahore Traffic Police Rolls Out Rickshaw Driving Program to Empower Women URDU TITLE: لاہور ٹریفک پولیس کی خواتین کو باوقار روزگار فراہم کرنے کی نئی پہل: رکشہ ڈرائیونگ تربیت ENGLISH ARTICLE: The Lahore Traffic Police, acting on specific directives from Punjab Chief Minister Maryam Nawaz Sharif, has launched a rickshaw driving training initiative aimed at empowering women and fostering dignified employment opportunities. This program, conducted in collaboration with a private university, recently provided driving instruction to 34 women. Training sessions were held at the driving schools in Bahria Town and Manawan, where participants learned the necessary skills to operate a rickshaw. The core objective of this initiative extends beyond simply teaching driving; it seeks to equip women with practical abilities that will enable them to achieve economic independence and explore new professional avenues. Chief Traffic Officer Lahore, Syed Abdul Rahim Sherazi, emphasized the program's primary goal: to offer respectable income-generating opportunities for women. He highlighted that upon completing the training, these women would be able to earn a living by driving their own rickshaws. Sherazi underscored that the program is designed to help women stand on their own feet and lead self-sufficient lives. He further articulated the vital role women play alongside men in driving social and societal progress. Empowering women, he stated, would bring about significant positive changes within society. The Lahore Traffic Police remains committed to supporting women's autonomy, securing dignified employment, and ensuring their economic stability. This rickshaw driving program is an expansion of existing efforts in Lahore to provide driving education to women. Currently, there are 12 established schools across the city dedicated to teaching car and scooty driving, which have successfully trained over 16,000 women. The introduction of rickshaw driving training represents a continued commitment to broadening employment prospects for women in the region. URDU ARTICLE: وزیراعلیٰ پنجاب مریم نواز شریف کی خصوصی ہدایات پر عمل کرتے ہوئے لاہور ٹریفک پولیس نے خواتین کو بااختیار بنانے اور ان کے لیے باعزت روزگار کے مواقع پیدا کرنے کی غرض سے ایک رکشہ ڈرائیونگ تربیتی پروگرام شروع کیا ہے۔ ایک نجی یونیورسٹی کے تعاون سے منعقد ہونے والے اس پروگرام کے تحت حال ہی میں 34 خواتین کو رکشہ چلانے کی تربیت دی گئی۔ بہریہ ٹاؤن اور مناواں میں قائم ڈرائیونگ سکولوں میں تربیتی سیشنز منعقد کیے گئے، جہاں شریک خواتین نے رکشہ چلانے کی ضروری مہارتیں حاصل کیں۔ اس پہل کا بنیادی مقصد صرف ڈرائیونگ سکھانا نہیں بلکہ خواتین کو عملی صلاحیتوں سے آراستہ کرنا ہے تاکہ وہ معاشی خود مختاری حاصل کر سکیں اور روزگار کے نئے راستے تلاش کر سکیں۔ چیف ٹریفک آفیسر لاہور سید عبدالرحیم شیرازی نے اس پروگرام کے بنیادی مقصد پر زور دیا کہ یہ خواتین کو معزز آمدنی کے مواقع فراہم کرنا ہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ تربیت مکمل کرنے والی خواتین اپنے رکشے چلا کر آمدنی حاصل کر سکیں گی۔ شیرازی صاحب نے اس بات پر بھی روشنی ڈالی کہ یہ پروگرام خواتین کو صرف ڈرائیونگ نہیں سکھا رہا بلکہ انہیں اپنے پاؤں پر کھڑا ہونے اور ایک خودمختار زندگی گزارنے کا موقع بھی فراہم کر رہا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ معاشرتی اور سماجی ترقی کے لیے مردوں کے ساتھ ساتھ خواتین کا کردار بھی انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ خواتین کو بااختیار بنانے سے معاشرے میں نمایاں مثبت تبدیلیاں آئیں گی۔ لاہور ٹریفک پولیس خواتین کی خودمختاری، باعزت روزگار اور معاشی استحکام کے لیے اپنا کردار ادا کرتی رہے گی۔ یہ رکشہ ڈرائیونگ پروگرام لاہور میں خواتین کو ڈرائیونگ کی تعلیم دینے کی موجودہ کوششوں کا ہی ایک تسلسل ہے۔ شہر میں اس وقت کار اور سکوٹی چلانے کی تربیت کے لیے 12 سکول قائم ہیں، جہاں اب تک 16 ہزار سے زائد خواتین کو کار اور سکوٹی چلانے کی تربیت دی جا چکی ہے۔ رکشہ ڈرائیونگ کی تربیت کا آغاز خطے میں خواتین کے لیے روزگار کے مواقعوں کو مزید وسعت دینے کے مسلسل عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838095/rickshaw-driving-training-program-to-provide-dignified-employment-to-women-2838095/

Source: https://www.express.pk/story/2838095/rickshaw-driving-training-program-to-provide-dignified-employment-to-women-2838095/

میاں بیوی کے جھگڑے سوشل میڈیا پر لانا غلط ہے، منیب بٹ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Muneeb Butt Advocates Privacy for Marital Disputes URDU TITLE: منیب بٹ کی ازدواجی مسائل کو نجی رکھنے کی ترغیب ENGLISH ARTICLE: Pakistani actor Muneeb Butt recently shared valuable advice for married couples, urging them to keep their domestic disagreements away from social media platforms. Speaking on the show 'Gup Shup,' Butt emphasized the importance of resolving marital issues privately and constructively. The actor suggested that spouses should first attempt to sort out their differences by discussing them directly with each other. Should the need arise, he added, involving elders from both families can provide a path to mutual understanding and resolution. His stance highlights a preference for private deliberation over public disclosure when it comes to personal relationship challenges. Butt's thoughtful perspective has resonated positively with social media users, who have largely commended his wisdom on handling marital problems. Many users agreed that addressing household matters discreetly is a far more effective approach than turning them into a subject for public discussion. Muneeb Butt, who tied the knot with actress Aiman Khan in 2018, is a father to three daughters. URDU ARTICLE: پاکستانی اداکار منیب بٹ نے حال ہی میں شادی شدہ جوڑوں کے لیے ایک اہم مشورہ دیا ہے، جس میں انہوں نے گھریلو جھگڑوں کو سوشل میڈیا پر لانے سے گریز کرنے کی تلقین کی ہے۔ شو 'گپ شپ' میں گفتگو کرتے ہوئے، بٹ نے ازدواجی مسائل کو نجی طور پر اور تعمیری انداز میں حل کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔ اداکار نے تجویز دی کہ میاں بیوی کو اپنے اختلافات کو آپس میں بیٹھ کر گفتگو کے ذریعے سلجھانے کی کوشش کرنی چاہیے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اگر ضرورت پڑے تو دونوں خاندانوں کے بزرگوں کو شامل کرنے سے باہمی افہام و تفہیم اور حل کی راہ ہموار ہو سکتی ہے۔ ان کے موقف سے ذاتی تعلقات کے چیلنجز کو عوامی بحث بنانے کے بجائے نجی طور پر نمٹانے کو ترجیح دینے کا اظہار ہوتا ہے۔ منیب بٹ کے اس پختہ اور دانشمندانہ نقطہ نظر کو سوشل میڈیا صارفین کی جانب سے خوب سراہا گیا ہے۔ کئی صارفین نے اس بات سے اتفاق کیا کہ ازدواجی مسائل کو عوامی بحث کا حصہ بنانے کے بجائے نجی طور پر حل کرنا ایک زیادہ مؤثر حکمت عملی ہے۔ واضح رہے کہ منیب بٹ نے 2018 میں اداکارہ ایمن خان سے شادی کی تھی اور ان کی تین بیٹیاں ہیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838086/sharing-of-marital-disputes-on-social-media-are-wrong-says-muneeb-butt-2838086/

Source: https://www.express.pk/story/2838086/sharing-of-marital-disputes-on-social-media-are-wrong-says-muneeb-butt-2838086/

