مشرقِ وسطیٰ میں سپلائی کے خدشات برقرار، تیل کی قیمتوں میں ہفتہ وار اضافے کا امکان — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Oil Prices Poised for Weekly Advance Amid Middle East Risks and US Stockpile Draw URDU TITLE: مشرقِ وسطیٰ میں رسد کے خدشات اور امریکی ذخائر میں کمی: تیل کی قیمتیں ہفتہ وار اضافے کی جانب ENGLISH ARTICLE: Global crude oil prices experienced a slight decline on Friday, yet the market is on track for overall weekly gains. This upward trend is primarily fueled by ongoing concerns regarding potential disruptions to oil supplies from the Middle East, coupled with a larger-than-expected reduction in US oil reserves. On Friday morning, Brent crude futures registered a decrease of 71 cents, or 0.67%, settling at $105.21 per barrel. Similarly, the US West Texas Intermediate (WTI) crude saw its price fall by 77 cents, or 0.79%, reaching $97.20 per barrel. The previous day, Thursday, WTI prices had surged by over 3%. A significant factor behind this increase was a substantial decline in American crude oil inventories, which was greater than analysts had anticipated. This reduction in US stockpiles was partly attributed to disruptions in oil production caused by a recent hurricane. Over the course of the week, Brent crude has climbed by 0.44%, while WTI has seen a more substantial increase of 5.81%. URDU ARTICLE: عالمی منڈی میں جمعے کے روز خام تیل کی قیمتوں میں اگرچہ معمولی کمی دیکھی گئی، تاہم مشرقِ وسطیٰ سے تیل کی فراہمی میں ممکنہ رکاوٹوں کے خدشات اور امریکی تیل کے ذخائر میں توقع سے زیادہ کمی کے باعث قیمتیں مجموعی طور پر ہفتہ وار اضافے کی جانب گامزن ہیں۔ جمعے کی صبح، برینٹ خام تیل کے مستقبل کے سودوں کی قیمت میں 71 سینٹ (0.67 فیصد) کی کمی ہوئی اور یہ 105.21 ڈالر فی بیرل پر آگئی۔ اسی طرح، امریکی ویسٹ ٹیکساس انٹرمیڈیٹ (ڈبلیو ٹی آئی) خام تیل کی قیمت بھی 77 سینٹ (0.79 فیصد) گر کر 97.20 ڈالر فی بیرل ہوگئی۔ اس سے ایک روز قبل، جمعرات کو ڈبلیو ٹی آئی کی قیمت میں 3 فیصد سے زیادہ کا اضافہ ہوا تھا۔ اس اضافے کی ایک اہم وجہ امریکی خام تیل کے ذخائر میں توقع سے کہیں زیادہ کمی ریکارڈ کی جانا تھی۔ امریکی ذخائر میں یہ کمی سمندری طوفان کے باعث تیل کی پیداوار متاثر ہونے کا نتیجہ تھی۔ مجموعی طور پر، ہفتے کے دوران اب تک برینٹ خام تیل کی قیمت میں 0.44 فیصد کا اضافہ ہوا ہے، جبکہ ڈبلیو ٹی آئی 5.81 فیصد مہنگا ہوچکا ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838483/oil-prices-set-for-weekly-gains-amid-middle-east-supply-risks-2838483/

Source: https://www.express.pk/story/2838483/oil-prices-set-for-weekly-gains-amid-middle-east-supply-risks-2838483/