ایران کے خلاف ’مدر آف آل بمز‘ چلانے کی تیاری، امریکی فوج کے نئے جنگی منصوبے سامنے آگئے — Urdu & English

ENGLISH TITLE: US Military Considers "Mother of All Bombs" for Iran's Energy and Nuclear Sites URDU TITLE: ایران کے توانائی و جوہری مراکز پر ’مدر آف آل بمز‘ سے حملے کا امریکی فوجی منصوبہ ENGLISH ARTICLE: The United States military has reportedly formulated new strategic blueprints for potential military engagements against Iran. These plans are said to include the possibility of deploying the GBU-43/B Massive Ordnance Airblast, widely recognized as the "Mother of All Bombs" (MOAB), a colossal non-nuclear weapon in the American arsenal. According to a CNN report, several US officials have indicated that these contingency strategies encompass targeting critical Iranian energy infrastructure and nuclear facilities. However, the ultimate approval for such military operations would rest with then-President Donald Trump. The report further suggests that the US military could execute these plans should President Trump authorize a resumption of military actions against Iran, either preceding or following mid-term elections. It remains unconfirmed whether President Trump had granted his approval for the MOAB's potential use at that time. The MOAB, the largest conventional bomb in the US inventory, is known for its immense destructive capability. Its first-time deployment in the ongoing conflict with Iran could signify a considerable escalation. Nevertheless, sources privy to American military planning have expressed reservations regarding the bomb's overall effectiveness. Doubts persist as to whether its utilization would genuinely achieve stated strategic objectives or fundamentally alter the conflict's direction. Crucially, no definitive decision has been made concerning the deployment of the MOAB within Iranian territory. Therefore, the prospect of striking Iran's energy and nuclear sites remains, for now, confined to internal US military planning reports. URDU ARTICLE: امریکی فوج نے ایران کے خلاف ممکنہ فوجی کارروائیوں کے لیے نئے منصوبے تیار کر لیے ہیں۔ ان حکمت عملیوں میں بظاہر امریکہ کے سب سے بڑے غیر جوہری بم، جسے عام طور پر "مدر آف آل بمز" (MOAB) کے نام سے جانا جاتا ہے، کے استعمال کا امکان بھی شامل ہے۔ سی این این کی ایک رپورٹ کے مطابق، متعدد امریکی حکام نے بتایا ہے کہ ان منصوبوں میں ایران کے اہم توانائی کے بنیادی ڈھانچے اور جوہری تنصیبات کو نشانہ بنانے پر غور کیا جا رہا ہے۔ تاہم، ان حملوں کے بارے میں حتمی فیصلہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کریں گے۔ رپورٹ میں مزید کہا گیا ہے کہ اگر صدر ٹرمپ وسط مدتی انتخابات سے پہلے یا بعد میں ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں کا دوبارہ حکم دیتے ہیں تو امریکی فوج ان منصوبوں پر عمل درآمد کر سکتی ہے۔ فی الحال یہ واضح نہیں کہ صدر ٹرمپ نے اس بم کے استعمال کی منظوری دی ہے یا نہیں۔ MOAB، جس کا سرکاری نام GBU-43/B Massive Ordnance Airblast ہے، امریکی اسلحہ خانے کا سب سے بڑا غیر جوہری بم ہے اور یہ بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ ایران کے خلاف جاری تنازع میں اس بم کا پہلا استعمال جنگ میں نمایاں شدت کا باعث بن سکتا ہے۔ تاہم، امریکی فوجی منصوبہ بندی سے واقف ذرائع نے اس کی افادیت پر سوالات اٹھائے ہیں۔ ذرائع کے مطابق، اس بارے میں شکوک موجود ہیں کہ آیا اس بم کا استعمال امریکی صدر کے بیان کردہ تزویراتی مقاصد حاصل کرنے یا جنگ کا رخ تبدیل کرنے میں مؤثر ثابت ہوگا۔ ابھی تک ایران میں اس بم کے استعمال کا کوئی حتمی فیصلہ نہیں کیا گیا ہے۔ لہٰذا، توانائی اور جوہری تنصیبات کو نشانہ بنانے کا امکان فی الحال امریکی فوجی منصوبہ بندی کی رپورٹوں تک ہی محدود ہے۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838286/us-weighs-using-mother-of-all-bombs-against-irans-energy-and-nuclear-sites-2838286/

Source: https://www.express.pk/story/2838286/us-weighs-using-mother-of-all-bombs-against-irans-energy-and-nuclear-sites-2838286/