مشرق وسطیٰ میں کشیدگی، عالمی منڈی میں خام تیل کی قیمتیں پھر بڑھ گئیں — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Global Oil Prices Edge Up Amid Middle East Tensions and Supply Uncertainty URDU TITLE: مشرق وسطیٰ میں کشیدگی کے باعث عالمی تیل کی قیمتوں میں اضافہ، سپلائی خدشات برقرار ENGLISH ARTICLE: Global crude oil prices have experienced another surge, primarily driven by heightened tensions in the Middle East and the resulting apprehension about the stability of global oil supply. Investors and market participants are closely monitoring developments in the region. Reports from Reuters indicate that during early trading hours on Wednesday, Brent crude futures climbed by 89 cents, representing a 0.8% increase, to reach $106.58 per barrel. Similarly, U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude advanced by 80 cents, or 0.9%, settling at $94.94 a barrel. This upward movement follows a varied performance on Tuesday, when Brent crude had dropped by 0.9% at market close, while WTI had seen a 0.4% gain. A key factor contributing to market apprehension is the ongoing conflict involving Yemen's Houthi group and Saudi Arabia. Oil traders are particularly concerned about potential disruptions to crude supply routes. The escalating regional instability is fueling fears regarding the secure delivery and overall availability of oil in the international market, directly influencing price fluctuations. Further adding to these concerns, the Saudi Ministry of Energy confirmed that an administrative facility belonging to the state-owned oil giant Aramco in Dhahran was targeted by the Houthi group, which resulted in a minor fire. Beyond the immediate regional conflicts, market participants are also observing potential shifts in global diesel availability, specifically from Russia. An increase in Russian diesel supply could potentially impact the delicate balance of supply and pricing within the broader international energy market. In essence, the intricate interplay of security dynamics in the Middle East, the persistent threats to oil transportation, and the prospects of alternative supply sources are poised to continue shaping the trajectory of global crude oil prices in the days ahead. URDU ARTICLE: عالمی منڈی میں خام تیل کی قیمتوں میں ایک بار پھر اضافہ ریکارڈ کیا گیا ہے، جس کی بنیادی وجہ مشرق وسطیٰ میں بڑھتی ہوئی کشیدگی اور عالمی تیل کی سپلائی سے متعلق پیدا ہونے والے خدشات ہیں۔ سرمایہ کار اور بازار کے شرکاء خطے کی صورتحال پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں۔ خبر رساں ادارے رائٹرز کے مطابق، بدھ کی صبح کاروبار کے ابتدائی اوقات میں برینٹ خام تیل کی قیمت 89 سینٹ یا 0.8 فیصد اضافے کے ساتھ 106.58 ڈالر فی بیرل تک پہنچ گئی۔ اسی طرح، امریکی ویسٹ ٹیکساس انٹرمیڈیٹ (ڈبلیو ٹی آئی) خام تیل میں 80 سینٹ یا 0.9 فیصد کا اضافہ ہوا، جس کے بعد یہ 94.94 ڈالر فی بیرل ہو گیا۔ یہ اضافہ منگل کے ملے جلے رجحان کے بعد سامنے آیا ہے، جب کاروبار کے اختتام پر برینٹ خام تیل کی قیمت میں 0.9 فیصد کمی ہوئی تھی، جبکہ ڈبلیو ٹی آئی میں 0.4 فیصد اضافہ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ بازار میں خدشات میں اضافے کی ایک اہم وجہ یمن کے حوثی گروپ اور سعودی عرب کے درمیان جاری تنازعہ ہے۔ تیل کے تاجر خاص طور پر خام تیل کی ترسیل کے راستوں میں ممکنہ رکاوٹوں کے حوالے سے فکر مند ہیں۔ خطے میں بڑھتی ہوئی عدم استحکام عالمی منڈی میں تیل کی محفوظ ترسیل اور دستیابی کے بارے میں خدشات کو جنم دے رہا ہے، جس سے قیمتوں میں براہ راست اتار چڑھاؤ آ رہا ہے۔ ان خدشات میں مزید اس وقت اضافہ ہوا جب سعودی وزارت توانائی نے تصدیق کی کہ حوثی گروپ نے ظہران میں سعودی سرکاری تیل کمپنی آرامکو کی ایک انتظامی عمارت کو نشانہ بنایا، جس کے نتیجے میں محدود پیمانے پر آگ لگی۔ علاقائی تنازعات سے ہٹ کر، بازار کے شرکاء روس سے ڈیزل کی ممکنہ اضافی دستیابی پر بھی نظر رکھے ہوئے ہیں۔ روسی ڈیزل کی سپلائی میں اضافہ عالمی توانائی منڈی میں رسد اور قیمتوں کے نازک توازن پر اثرانداز ہو سکتا ہے۔ خلاصہ یہ کہ، مشرق وسطیٰ میں سکیورٹی کی پیچیدہ صورتحال، تیل کی ترسیل کو درپیش مستقل خطرات، اور متبادل سپلائی کے امکانات آنے والے دنوں میں عالمی خام تیل کی قیمتوں کے رجحان کو متاثر کرتے رہیں گے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838079/oil-prices-rise-as-middle-east-tensions-raise-supply-concerns-2838079/

Source: https://www.express.pk/story/2838079/oil-prices-rise-as-middle-east-tensions-raise-supply-concerns-2838079/

کراچی؛ گھر میں فائرنگ سے قتل ہونے طالبعلم کے کیس میں اہم پیشرفت — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Slain Student's Father Moves Court for Investigation Transfer in Manghopir Murder Case URDU TITLE: منگھوپیر قتل کیس: مقتول طالب علم کے والد کی تحقیقاتی ٹیم کی منتقلی کے لیے عدالت سے رجوع ENGLISH ARTICLE: The father of Roshan Khan, a student tragically shot dead at his home in Manghopir, has formally appealed to the District and Sessions Court West, seeking the transfer of the investigation into his son's murder. Roidad Khan, the victim's father, filed a petition through his legal counsel, alleging that the initial investigation has shown insufficient progress. According to the petitioner's lawyer, Roshan Khan was killed during a robbery by individuals dressed in police uniforms who opened fire inside their residence. The father expressed deep mistrust in the local police and accused the District West investigation team of protecting the actual perpetrators. He highlighted that despite previous requests to senior police officials for a change in the investigative team, no effective action has been taken. Consequently, the family has lost confidence in the current investigation process. The plea to the court requests that the murder investigation be transferred to an investigative body from another district, or specifically to the Crime Investigation Agency (CIA) or Special Investigation Unit (SIU), to ensure a fair and thorough probe. URDU ARTICLE: منگھوپیر میں اپنے گھر پر گولی لگنے سے جاں بحق ہونے والے طالب علم روشم خان کے والد نے کیس کی تفتیش کسی اور ٹیم کے سپرد کرنے کے لیے ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن عدالت غربی سے رجوع کرلیا ہے۔ مقتول روشم خان کے والد، روئیداد خان نے اپنے وکیل کے ذریعے عدالت میں درخواست دائر کی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ بیٹے کے قتل کی ابتدائی تفتیش میں خاطر خواہ پیش رفت نہیں ہوسکی ہے۔ درخواست گزار کے وکیل کے مطابق، روشم خان کو پولیس وردی میں ملبوس ملزمان نے ڈکیتی کی واردات کے دوران گھر میں فائرنگ کرکے قتل کیا تھا۔ روئیداد خان نے مقامی پولیس پر عدم اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے الزام لگایا ہے کہ ضلع غربی کی تفتیشی ٹیم اصل ملزمان کو تحفظ فراہم کر رہی ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ اعلیٰ پولیس حکام کو تفتیشی ٹیم کی تبدیلی کے لیے درخواستیں دینے کے باوجود کوئی مؤثر کارروائی نہیں کی گئی، جس کے باعث اہل خانہ کا موجودہ تفتیشی عمل پر اعتماد نہیں رہا۔ عدالت سے استدعا کی گئی ہے کہ مقدمے کی تحقیقات کسی دوسرے ضلع، کرائم انویسٹی گیشن ایجنسی (سی آئی اے) یا اسپیشل انویسٹی گیشن یونٹ (ایس آئی یو) کے حوالے کی جائیں تاکہ انصاف کے تقاضے پورے ہو سکیں۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838081/karachi-major-development-in-case-of-student-shot-dead-at-home-2838081/

