پوپ لیو کے پھیپھڑے میں کینسر کا آپریشن، ڈاکٹرز نے صحت یابی سے متعلق اہم خبر سنا دی — Urdu & English

ENGLISH TITLE: Pope Leo XIV Showing Promising Recovery After Lung Cancer Surgery URDU TITLE: پوپ لیو چہاردہم پھیپھڑوں کے کینسر کی سرجری کے بعد مثبت صحت یابی کے آثار دکھا رہے ہیں ENGLISH ARTICLE: Catholic spiritual leader Pope Leo XIV is demonstrating promising signs of recovery following a recent surgical procedure to remove a cancerous growth from his lung. Medical professionals overseeing the Pontiff's care have confirmed that his post-operative progress is proceeding according to expectations, with clinical tests indicating a standard recovery path. The 71-year-old Pope underwent the operation on Tuesday at Gemelli Hospital in Rome, Italy. During the surgery, a portion of his right lung, containing the cancerous tumor, was successfully extracted. The medical team is now awaiting the results of a biopsy from the tumor sample, which will be critical in determining whether the cancer has spread to other areas. In an official statement released by the Vatican on Wednesday, doctors Luigi Carbone and Stefano Margaritura reported that both blood tests and chest X-rays have validated a routine recovery following the surgery. They highlighted that the test outcomes are well within the anticipated parameters for such a procedure. Pope Leo XIV has reportedly been able to consume breakfast and lunch, engage in short walks within his room, and has commenced physiotherapy sessions to aid his respiratory rehabilitation. The Vatican has indicated that the cancerous tumor was identified at an early stage and appeared to be localized. Nevertheless, the definitive extent of the illness and its potential propagation will only become clear once the comprehensive biopsy findings are made available. News of the Pope's health condition led to a global outpouring of prayers and well-wishes. Prominent international figures including King Charles III of the United Kingdom, US Secretary of State Marco Rubio, Australian Prime Minister Anthony Albanese, and Pakistani Prime Minister Shahbaz Sharif conveyed their hopes for his rapid recovery. Prime Minister Sharif specifically extended the prayers and good wishes from the people and government of Pakistan, emphasizing the Christian community, and commended the Pope's enduring message of peace, compassion, and human dignity. The Vatican projects that Pope Leo XIV's recovery period will span approximately one week, resulting in the cancellation of all his scheduled engagements until October 20. There are also ongoing discussions and questions surrounding his proposed visits next month to Uruguay, Argentina, and Peru. Pope Leo XIV, recognized as the first American Pope elected on May 8, 2025, continues to be a subject of global attention as his post-surgical health remains a significant point of international interest. The forthcoming biopsy report will play a pivotal role in guiding the subsequent stages of his medical treatment. URDU ARTICLE: کیتھولک عیسائیوں کے روحانی پیشوا پوپ لیو چہاردہم نے اپنے پھیپھڑوں سے کینسر کی رسولی نکالنے کے حالیہ آپریشن کے بعد صحت یابی کے امید افزا آثار دکھانا شروع کر دیے ہیں۔ پوپ کی دیکھ بھال کرنے والے طبی ماہرین نے تصدیق کی ہے کہ ان کی آپریشن کے بعد کی پیش رفت توقع کے مطابق ہو رہی ہے، اور طبی ٹیسٹ ایک معمول کے صحت یابی کے راستے کی نشاندہی کر رہے ہیں۔ 71 سالہ پوپ کا آپریشن منگل کے روز اٹلی کے دارالحکومت روم کے جیمیلی اسپتال میں کیا گیا۔ سرجری کے دوران ان کے دائیں پھیپھڑے کا وہ حصہ کامیابی سے ہٹا دیا گیا جس میں کینسر کی رسولی موجود تھی۔ طبی ٹیم اب رسولی کے نمونے کی بایوپسی رپورٹ کا انتظار کر رہی ہے، جو یہ طے کرنے میں اہم ہوگی کہ آیا کینسر پھیل چکا ہے یا نہیں۔ بدھ کو ویٹیکن کی جانب سے جاری ایک سرکاری بیان میں، ڈاکٹر لوئیجی کاربونے اور اسٹیفانو مارگریتورا نے بتایا کہ خون کے ٹیسٹ اور سینے کے ایکسرے دونوں نے سرجری کے بعد معمول کی صحت یابی کی تصدیق کی ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ ٹیسٹ کے نتائج اس قسم کے آپریشن کے لیے متوقع حدوں میں ہیں۔ پوپ لیو چہاردہم نے مبینہ طور پر ناشتہ اور دوپہر کا کھانا کھایا ہے، اپنے کمرے میں مختصر چہل قدمی کی ہے، اور اپنی سانس کی بحالی کے لیے فزیوتھراپی کے سیشن بھی شروع کر دیے ہیں۔ ویٹیکن نے اشارہ دیا ہے کہ کینسر کی رسولی ابتدائی مرحلے میں تھی اور ایک مخصوص مقام تک محدود پائی گئی۔ تاہم، بیماری کی حتمی شدت اور اس کے ممکنہ پھیلاؤ کی مکمل صورتحال صرف بایوپسی کے مکمل نتائج دستیاب ہونے کے بعد ہی واضح ہوگی۔ پوپ کی صحت کی صورتحال کی خبر کے بعد دنیا بھر سے دعاؤں اور نیک تمناؤں کا اظہار کیا گیا۔ برطانیہ کے بادشاہ چارلس سوم، امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو، آسٹریلوی وزیراعظم انتھونی البانیز، اور پاکستانی وزیراعظم شہباز شریف جیسی نمایاں بین الاقوامی شخصیات نے ان کی جلد صحت یابی کے لیے اپنی نیک خواہشات کا اظہار کیا۔ وزیراعظم شریف نے خاص طور پر پاکستان کے عوام اور حکومت، بالخصوص مسیحی برادری کی جانب سے دعائیں اور نیک تمنائیں پہنچائیں، اور پوپ کے امن، ہمدردی اور انسانی وقار کے پائیدار پیغام کو سراہا۔ ویٹیکن کا اندازہ ہے کہ پوپ لیو چہاردہم کی صحت یابی کی مدت تقریباً ایک ہفتہ پر محیط ہوگی، جس کے نتیجے میں 20 اکتوبر تک ان کی تمام طے شدہ ملاقاتیں منسوخ کر دی گئی ہیں۔ اگلے ماہ یوراگوئے، ارجنٹینا اور پیرو کے ان کے مجوزہ دوروں کے بارے میں بھی سوالات اور بحث جاری ہے۔ پوپ لیو چہاردہم، جو 8 مئی 2025 کو منتخب ہونے والے پہلے امریکی پوپ کے طور پر جانے جاتے ہیں، آپریشن کے بعد ان کی صحت عالمی سطح پر توجہ کا مرکز بنی ہوئی ہے اور ان پر گہری نظر رکھی جا رہی ہے۔ آنے والی بایوپسی رپورٹ ان کے طبی علاج کے اگلے مراحل کی رہنمائی میں ایک اہم کردار ادا کرے گی۔ SOURCE URL: https://www.express.pk/story/2838278/pope-leo-walks-and-eats-after-lung-cancer-surgery-as-doctors-report-normal-recovery-2838278/

Source: https://www.express.pk/story/2838278/pope-leo-walks-and-eats-after-lung-cancer-surgery-as-doctors-report-normal-recovery-2838278/