Source: https://www.express.pk/story/2838081/karachi-major-development-in-case-of-student-shot-dead-at-home-2838081/

اگر کسی یورپی ملک پر حملہ ہوا تو پورا جنگی نظام تباہ کردیں گے، نیٹو کی روس کو سخت وارننگ — Urdu & English

ENGLISH TITLE: NATO Commander Issues Stern Warning: Crushing Response Awaits Any Attack on Alliance Territory URDU TITLE: نیٹو کمانڈر کا روس کو سخت انتباہ: اتحاد پر حملے کی صورت میں تباہ کن جواب دیا جائے گا ENGLISH ARTICLE: NATO’s top military commander has delivered a powerful warning to Russia, stating that any aggression against a member state would trigger a devastating response. General Alexis Grinkevich, an American Air Force General and the Supreme Allied Commander Europe for NATO, emphasized that not only would the attacking forces be neutralized, but the entire system providing them support, resources, and command would also be targeted and destroyed. Speaking at a security forum in Warsaw, Poland, on Monday, General Grinkevich reiterated that NATO operates as a defensive alliance. However, he clarified that its strategic framework for countering any assault includes deterring adversaries, limiting their advance, and dismantling their combat capabilities. He underscored that should any entity be foolish enough to attack NATO, the alliance would engage in combat, ensuring the complete failure of the aggression against any member nation. Should an adversary persist or deploy additional forces, NATO would then aim to dismantle its entire military infrastructure. General Grinkevich explicitly stated that the alliance’s retaliatory actions would not be confined solely to the assaulting military units. Instead, they would extend to the networks that sustain, provision, and control those forces. This robust warning comes amid escalating tensions between European nations and Russia. Several European governments have recently accused Moscow of increased sabotage activities, unauthorized drone incursions, and a surge in cyberattacks—allegations that Russia consistently denies. Last month, Russia itself issued a warning, suggesting it might use nuclear weapons if NATO attempted to blockade its Kaliningrad exclave. Although General Grinkevich did not explicitly name Russia in his address, his statements are widely interpreted as a direct message to Moscow. Conversely, Russian President Vladimir Putin recently declared this month that Russia has no intention of attacking any European country and seeks peaceful coexistence. Nevertheless, European leaders remain apprehensive, particularly given that Russia made similar assurances prior to its 2022 invasion of Ukraine. General Grinkevich explained that a recent uptick in sabotage and arson incidents has heightened concerns among NATO members, prompting his decision to openly discuss the alliance’s defensive readiness. He aimed to reassure NATO's one billion citizens that the alliance is fully prepared to address potential threats and execute defensive operations effectively. He also sought to alleviate any doubts regarding America's commitment to NATO's collective defense, referencing President Donald Trump's reaffirmed support for the alliance at the July summit in Ankara. URDU ARTICLE: نیٹو کے اعلیٰ ترین فوجی کمانڈر نے روس کو واضح انتباہ جاری کیا ہے کہ اتحاد کے کسی بھی رکن ملک پر حملہ ہوا تو اس کا سخت اور تباہ کن جواب دیا جائے گا۔ امریکی فضائیہ کے جنرل اور یورپ میں نیٹو کے سپریم الائیڈ کمانڈر، جنرل الیکسس گرنکیوچ نے زور دیا کہ نہ صرف حملہ آور افواج کو بے اثر کیا جائے گا بلکہ انہیں مدد، وسائل اور ہدایات فراہم کرنے والے پورے نظام کو بھی نشانہ بنا کر تباہ کر دیا جائے گا۔ پیر کو پولینڈ کے دارالحکومت وارسا میں ایک سکیورٹی فورم سے خطاب کرتے ہوئے، جنرل گرنکیوچ نے دوبارہ اس بات پر زور دیا کہ نیٹو ایک دفاعی اتحاد ہے۔ تاہم، انہوں نے واضح کیا کہ کسی بھی حملے کا مقابلہ کرنے کی اس کی حکمت عملی میں دشمن کو روکنا، اس کی پیش قدمی کو محدود کرنا اور اس کی جنگی صلاحیت کو توڑنا شامل ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ اگر کوئی نیٹو پر حملہ کرنے کی حماقت کرتا ہے، تو اتحاد جوابی کارروائی کرے گا اور اس بات کو یقینی بنائے گا کہ کسی بھی رکن ملک پر حملہ مکمل طور پر ناکام ہو۔ اگر مخالف فریق حملے جاری رکھتا ہے یا مزید فوجی دستے میدان میں لاتا ہے، تو نیٹو اس کے پورے فوجی ڈھانچے کو ختم کرنے کا ہدف بنائے گا۔ جنرل گرنکیوچ نے صراحت کے ساتھ کہا کہ اتحاد کی جوابی کارروائیاں صرف حملہ آور فوجی یونٹوں تک محدود نہیں ہوں گی۔ بلکہ، وہ ان نیٹ ورکس تک بھی پھیلیں گی جو ان افواج کو سہارا دیتے ہیں، انہیں وسائل فراہم کرتے ہیں اور انہیں کنٹرول کرتے ہیں۔ یہ سخت انتباہ یورپی ممالک اور روس کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی کے دوران سامنے آیا ہے۔ کئی یورپی حکومتیں حال ہی میں ماسکو پر تخریب کاری کی سرگرمیوں، ڈرونز کی غیر مجاز پروازوں اور سائبر حملوں میں اضافے کا الزام عائد کرتی رہی ہیں— ان تمام الزامات کی روس مسلسل تردید کرتا ہے۔ گزشتہ ماہ، روس نے خود خبردار کیا تھا کہ اگر نیٹو نے اس کے علاقے کالینن گراڈ کی ناکہ بندی کرنے کی کوشش کی تو وہ جوہری ہتھیار استعمال کر سکتا ہے۔ اگرچہ جنرل گرنکیوچ نے اپنے خطاب میں روس کا نام واضح طور پر نہیں لیا، لیکن ان کے بیانات کو وسیع پیمانے پر ماسکو کے لیے براہ راست پیغام کے طور پر دیکھا جا رہا ہے۔ دوسری جانب، روسی صدر ولادیمیر پیوٹن نے حال ہی میں اس ماہ اعلان کیا تھا کہ روس کا کسی بھی یورپی ملک پر حملہ کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے اور وہ پرامن بقائے باہمی کا خواہاں ہے۔ اس کے باوجود، یورپی رہنما تشویش میں مبتلا ہیں، خاص طور پر اس لیے کہ روس نے 2022 میں یوکرین پر حملے سے قبل بھی اسی طرح کی یقین دہانیاں کروائی تھیں۔ جنرل گرنکیوچ نے وضاحت کی کہ تخریب کاری اور آتش زنی کے حالیہ واقعات میں اضافے نے نیٹو کے رکن ممالک میں تشویش کو بڑھا دیا ہے، جس کے باعث انہوں نے اتحاد کی دفاعی تیاریوں کے بارے میں کھل کر بات کرنے کا فیصلہ کیا۔ ان کا مقصد نیٹو کے ایک ارب شہریوں کو یہ یقین دلانا تھا کہ اتحاد ممکنہ خطرات سے نمٹنے اور دفاعی کارروائیوں کو مؤثر طریقے سے انجام دینے کے لیے پوری طرح تیار ہے۔ انہوں نے نیٹو کے اجتماعی دفاع کے لیے امریکہ کے عزم کے بارے میں کسی بھی شک کو دور کرنے کی بھی کوشش کی، جس کے لیے انہوں نے جولائی میں انقرہ میں ہونے والے سربراہی اجلاس میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے اتحاد کے لیے اپنی حمایت کی دوبارہ تصدیق کا حوالہ دیا۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2837869/nato-commander-warns-russia-of-crushing-response-to-any-attack-on-alliance-territory-2837869/

Source: https://www.express.pk/story/2837869/nato-commander-warns-russia-of-crushing-response-to-any-attack-on-alliance-territory-2837869/